zumiaméntu , nm Definizione
su zumiai; genia de sonu a súrbiu
Sinonimi e contrari
frusiada,
frúsiu,
zumiadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sifflement
Inglese
hissing
Spagnolo
zumbido,
silbido
Italiano
sìbilo
Tedesco
Zischen.
zuminèra zaminèra
zúmiu , nm: giúmiu Definizione
genia de sonu chi faet una cosa chi passat in s'ària a fuliesa forte meda, sonu sighiu de totunu andhare
Sinonimi e contrari
bísulu,
frísida,
frúschiu,
frusiolada,
frusitu,
frúsiu,
ischéliu,
muinaja,
muizu,
súlbiu,
sulitu
Frasi
intrendi ti apu biu in mesu ballu a zúmiu che perda iscuta a frundha (B.Lobina)◊ su zúmmiu chi fait su cannoni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sifflement,
bourdonnement
Inglese
humming
Spagnolo
silbido,
zumbido
Italiano
sìbilo,
ronzìo
Tedesco
Zischen.
zúmmiu , nm Definizione its, tzúmmiu? (de tzumire, coment'e bessire, sumire), o zúmiu? Frasi unu zúmmiu a is ogus dhu trumentàt giai de medas annus.
zumpàche , nm: giambaghe* Definizione gremighedhu chi ponet a su casu martzu; casu martzu o giumpagadu Sinonimi e contrari sartasarta.
zumpàda zampàda
zumpadórju, zumpadórzu , nm: giampadorzu Definizione
tretu chi faet a passare, giumpare (brinchidandho o a passu) de una parte a s'àtera (logu de erriu, canale, fossu)
Sinonimi e contrari
badu,
zumparzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gué
Inglese
ford
Spagnolo
vado
Italiano
guado
Tedesco
Furt.
zumpadúra , nf Definizione giumpamentu, su giumpare, su passare a s'àtera parte, nau pruschetotu de sa manera de passare Etimo srd.
zumpàre zampàre
zumpàrzu , nm Sinonimi e contrari badu, zumpadorju Etimo srd.
zumprésu zimprésu
zunàre zaunàre
zuncàrzu , nm: giuncàgiu* Definizione venadórgiu, logu chi dhue creschet giuncu meda Sinonimi e contrari benassu, giunchedu, tinnialzu.
zunchédu , nm: giunchedu*, zunchetu Definizione logu chi dhue creschet giuncu meda Sinonimi e contrari benassu, giuncàgiu, tinnialzu.
zunchèta , nf: giuncheta* Definizione
cagiau chi si ponet in istrégiu de giuncu (frúscia, frussella), ma fintzes giodhu
Sinonimi e contrari
giodhu,
mezoradu
Frasi
tziu Berte aiat imbudhidau una preda de ribu pro fàchere sa zuncheta ◊ custu pastore lis partit fintzas sos malunes de sa zuncheta, a sos bichinos
Traduzioni
Francese
jonchée
Inglese
junket
Spagnolo
lácteo que queda en una encella
Italiano
giuncata
Tedesco
Quark.
zunchétu zunchédu
zunchíllu zinchíglia
zúncu , nm: giuncu* Definizione genia de erba a cambu longu meda e fine chi creschet in logos de abba (errios, venadòrgios)/ una, duas, tres enas de zuncu = unu, duos, tres tzudhos o cambos de giuncu; calidades de giuncu: fémina (Cyperus longus) = sèssene (tzudhu o cambu a tres atzas, bogat su frore própriu in punta e no punghet), mascu (Juncus acutus) = (dhi narant fintzes tinnia), a cambu tundhu, prus forte, bogat su frore unu pagu asuta de sa punta e punghet: una genia de giuncu mascu est sa tinnia (o sónnia, Lygeum spartum), prus fine e prus débbile de su giuncu mascu Modi di dire csn: múlghere su z. = profizàrelu a manera chi si abberzat sa ena e no si trunchet impreèndhelu (a prèndhere, a fàghere funes) Cognomi e Proverbi smb: Zuncu.
zuncumàscru , nm: giuncumàsciu* Definizione giuncu a cambu tundhu, forte, longu longu, bogat su frore unu pagu asuta de sa punta e punghet, faet in logos de venadórgiu, a molas mannas, e s'impreat 'murtu' (múlliu, atrotigau) e lassau igragalare (o si est sicau postu in abba po torrare lentu) po acapiare o fàere àteros trebballos: a logos dhi narant sinniga, tinnia, tzinnia, chi funt fintzes àtera genia de erba chi si assimbígiat Sinonimi e contrari tinnia Terminologia scientifica rba, Juncus acutus.