púdhu 1 , nm: budhu 1 Definizione sa cria de s'abe / èssere in p. = (nau de sèmini) in cria, boghendi, intzeurrendi, in muta de bogai, (nau de genti) imbideau a fémina, a ómine Sinonimi e contrari abrudhu Frasi mentras in su tzentru de sas rejas b'at pudhu, in sas àteras partes sas abes regoglidoras ponent mele e leu 2. sa terra como est in pudhu ◊ cussu est in pudhu, imbozidu de tocare sa fémina Etimo ltn. pullus.
pudibúdi , nm Definizione frore de cada mese, erba de frore, sicia móssia Sinonimi e contrari bellore, concuda 4, sicia 1 Terminologia scientifica rba, Calendula officinalis Etimo srd.
pudidàtu , agt Definizione chi est cumenciandho a pudèschere, cumenciandho a dhi essire fragu púdidu de cosa guasta Etimo srd.
pudidína , nf: putitina Definizione
su pudidore, fragu chi faet a gana lègia, e fintzes brutesa de iscurrentziadura; preugu pudhinu / p. de intro ’e mama = genia de ladamíngiu grogo chi su pipiu de naschidórgiu ndhe faet is primas dies; èssere una p. = nau de ccn., chi est malu, botosu
Sinonimi e contrari
pudescioi,
pudina
Frasi
sa créita fit s'única cosa chi, impare chin sa putitina de sa bassa de sos cusinos, lu manteniat in mesu de su segnoriu
2.
a zòvanu cussu fuit una pudidina!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
puanteur
Inglese
bad smell
Spagnolo
peste,
hedor
Italiano
puzza
Tedesco
Gestank.
pudidinàre , vrb Definizione guastare, pudire, fàere a pudidina Frasi sa tzivilidade atómica, s'òpera nostra de oe, est pudidinendhe dogni bene e tramudendhe s'órdine de sa natura Etimo srd.
pudidinósu , agt, nm Definizione
chi o chie est unu crisu, chi faet ischifu coment'e cosa chi pudeschet; su dimóniu
Sinonimi e contrari
porcariarzu
/
demóniu
Frasi
unu podet èssere pudidinosu cantu cheres, forasgai maberò! (G.Ruju)◊ limba pudidinosa, puite tzarras e no ti callas?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cochon,
dégoûtant
Inglese
swine
Spagnolo
guarro
Italiano
porcaccióne
Tedesco
Schwein,
Schweinigel,
Teufel.
pudidòre , nm: pudiore,
pudore,
putiore,
putitore Definizione
fragu malu de cosa guasta, de brutore; disonestade de cumportamentu in chistiones de sessu; tzente putinne, chi no balet
Sinonimi e contrari
pudescioi,
putioria
Frasi
no fit cosa de resístere cristianu: su pudore leaiat s'alenu ◊ su pudidore chi at in dossu, odheu, non lu parant in logu!
2.
ant leadu contos de pudidore e bagassúmene
3.
pro no pàrrere putiore, chircaiat de si dare maneras de ómine vonu ◊ chie ne leat capu de su chi lis est pitzicatu: at a èssere cussu putiore de AIDS!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
puanteur
Inglese
reek
Spagnolo
hedor
Italiano
puzza
Tedesco
Gestank.
púdidu , agt: púdigu,
púdiu,
púriru,
pútitu Definizione
chi est pudeschendho, chi est faendho fragu légiu; nau de ómine o de fémina, chi funt malos, bagasseris
Sinonimi e contrari
pudéschiu
Modi di dire
csn:
púdidu a tzutzu = pudésciu a bentu; cane p. = su dimóniu
Frasi
cussu pische est púdidu, guastu ◊ púdigas abbas màrghinant s'ammentu
2.
cussu est unu púdidu, cussa una púdida ◊ bi che supriat zente meta carràndheche malàdios e trumentatos dae ispíritos pútitos
Etimo
ltn.
putidus
Traduzioni
Francese
puant,
putride
Inglese
stinking
Spagnolo
hediondo
Italiano
puzzolènte,
pùtrido
Tedesco
stinkig,
faul.
pudidúmene , nm Definizione cosa púdida Frasi s'astrau in su fronte isserraiat su pudidúmene de sa morte Etimo srd.
pudighéntzia , nf Definizione
genia de bregúngia, de duritu a fàere o ammostare calecuna cosa a sa gente, a un'àteru
Sinonimi e contrari
bregungimentu
Frasi
labai a si fai biri ispollincus: si depit tenni unu pagu de pudighéntzia ananti de genti allena!
Traduzioni
Francese
pudeur
Inglese
modesty
Spagnolo
pudor
Italiano
pudóre
Tedesco
Schamhaftigkeit.
púdigu púdidu
pudijòla pudagiòla
pudimànu , nm Sinonimi e contrari bidhuri, búdharu, budhúrigu, gudhútulu, lauguadhinu 1, pisciaforru, údhuru Terminologia scientifica rba Etimo srd.
pudímine , nm Definizione cosa púdia; naturale malu, de gente mala Sinonimi e contrari pudina Frasi za ndhe zughet de pudímine cussu: bella cria, mih! Etimo srd.
pudína , nf, nm: pudine Definizione cosa pudéscia, fragu pudésciu Sinonimi e contrari pudidore, pudímine Frasi tzegu est su corpus dadu a su machine mundhanu, incaminadu in vias malas, fiore un'ora, e cras… martza e pudine (P.Casu)◊ mostres si pesant dae su profundhu e apestant sa terra de pudine Etimo srd.
pudinàre , vrb Sinonimi e contrari impudire, pudèschere, pudire, putzinai Etimo srd.
pudíne pudína
pudioràtzu , nm Definizione púdiu, nau cun tzacu a ccn.
pudiòre pudidòre