trisinadrísina trexinadréxina
trisinàdu , pps, agt: trisinau, trissinadu Definizione de trisinare Sinonimi e contrari acarrabbusau, istrisinadu, trasinau 2. est che a bídere in campu su leone cun batu chijineri e trisinadu (P.Cau)◊ sunt zocandhe un'istrumpa trissinada, a chitu partidu.
trisinadúra , nf Definizione
su trisinare
Sinonimi e contrari
istrascinadura,
istrisinadura,
trazadura,
trazu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
traînement
Inglese
dragging
Spagnolo
arrastre
Italiano
trascinaménto
Tedesco
Nachschleppen.
trisinadúra 1 , nf Definizione
su trisinai 1, cosa pistada a pitichedhedhu, a fine / pistai a t. = pistare a fine
Sinonimi e contrari
pistadura,
pistamentu,
pistutzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hachage,
miettes
Inglese
grinding,
crumbs
Spagnolo
trituración,
picadura
Italiano
trituraménto,
triturazióne,
tritume
Tedesco
Zerkleinerung,
Gebröckel.
trisinagàsu tresinacàsu
trisinài trijinàre
trisinài 1 , vrb: trisinare Definizione
pistare, segare a pitichedhedhu, fàere a farinos / casu, pani, allu trisinau = tratagasau, pistau
Sinonimi e contrari
acapulai,
irfarfaruzare,
pistatzare
/
tratagasare
2.
po fai is pabassinas serbit puru córgiu de aràngiu trisinau
Traduzioni
Francese
hacher,
broyer
Inglese
to grind
Spagnolo
picar
Italiano
tritare
Tedesco
zerkleinern.
trisinaméntu , nm Sinonimi e contrari istrascinadura, istrisinadura, trazadura, trisinadura 1 Etimo srd.
trisinàre trisinài 1
trisinàre 1 trijinàre
trisinàu trisinàdu
trisinàu 1 , pps, agt Definizione
de trisinai 1; chi est pistau a fine, tratagasau
Sinonimi e contrari
pistadu,
pistu
2.
a su sàmbini si aciunghet pani móliu, casu trisinau, duas predas de sali e follixedhas de puleu
Traduzioni
Francese
trituré,
broyé
Inglese
ground
Spagnolo
picado
Italiano
triturato
Tedesco
zerkleinert.
trisíngiu , nm: trisinzu Definizione
su trasinai, su pigare a tragu, sa moida chi si faet trisinandho, tragandho cosa
Sinonimi e contrari
istrasinzu,
trasíngiu,
trasinonzu
Frasi
li mutiant "Trisinzu" ca caminandhe chin sas ancas tesse tesse andhabat trazandhe sos pedes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
traînement
Inglese
dragging
Spagnolo
arrastre
Italiano
stràscico,
trascinìo
Tedesco
Schleppen.
trisinnài trassinnài
trisinòne , avb Definizione si manígiat cun valore de avb.: coment'e trisinandho, de una manera trebballosa, cun múngia.
trisinónzu , nm Definizione su trisinare, su pigare a tragu in terra Sinonimi e contrari istrasinzu, trasíngiu, trasinónzu, trazadura, trisinadura Etimo srd.
trisínu , nm Sinonimi e contrari àinu, borricu, mobenti Frasi a su burricu in medas logus dhi narant su "trisinu".
trísinu , nm Definizione su trisinare / a t. = tragandho, trisinadrísina Sinonimi e contrari tràsinu Frasi comente intro sa mola andhant sos ranos a trísinu, su própiu sa zente andhat inoghe ◊ s'intendhet trísinu de cadenas giutas a tràgiu in s'incodau ◊ a treulai fut cun is bois e sa perda a trísinu aciunta a su giuali cun sa cadena Etimo srd.
trísinu 1 , agt Definizione
nau de abba o àteru deasi, chi no at pausau, chi portat malesa in mesu
Sinonimi e contrari
sórinu,
tróbulu,
trúgliu
| ctr.
netu,
pasadu
Frasi
abba trísina, binu trísinu
Traduzioni
Francese
trouble
Inglese
turbid
Spagnolo
turbio
Italiano
non lìmpido,
tórbido
Tedesco
trüb.
trisínzu trisíngiu