testevígliu, testevíxu tertevíllu
testificài, testificàre , vrb Definizione fàere a testimóngiu, testimonia, atrogare, nàrrere su chi s'ischit de una cosa Sinonimi e contrari atestimonzare Frasi su chi issa contat est po testificai unu tempus de penas.
testighíle , nm: tistighile Definizione orrughedhu de istrégiu de terra segau (pratu, cícara o àteru), de imbidru Sinonimi e contrari cicílliu, ciciu, cínciaru, istighile, tertevillu, testile 1*, tzantzi, tzíntzulu, zínzaru 1, zínzili Frasi in cussa domo su panimentu est prenu de testighile.
testilàtu , agt Definizione nau de boe, chi portat is corros tropu ispratos, in paris (e no faet a dhu giúnghere) Etimo srd.
testíle , nm Definizione intacu in su giuale.
testíle 1, téstile , nm Definizione
orrughedhu de téula, de istrégiu de terra segau (pratu, cícara o àteru)
Sinonimi e contrari
tabàciu
/
cicílliu,
ciciu,
cínciaru,
tertevillu,
trastighile,
tzíntziri,
tzíntzulu,
zínzaru 1,
zínzili
Etimo
ltn.
*testuile
Traduzioni
Francese
débris,
tesson
Inglese
tilefragment (kitchenware)
Spagnolo
tejoleta,
trozo de barro cocido
Italiano
còccio di tégola,
di stovìglia
Tedesco
Scherbe.
testimógnu, testimóngiu , nm: distimóngiu*,
testimonzu Definizione
(f. -a) chie atrogat calecuna cosa chi ischit o chi at bistu de chistiones angenas; su atrogare sa cosa chi s'ischit, su chi si narat atrogandho / testimóngiu de vista = chi at bistu sa cosa chi atrogat, chi dhue fut, si est agatau ananti a bíere su fatu
Sinonimi e contrari
innetu,
testimonia
/
cdh.,
ttrs. tistimognu
Frasi
su portale de sa crésia mi siat testimognu! ◊ dognuna de cussas cosas est testimòngia de su tempus passau ◊ morit che unu cristianu sena de testimòngius po dhu pòdiri ammentai ◊ po dogna cosa chi sutzediat in sa bidha cudhas curriant in pretura a testimòngias
2.
tocat a no nai falsus testimòngius
Traduzioni
Francese
témoin
Inglese
witness
Spagnolo
testigo,
testimonio
Italiano
testimòne,
testimònio
Tedesco
Zeuge.
testimonía, testimónia , nf Definizione
su chi si narat atrogandho calecuna cosa chi si connoschet po dh'àere bista / fàchere t. de una cosa = èssiri a testimòngius de ccn. cosa
Sinonimi e contrari
distimóngiu,
innetu
Frasi
sa testimonia de tzertos autores cunfirmat chi sa Missa dae s'antigóriu si tzelebraiat donzi die ◊ s'istória de su pópulu si contat a paràulas ebbia, chena àteras testimonias ◊ totus li ant dadu testimónia de istima
Traduzioni
Francese
témoignage
Inglese
witness
Spagnolo
testimonio
Italiano
testimònio,
testimonianza
Tedesco
Zeugenaussage.
testimónzu testimógnu
testírde , nf Definizione genia de anade areste, anadi conca birdi o reale Sinonimi e contrari concabbirdi, cracaciola Terminologia scientifica pzn, anas platyrhynchos Etimo srd.
testòne, testòni , nm Definizione moneda antiga, de prata Cognomi e Proverbi smb: Testone, Testoni Etimo itl. testone.
testorrúdu testarrúdu
téstu , nm Definizione
prus che àteru, istrégiu de terra po prantare calecunu frore (ma fintzes genia de sartàina po orrostire castàngia); fundhu de erba
Sinonimi e contrari
brasieri,
cochecastanza
/
paltera
Frasi
si fuat acostiada una fémina cun d-unu testu de ollu profumau ◊ pro fàghere che babbu tou, fiore e testu destruia! ◊ dhui at unu testu de gravellus ◊ est unu testu de mairana totu ispistorau ◊ testu modhi de nènniri ◊ píganne su testu ca coghimus castanza!
2.
su testu de s'afàbbica dh'apu postu in d-unu bòtu de liàuna
Etimo
ltn.
testu
Traduzioni
Francese
pot
Inglese
vase,
pot
Spagnolo
tiesto,
maceta
Italiano
vaso
Tedesco
Vase.
téstu 1 , nm Definizione
iscritura, fintzes líbberu iscritu
Traduzioni
Francese
texte
Inglese
text
Spagnolo
texto
Italiano
tèsto
Tedesco
Text.
testúghine , nm: tistúghine, tustughine Sinonimi e contrari testainu, tistíghine Frasi mi est cubanne a tustughine su segretu ascusorju de sa bida Etimo ltn. *testugine(m).
testuíne testaínu
testulàda , nf Definizione su testulare, móvia de unu testu a cropu po fàere girare sa cosa chi dhu'est aintru Sinonimi e contrari testulonzu Etimo srd.
testulàre , vrb Definizione girare sa castàngia orrostindho in su testu cun móvias a cropu, coment'e a bentuladura, faendhodha inartare totu impare e lassandhodha orrúere aintru de s'istrégiu.
testúle , nm Definizione conchedha de animaledhu macellau.
testulónzu , nm Definizione su testulare, móvia de su testu a cropu po fàere girare sa cosa in s'istrégiu Sinonimi e contrari testulada Etimo srd.