A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

poberítu 1 pabarítu

pobertàde, pobertàte , nf: poveltade, povertade Definizione su èssere pòberos, su tènnere pagu, tropu pagu de interessu, de dinare Sinonimi e contrari poberesa Frasi allargu issa ca est rica e allargu sos àteros: sa povertade depet abbarrare cuzicada! ◊ in domo sua no bi aiat mesa, ma non po pobertate Etimo itl. povertà.

pòberu, póberu , agt, nm: pòbiru, pòboru, pòburu, pòvaru, póveru Definizione chi o chie tenet pagu o nudha benes, siendha, chi est bisongiosu o chi dhi mancat ccn. cosa o ndhe tenet o portat tropu pagu, chi est in cunditziones de necessidade; coment'e agt. dhu narant lastimandho a unu, cristianu, béstia o fintzes mata, po ccn. male o dannu chi tenet o at tentu e deosi si narat innanti de su nm. / min. pobiritu, pobiredhu, pobiritedhu = p. meda, in bisonzu meda (e fintzes pedulianu, chi campat pedindhe) Sinonimi e contrari abbisongiosu, bisonzile, pàburu / cdh. pòaru, ttrs. pòbaru / malibigau, meschinu, fradhocu, sciadau | ctr. arricu Modi di dire csn: aguantaisí, bessiri, acabbai p., furriai, torrai a p.; p. forti, tropu, chi no fait, meda; pòberu de… (+ nm.) = chi li mancat carchi cosa; pòvaru faladu = póveru in terra, andhadu male a s'úrtimu etzessu Frasi sa crésia fiat pòbara e sa genti prus puru ◊ custa fiat una fémmina pòbora ◊ funt pipius pòberus, sempri iscrutzus o a crapitas bècias ◊ est una famíllia pòbera: tenint isceti dus mois de terra 2. sa cosa piús rica e bella chi sos pòveros ant: sa limba, sa cultura, sa memória istórica ◊ su pagu chi guaràngiat dh'ispartzit cun is pòburus ◊ su póberu no at àteru aficu si no sa zoronada 3. portat su sànguini pòberu de gróbbulus arrúbius ◊ sa cosa chi ses papendi est pòbera de vitaminas ◊ est una terra pòvera de sustàssia 4. pòberu béciu, aici malàriu! ◊ pòberas matas tocadas de fogu! ◊ pòvera mama, s'apretu chi s'at bidu a l'istratzare sa criadura dae manos sos bandhidos! ◊ aite lu chircas a cudhu póver'ómine candho no ndhe podet sa vida?! ◊ pogheritu, l'imputabant de unu muntone de cosas ◊ dha fait sa limósina, sa meri, a unu pòburu istrupiau? Cognomi e Proverbi prb: su pòburu est che su cani: andat a chini dhi donat s'ossu ◊ a pòberu non depas e a santus non promitas ◊ balit prus unu pòbiru bonu chi no unu ricu malu Etimo itl. Traduzioni Francese pauvre Inglese poor Spagnolo pobre Italiano pòvero Tedesco arm, Arme.

pobía , nf Definizione istrégiu mannu de fenu a costaos artos Sinonimi e contrari cólvula Terminologia scientifica stz Etimo srd.

pobídha , nf: pubidha Definizione mere fémina; fémina cojuada chi tenet su pobidhu Sinonimi e contrari mere / mugere Frasi sas pobidhas de domo ponent abbilidade e passione in su fàghere e còghere su pane 2. is bendhidores arribbaiant a sa festa cun is pobidhas e is fígios ◊ gei tengu una pobidha: adítziu adítziu ndi at fatu unu, de fillu! ◊ si dha lassas sola, a pobidha tua, candho torras dh'agatas afigiada! ◊ sa pobidha est disisperada po su pobidhu mortu Etimo ltn. pupilla.

pobidhàre , vrb Definizione contivigiare sa domo, fàere is fainas de domo Frasi cussa fut chituliana e pobidhaiat a sa zoronada puru.

pobidhàre 1, pobidhàri , agt, nm Definizione chi est cosa lítzida, de su mere; su o sa mere de domo Sinonimi e contrari mere | ctr. furadu Frasi movenno s'istorúmene de su coro e aprontanno sa crara vengància pro cunnennare s'úrtima mancància fatu a su pobidhare taju issoro (B.Liori)◊ apo penciau po esse su suo, su magiolu, ma paret ca no fuat pobidhare 2. is cosas de fura dhas pagas a su pobidhare ◊ andha a sos pobidharis chi as aggraviadu, chi ti perdonent! Etimo srd. Traduzioni Francese légitime Inglese lawful Spagnolo legítimo Italiano legìttimo Tedesco rechtmäßig, gesetzmäßig, legitim.

pobidhéri , agt Definizione de domo, chi est fatu in domo, nau de su pane Etimo srd. Traduzioni Francese de ménage Inglese homely Spagnolo casero Italiano casaréccio Tedesco häuslich, Haus.

pobidhía , nf Definizione s'arte de sa mere de domo, totu is fainas de domo, fintzes su giare educatzione a is fígios Frasi sa domo ’e selvalíscias est piena, ordinada cun arte e pobidhia (Piras) Etimo srd.

pobídhu , nm: pubidhu Definizione mere ómine; su cumpàngiu de sa fémina candho funt cojuaos impare Sinonimi e contrari madiru / mere / cdh. pupidhu 2. custus fiant pobidhu e mulleri e teniant unu fillu ◊ pobidhu allenu columbu parit ◊ Maria teniat bisóngiu de cumpangia ca su pobidhu fut sèmpere in su monte ◊ passiéntzia: no ndhe dhu podeus torrare, a pobidhu tuo! Etimo ltn. pupillus.

pobína, pobíni, pobínu , nf, nm Definizione genia de canistedha po trebballare sa farra, po ndhe seberare su pódhine (sa parte prus grussera) Sinonimi e contrari caistedha, palini* Frasi sa frégua si ponit in unu pobini límpiu tapau po asciutai in su sobi Terminologia scientifica stz.

pobirèsa poberèsa

pobiritédhu , agt, nm Definizione chi o chie est in bisóngiu meda de andhare a pedire Sinonimi e contrari dimandhajolu, dimandhone, mendhicu, pedidore, pedulianu, pidore Frasi pobiritedhu fiat cudhu chi passiat a circai s'allemúsina! ◊ a cussu pobiritedhu dh'at mortu su frius Traduzioni Francese mendiant Inglese mendicant Spagnolo mendigo Italiano mendicante Tedesco Bettler.

pobirítu poberítu

pòbiru pòberu

pobítia , nf: poítia Definizione istrúmbulu chi portat una palitedha intrada in sa coa po che arrasigare sa terra de s'arau, arandho Sinonimi e contrari arradhadore Terminologia scientifica ans.

pobòni pabòni

poborèsa poberèsa

poboría , nf: pubulia Definizione una genia de linnabru, su niedhu, o puglielma puntuda, pubulia puntada Sinonimi e contrari ciupu, puglielma, pupulione Terminologia scientifica mtm, Populus nigra Traduzioni Francese peuplier noir Inglese cotton-wood Spagnolo álamo negro Italiano piòppo néro Tedesco Schwarzpappel.

poboríbi pabadíli