imbannugài , vrb Definizione tròchere o indrúchere is cambas ponendho is benugos in terra a denanti Sinonimi e contrari imbenuciare*, ingenugai Frasi comenti fuant ballendi est passau su cummunigae, ma nemus si est imbannugau e ant sighiu a ballae.
imbaràda , nf Definizione su imbarare; su si firmare Sinonimi e contrari firmada 2. at fatu s'imbarada che de fronte a una losa Etimo srd.
imbaradórju, imbaradórzu , nm Definizione logu a ue s’imbarare, acostire po si agguantare o pònnere, o fintzes gente chi giaet agiudu Sinonimi e contrari arrambu, imbaru Frasi sos malàdios prus a grabbu malu, si ant dinare e imbaradorjos, los imbiant in América ◊ chirco un'imbaradorju, un'aggarru de sicuràntzia (M.Piga) Etimo srd.
imbaradúra , nf Definizione su imbarare Etimo srd.
imbarài , vrb: imbarare,
imbarari,
immarare Definizione
istare firmos, abbarrare fintzes ibertandho; pònnere acanta, in pitzu o coment’e acostiu a calecuna cosa o logu po pausare o àteru; incrubare, abbasciare coment’e orruendho a un’ala
Sinonimi e contrari
abarrai,
abertai,
addurae,
afrimai,
arremai 1,
aturai,
tratèniri
/
acotzai,
afacai,
arrambare,
imbarrigare,
pònnere
/
ispendhentare,
parangai,
tambulare
Modi di dire
csn:
imbarare sa zanna = serràrela ma no dereta, a manera chi istet pagu pagu iscanzada o a donzi modu chentza la friscare; i. de assentu = abarrai de acórdiu
Frasi
nàrali ch'imbaret a candho passat sa fioca ◊ a imbaras un'iscuta? ◊ su pisedhu fit duos meses imbarendhe su fúbbaru de pedhe ◊ s'imbaraiat in faedhadas longas (A.Paba)◊ o un'iscusa o s'àtera, fateit imbarare a tiu Nigola finas a su sero ◊ su catziadore isparat e su puzone imbarat mortu ◊ no cherjo èssere unu trastu imbarau in mesu de cosas betzas ◊ sa cumpagna tua ti est imbarendhe cun su coro allutu
2.
su carru si ch'est imbarau a su parapetus ◊ semus imbaratos a su muru ◊ dhi fut beniu un'iscimíngiu e si fut imbarau a su marroni ◊ fut sétziu, cun is manus imbaradas a is còscias ◊ candho ibbabbu istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile, cun sos òcios in sa mina ◊ pigat su pitariolu, si dh'imbarat a lavras e cumènciat a sonare ◊ fut imbara imbara ca no si poderàt prantau po su binu chi s'iat bufau
3.
su càrrigu est imbarau a una parti ◊ su mururdu lu peso imbarau ca aguantat de prus
4.
sos poetas lis dant su chi emmo imbarendhe de assentu de si presentare su sàpadu pro sa festa
Cognomi e Proverbi
prb:
a chie li dolet sa dente sa limba s'imbarat
Traduzioni
Francese
appuyer
Inglese
to lean,
to lay
Spagnolo
apoyar
Italiano
appoggiare
Tedesco
lehnen.
imbarandíglia , nf Sinonimi e contrari barandíglia.
imbaràre, imbaràri imbarài
imbaratàre , vrb Definizione abbasciare o calare is prétzios, pònnere prus a baratu is cosas de bèndhere Sinonimi e contrari abbaratai, arrebbasciai, imbaratire | ctr. incarie Etimo srd.
imbaratéri , agt, nm Definizione chi o chie portat ingannu bendhendho cosa Frasi no fatzast afàrius cun cussu: lah ca est unu pagu imbarateri!
imbaratiméntu , nm Definizione
su imbaratire, su abbasciare de is prétzios
Sinonimi e contrari
rebbàsciu
| ctr.
incarimentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baisse
Inglese
fall
Spagnolo
rebajas
Italiano
ribasso
Tedesco
Preisnachlaß.
imbaratíre , vrb Definizione
calare de prétziu, abbasciare is prétzios
Sinonimi e contrari
abbaratai,
abbaratire,
abasciai,
arrebbasciai,
ibbalorie,
imbaratare
| ctr.
incarie
Frasi
sa cosa no imbaratit, no!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baisser les prix
Inglese
to reduce prices
Spagnolo
rebajar
Italiano
ribassare il prèzzo
Tedesco
herabsetzen.
imbaratíu , pps Definizione de imbaratire Sinonimi e contrari | ctr. incaridu.
imbaràtzu , nm: imbarratzu,
irbarratzu,
immaratzu Definizione
trastu béciu, cosa chi si tenet a istrobbu, pigandho logu, cosa de fuliare: si narat fintzes de cosas de papare pagu de giudu, cosa chi passat sa gana chentza giare sustàntzia
Sinonimi e contrari
baldulete,
bascaràmene,
carramacina,
istivuzu
Frasi
at passadu parte de sa vida in mesu de sos imbaratzos ◊ ses solu rafiendhe in sa terra, istratzendhe imbarratzu ◊ no ti dao immaratzu cun is mutetos mios ◊ lu reduint che bículu de istratzu de che frundhire in mesu de s'imbarratzu
2.
lea unu mossu de pane e casu, chi cussos imbarratzos no ti faghent nudha!
Etimo
itl.
imbarazzo
Traduzioni
Francese
bagatelle
Inglese
bulk
Spagnolo
trasto
Italiano
qlsc. di ingombrante
Tedesco
Sperrgut.
imbarbàre , vrb Definizione pònnere cotza a su carru Sinonimi e contrari cotare.
imbarbaríre , vrb Definizione essire bàrbaru, essire malu, metzanu, arestare Sinonimi e contrari agrestare, imburdiri Frasi a pagu a pagu su logudoresu armoniosu e dulche si corrumpeit, misciadu de mala manera a s'italianu, s'imbarbareit, no fit piús ne saldu ne italianu (P.Gaias).
imbarbissàu , agt Definizione its, barbivatu? tramunadu? (che postu de barbissa) Frasi est prexau, totu bèni imbarbissau po andai ca dh'ant cumbidau a prandi.
imbarbíu , agt: imbrabiu Definizione nau de fundhos, matighedhas, cosa prantada, chi portat barbas, chi at bogau arraighinas tropu in pitzu, fintzes fora de sa terra Etimo srd.
imbarbugliàre , vrb: imbrabbulliare Definizione nau de su foedhare, coment’e barbugliai, betare apare de no si cumprèndhere, su si troboire foedhandho Sinonimi e contrari atrepillai, intrebedhai, trebedhai Frasi imbarbugliamus sa limba issoro chi non cumprendhant prus s’unu a s’àteru ◊ est limbidentu e faedhendhe s'imbrabbúlliat ◊ no t'imbrabbúllies! 2. sa gente fit totu asciuconada e imbarbugliada Etimo itl. ingarbugliarsi.
imbarbúgliu , nm: imbrabbúlliu Definizione su imbarbugliare, cosa betada apare de no si cumprèndhere prus nudha Frasi in sa gherra s'intendhiat un'imbarbúgliu mannu Etimo srd.
imbarcàda imbalcàda