A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

scoradúra , nf: iscoradura* Definizione ferida, istocada a su coro; fintzes ispinzadura, oguliau, pitzigadura de ogu.

scoragíri , vrb: iscoragire* Definizione pèrdere, leare, fàere pèrdere su coràgiu Sinonimi e contrari desanimai, dirrenare, disalentai, isarcare | ctr. acoragire, audire.

scorài , vrb: iscorai* Definizione segare o bogare su coro, fèrrere a su coro; ofèndhere, dispràxere meda, fintzes pitzigare de ogu Sinonimi e contrari addolorai Modi di dire csn: scoraisí in plantu = irfàghere, distrúere de su prantu; scorai de ogu a ccn. = pònnere ogru, liai a ogu Frasi tui scoras, candu miras a calincunu! 2. dhi at istréxiu is làgrimas: fiat scorendisí in prantu.

scoraméntu , nm: iscoramentu* Definizione su scorai; dispraxere e isarcu mannu Sinonimi e contrari abbatimentu, acoradura, afrigimentu, pesari, triltura / isalcu Frasi candu at biu ca su tretu de fai fiat mannu meda ndi dhi fiat bénniu unu scoramentu mannu, dhi pariat ca no nci dha podiat fai ◊ candu si bit ca fintzas chini est capassu no fait su chi podit si aberrit sa bia de su scoramentu Traduzioni Francese affliction Inglese grief Spagnolo aflicción, postración Italiano accoraménto, abbattiménto Tedesco Niedergeschlagenheit, Gram, Schwermut.

scorantài , vrb Definizione passare tropu tempus, prus che àteru nau in su sensu de imbeciare, passare su tempus de si cojuare Sinonimi e contrari imbeciai, imbedustare, imbedustire Frasi abetas a candu criat su procu a ti cojai? chi sighis aici acudis de ti scorantai! (M.L.Serpi) Etimo srd.

scorantàu , pps, agt: iscorantau Definizione de scorantai; nau de ccn., chi est intrau in tempus, chi at fatu o che at passau is barant'annos, nau prus che àteru in su sensu de béciu meda (comente fut unu tempus chie che passaiat is baranta); fintzes sacrificau meda Sinonimi e contrari béciu Frasi apena scorantau e mi agatu de giai béciu! ◊ tostada meda custa petza: depiat èssi de calincuna baca scorantada 2. cussa bagadiedha portat sa buca che una cerésia, ndi fait cabai is sabias a unu béciu scorantau! 3. fiat abbituau a sa vida scorantada e a su trabballu grai de su pastori.

scorascòra , avb Definizione èssi s. = allacanau, falèndhesi, tzédidu chentza fortzas Sinonimi e contrari arréndhidu, tzédidu Frasi dh'apu biu scorascora, scerau, e dh'apu nau de abarrai in domu Etimo srd.

scoràu , pps, agt: iscoradu Definizione de scorai; chi che dhi ant bogau su coro, chi dh'ant bochitu puntu a su coro; chi at pérdiu de ànimu Sinonimi e contrari abbàtiu, acoradu, afligidu, aviléssiu, iscoridu 2. si fiat dépiu firmai diabressi, fadiau e totu scorau ca no fiat faina po issu ◊ s'intendit su prantu scorau, chi àmpuat de terra a celu cramendu giustítzia Traduzioni Francese affligé Inglese grieved Spagnolo dolorido Italiano accorato Tedesco gramerfüllt.

scoràu 1 , agt Definizione nau de logu a passare, chi est totu a coras comente at passau coras de abba Frasi strada lègia, cussa, balla: est totu scorada, no fait a dhoi passai cun sa màchina! Etimo srd.

scòrcia , nf, nm: iscortza*, scossa, scròcia, scróciu, scroxu Definizione sa parte de fora de is linnas, su pígiu chi abbarrat a su truncu de su suérgiu pustis bogau su ortigu; una de is tres partes de unos cantu granos (e frutos): scròcia, nasedhu, perras (prupa); pígiu a parte de fora de css. cosa, fintzes su corgiolu de su tzintzigorru; sa primu tàula chi essit de unu truncu, segada a un'ala ebbia (e cun su corgiolu a s'àtera); pígiu de cosa chi si ponet in pitzu de linnas po cuare difetos, mancàntzias, coment'e forra Sinonimi e contrari còglia, colzola, ispuligadura, pidhoncu, pigiolu / placamentu Frasi est fogu alimentau de scróciu de fenu ◊ ma castiai… mancu bessius de su scróciu de s'ou e bolint cumandai su babbu! ◊ is sitzigorrus ndi ant bogau su tzugu de su scróciu allonghiendi is corrixedhus Terminologia scientifica rbr Traduzioni Francese écorce Inglese skin Spagnolo cáscara Italiano scòrza, bùccia, teguménto Tedesco Baumrinde, Schale, Integument.

scorciolitànu , agt: scrocilitanu Sinonimi e contrari ispiligamba, mangiafrancu, scalciopinu.

scorcorigài , vrb: iscorcorigare*, scrocorigai Definizione giare sa crucuriga, bociare Sinonimi e contrari corcovicare Frasi at fatu solu sa segunda elementari e dh'iant peri scorcorigau.

scórdiu , nm: iscórdiu* Definizione genia de erba.

scordocài scadrogài

scordogadúra , nf Definizione su mòvere un'arremu (bratzu, camba) fora de s'incàsciu suo Sinonimi e contrari bocadura, ilmànchinu, irbiescidura, innoxadura, isconzu, sdollocadura Etimo srd. Traduzioni Francese déboîtement Inglese dislocation Spagnolo dislocación Italiano slogatura Tedesco Ausrenkung.

scordogài scadrogài

scordonài , vrb Definizione betare is cordones, isconciare is muros de unu fràigu de difesa Traduzioni Francese démolir les fortifications Inglese to dismantle a fortress walls Spagnolo desmantelar una fortaleza Italiano smantellare le mura di una fortézza Tedesco eine Festung schleifen.

scordonàu , pps, agt Definizione de scordonai; nau de ccn., chi foedhat meda chentza contu e chentza cabu Sinonimi e contrari ciaciareri, paraletadore.

scordulàda , nf Definizione su scordulai; cosas nadas una aifatu de s'àtera deasi, chentza cabu, tzarra Sinonimi e contrari scàrriga, scorraciada 2. po dónnia pecaedhu su predi donat una scordulada de avemarias e babbunostrus Etimo srd.

scorduladòri , agt, nm Definizione chi o chie narat totu in giru a s'unu e a s'àteru, chi o chie no mantenet su segretu Sinonimi e contrari contaredhu, iscoviadori, lendharzu, pidànciu, pirodha Etimo srd.