tía 2 , prn Definizione prn. de 2ˆ pers. sing. impreau a cmpl. (solu ogetu e dativu si no est enclíticu): a tie, a tui Sinonimi e contrari tie, tue Frasi tèngiu ancora is pannitzus de candu iu tentu a tia (A.Garau)◊ a tia no ti ndi at fuedhau de totu custas cosas? ◊ a ita fiat pentzendi mamma tua candu at fatu a tia?!◊ una ganixedha de castiai a tia, tèngiu!…◊ agiudadia ca ti apu a agiudai!◊ pausadia fatuvatu!
tía 3 , nf: sia* 2 Definizione surcu, síngia o tira longa, fintzes ena, cambu de erba.
tiàgia , nf: tiàglia,
tiàlgia,
tialla,
tiaxa,
tiaza,
tibaza,
tivarza,
tivaza Definizione
orrugu prus che àteru de orrobba, a bortas solu orrolau, a bortas totu a figuras, po istèrrere in sa mesa siat po bellesa e siat po pònnere a papare: tivaza dhu narant fintzes a is pannos po su pane / min. tiazedha, tiazita; tiàgia de iscacu = a cuadredhos de colore diferente; tivagedha = zenia de tiazola de linu pro imboligare in cara; tiàgia de altare = mantili
Sinonimi e contrari
mantamesa
/
cdh. tuadha
Frasi
mamma, pongat sa mesa, sa tialla e s'ampudha! ◊ iat apariciau durcis e cosa de bufai in d-una mesedha coberta de una tialla de linu ◊ aiant istérriu duas tibazas e supra aiant postu sa peta arrostia ◊ apu imbusciau is taxarinus cun sa tiaxa
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
nappe
Inglese
tablecloth
Spagnolo
mantel
Italiano
tovàglia
Tedesco
Tischtuch.
tiagiòla , nf: tiajola,
tiallora,
tiaxola,
tiazola,
tibagiola,
tibazola,
tivazola Definizione
tiagedha brodada de orrobba bona chi is féminas ponent in conca a mucadore candho ponent su costúmene; orrugu mannu de orrobba po si frobbire is manos, sa cara, samunandhosi; tiagedha pitica chi si ponet in mesa po si frobbire is murros papandho e tiaxola est su pannitzu po ingòllere a sartu pane e ingaúngiu imbodhigaos impare; in ccn. logu tiazola est sa pedhe chi portant asuta de su tzugu pendhe pendhe boes e bacas / niae a tiaxolas mannas = frocare a tàpiles mannos, a froca lada
Sinonimi e contrari
macadori
/
abbamanu
/
frebbeucu,
pannighedhu,
telzibbucu,
tialledha,
tratabbucu
/
gangule
Frasi
mamma ricamaiat tiazolas
2.
pigaisí tiaxola, furtica, tassa e gortedhu e benei a prandi ◊ poni tialla e tiallora, in mesa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
linge de bain,
serviette de table
Inglese
napkin,
dryer
Spagnolo
pañuelo,
toalla,
servilleta
Italiano
asciugatóio,
tovagliòlo
Tedesco
Tuch.
tiàglia tiàgia
tiaímus , bvrb Definizione forma de 1ˆ pers. pl. chi s'impreat po fàere su cund. de totu is vrb.: s'impreat a sa matessi manera fintzes po giare s'idea de una possibbilidade Sinonimi e contrari emus, piaus, timis Frasi inue tiaimus pòdere agatare pane bastante a catzare su fàmine a tota custa zentória? (N.Fois)
tiaízis , bvrb: tizis Definizione forma de 2ˆ pers. pl. chi s'impreat po fàere su cund. de totu is vrb.: s'impreat a sa matessi manera fintzes po giare s'idea de una possibbilidade Sinonimi e contrari estis, piais Frasi tizis esser bénnidos de Zènova totu po risprammiare bàtoro sodhos! ◊ ite zenia de líbberos tizis cherrer lèzere?◊ – Semus istracos de su caminu, si nos tizis pòdere regòllere?! – No che tenimus logu!
tiajòla tiagiòla
tiàlgia, tiàlla tiàgia
tiallèdha , nf Definizione
crantighedhu de orrobba po frobbire in manos e in murros, papandho
Sinonimi e contrari
frebbeucu,
istratabbucu,
pannighedhu,
telzibbucu,
tiagiola
/
cdh. tuadholu
Traduzioni
Francese
serviette
Inglese
serviette
Spagnolo
servilleta
Italiano
salviétta
Tedesco
Serviette.
tiallòra tiagiòla
tiàmini , iscl: diàmine* Definizione foedhu chi si narat prus che àteru cun afuta Sinonimi e contrari diàcili, dianna, diàntzile, diaundi, tiàschili.
tiàna , nf, nm: tiani,
tianu Definizione
genia de istrégiu tundhu, prus che àteru de terra, a costaos no tanti artos, a duas asas, po còere cosa a cassola, fàere bagna e àteru (fintzes istrégiu chentza asas, tundhu, de manigiare in coghina, de atzàrgiu, plàstica o àteru); istrégiu prus mannu po impastare farra a fàere pane o pònnere cosa / min. tianedha
Sinonimi e contrari
casciarola,
grassanera,
padincolu
/
lebbreri,
tavania
Frasi
no bi ndh'at prus de conzolalzos chi faghent scivedhas e tianas ◊ giuchet unu tianu pro piatu ◊ animali tropu afissiau mellus ispérdiu, mellus in su tiani! ◊ at postu sa tiani ◊ at cumassadu sa símula intro de una tianedha de terra ◊ at impastau sa farra in su tianu po fàere su pane de sa chida
Terminologia scientifica
stz
Etimo
itl.
tianu
Traduzioni
Francese
poêle
Inglese
pan
Spagnolo
cacerola
Italiano
tegame
Tedesco
Pfanne.
tianàda , nf Definizione su tanti de una tiana, su chi cabet in sa tiana Frasi at cotu una tianada de ous Etimo srd.
tiàncini , iscl: diàntzile, tiàntzilu, tiàntziri Definizione foedhu chi si narat prus che àteru cun afuta e in cobertantza po diàulu Sinonimi e contrari dianna, tiàmini, tiardu, tiàschili Frasi coràgiu, ita tiàncini! ◊ una bella tiàntziri de lei est, cussa: apustis de is corrus, unu cropu de fusti puru! ◊ una tiàntziri de timoria tenit, cust'ómini!… Etimo itl. diavolo.
tianèdha, tianédhu , nf, nm Definizione min. de tiana Frasi sa tianedha de terra mi fit cara: che càlighe onzi die l'apo usada.
tianèra , nf Definizione istrégiu de terra Sinonimi e contrari ischivedha, tavania Terminologia scientifica stz Etimo srd.
tiàni tiàna
tiànni , iscl Definizione foedhu chi narant cun arrennegu, brigandho a ccn. (pruschetotu a unu pipiu) Sinonimi e contrari diàmine, diàntzile Frasi su tianni chi s'at fatu! ◊ tianni chi dh'at nàsciu: oi seu totu sa dí a dolori de conca! ◊ oi gei est trighendu pagu… e ita tianni! ◊ cussu tianni de piciochedhu de innoi nd'est essiu?! ◊ po comporai cussa tianni de cosa parit ca furant puru!
tíant , bvrb Definizione forma de 3ˆ pers. pl. chi s'impreat po fàere su cund. de totu is vrb.: s'impreat a sa matessi manera fintzes po giare s'idea de una possibbilidade Sinonimi e contrari iant Frasi custa peràula la tiant pòdere iscríere in s'intrada de s'iscola.