intostighinadúra , nf Sinonimi e contrari intostadura Etimo srd.
intostoinadúra , nf Definizione su intostoinare, nau fintzes in su sensu de su chi unu pentzat o faet Sinonimi e contrari indurimentu, intostadura Frasi dhis a nau cosa po more de s'incredulidade e de sa intostoinadura de su coro Etimo srd.
intostoinaméntu , nm Definizione su intostoinare, nau fintzes in su sensu de su chi unu pentzat o faet Sinonimi e contrari indurimentu, intostadura Frasi dhis at arrefaciau s'intostoinamentu ci uciant a non crere a nemos Etimo srd.
intostoinàre , vrb Definizione fàere o essire tostau Sinonimi e contrari indurae, intostai | ctr. ammodhiae 2. uceis unu coro intostoinau! Etimo srd.
intostónzu , nm Definizione su s'intostare Sinonimi e contrari intostadura Etimo srd.
intostoràre , vrb Sinonimi e contrari intostai / arrebedhai Etimo srd.
íntra , prep: intras Definizione aintru, in mesu de, in / intra is montis = in mesu de sos montes; intra domas = in domadura Sinonimi e contrari inter, tra / in Frasi sa bidha est intra tancas e cungiaus a pinnigu ◊ intr'e is medas dhoi est cussu puru ◊ intr'e is animalis, su cuadhu annirgat, su molenti corróxinat, su bòi corrinat, su porcu tzuinat, su cani tzàulat, sa brebei belat ◊ intras chílciu e chílciu b'aiat cosa de sinnos toltos a bessu de colora (M.Bua) 2. a pagu a pagu, gopai, ca portu unu pudhechedhu intra domas! (V.Ulàrgiu) Etimo ltn. intra.
intrabatzinàre , vrb Definizione passare de s'iscuru a sa lughe, nau de s'aera faendhosi die Sinonimi e contrari abbrèschere, abrurai, albeschire, illuchèschere, isgrinare, ispanigai Terminologia scientifica sdi.
intrabódhiu , nm Definizione cosa totu troboia, betada apare a s'afaiu Sinonimi e contrari imbógiu, troboju.
intrabutzàu , agt Definizione nau de ccn. in su sensu de intrau apari, afancedhau Frasi cussu fiat intrabutzau cun nura mia, bisura de àngiulu e coru de tiàulu! (S.Loi)
intràcanu , nm Sinonimi e contrari aparéciu, imbentu, ordíngiu Frasi cantos intràcanos e rotedhas e pesos in su rellotzu de sa turre! ◊ s’intràcanu fit cuntinu paratu pro sos sóriches.
intrachidhàre , vrb Definizione si narat de sa bardúfola candho no ballat séria; in cobertantza, fàere machines, ammachiare 2. totu sos fórtzicos de su retore fint incomintzanne a fàchere intrachidhare a Pretu.
intracòro , nm: intrecore, intrecoru Definizione male a su coro, mortemala, puntore Sinonimi e contrari antecoru*, bentracoro, santrecoro Frasi est morta de intrecoru ◊ si vos arbolotades vos picat intracoro! Terminologia scientifica mld.
intràda , nf: intrara,
intrata Definizione
su intrare, su cuménciu de una sumana, de un'istagione; tretu inue si intrat a unu logu; is provistas, is badàngios chi intrant a unu, a una domo, a unu bilànciu, fintzes is trebballos e produtos de s'incúngia; in su càntigu a tenore est s'acumpangiamentu chi sighit a s'istérria, in su ballu est unu passu prus longu; foedhandho de cójuas, est su permissu a s'ómine po intrare a domo de sa fémina; a logos est fintzes su tocu de sa campana chi giaet a ischire sa morte de unu
Sinonimi e contrari
intramentu
/
ingiassu,
intradorzu
/
balanzu 1,
busca
| ctr.
essia
/
gastu,
ispesa
/
ispiru
Modi di dire
csn:
in sa prima i. = in su primu tretu chi si agatat intrendi a unu logu; donai intrada a unu = fàgherelu o lassàrelu intrare a domo (mescamente a s'ómine chi at dimandhadu fémina a cojare); cunforma a s'intrada sa essida = segundu su gualàngiu si fait s'ispesa
Frasi
po s'intrada a Castedhu, a s'arciobispu dhi ant fatu unu bellu acumpangiamentu ◊ sos refrios a s'intrada de s'iberru ant a èssere pejus ◊ est cosa fora de usu a fai s'intrada un'arricu a domu de Deus ◊ no lis neghedas s'intrada de sa gianna! ◊ is piciochedhos faiant s'intrada a iscola candho beniat sa maista ◊ a s'intrada chi at fatu a sa domo at bidu custas tres melas
2.
me in s'aposentu dhoi at tres intradas ◊ sa crésia in bidha est a primu intrara
3.
de oi ti giau s'intrada in custa domu: beni candu ti praxit ◊ oje fiza nostra at dau s'intrada a s'ammorau ◊ in sas portas tzelestiales dàdennos líbbera intrada! ◊ si dae te s'intrada no tegno in sa vida mi lassas a penare ◊ tandho sas féminas a su tzilleri no bi aiant intrada
4.
s'intrada de s'annu est in s'argiola ◊ pigaiat su frade a retirare su casu e su regotu, chi fit s'intrada de donzi die ◊ Tonnedhu fit trabagliendhe a s'intrada e a s'àteru it'e fàghere
5.
ant tocau un'intrada: chini est su mortu?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entrée
Inglese
entrance,
income,
opening,
beginning
Spagnolo
entrada
Italiano
penetrazióne,
entrata,
ingrèsso,
accèsso,
intròito
Tedesco
Eingang,
Zutritt,
Einnahme.
intraddigàre , vrb Sinonimi e contrari intardai, intardire Frasi tocat a recuire innantis de intraddigare meda.
intraddighinàre , vrb Definizione fàere tradu, passare s'ora Sinonimi e contrari intardai, intardire Frasi si ch'est intraddighinau e tocat a torrare cras! ◊ si ch’est intraddighinandhe e nois amos a sighire cust’arresonu un'àtera die Etimo srd.
intradítu , agt Definizione chi est de fora, de intradura Etimo srd.
intradò , nm: intredò,
introdou,
introrò Definizione
genia de tessíngiu a lascu (fatu a màchina, industriale) chi si ponet po bellesa prus che àteru in órulos de bestimentu
Sinonimi e contrari
arranda,
randíliu,
trina 1
Frasi
si at postu su bistiri prus bellu, cussu de velludu cun s'intredò biancu (M.A.Cappai)◊ a su postu de su chipurru a sa camisa che dhi ant postu custu introdò
Terminologia scientifica
ts
Traduzioni
Francese
dentelle
Inglese
lace
Spagnolo
encaje
Italiano
pizzo
Tedesco
Spitze.
intradòre , nm Definizione parente de intradura, nau de su giòvono chi est dimandhandho fémina a pobidha.
intradórgiu , nm: intradorzu Definizione logu o tretu inue si podet intrare Sinonimi e contrari intrada | ctr. essidorzu Etimo srd.