Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

addrommínzu , nm Sinònimos e contràrios addrommijamentu Ètimu srd.

addrommiscàre , vrb Sinònimos e contràrios dormire, ingalenare Frases mi addrommiscao tzantzigandhomi in bisos carinniosos (I.Patta).

addrommisconàu , agt Definitzione chi est leau a sonnu, tenet sonnu Sinònimos e contràrios indormiscau, sonnidu, sonnisonni | ctr. ischidadu Ètimu srd.

addrómu , nm Definitzione su singiale chi abbarrat in terra de chie dhu’est passau Sinònimos e contràrios arrasta, frata, ilmina, peada, peita, trata / signale 2. meda tempus fit colau lassandhe s’addromu suu in sas caras de sa zente Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vestige Ingresu vestige Ispagnolu rastro, huella Italianu vestìgia Tedescu Überrest.

addruchíre , vrb: addulchire, addultzire Definitzione allebiare una pena, su sunfrimentu Sinònimos e contràrios addulcare, immelai, indrucai, indurchire, melai Frases addruchi dogni pena e dogni male! ◊ sa música de s'abe pibiosa, de su lentore sa làgrima giara mi addulchint su dolu e dogni cosa (Dettori)◊ addulchire ti podes sos lutos cun su lugore de sa cuscéscia neta Tradutziones Frantzesu radourcir Ingresu to sweeten Ispagnolu suavizar, aliviar Italianu raddolcire Tedescu versüßen.

addrummagiàre addrimmagiàre

addrummentàre addrommentàre

adduài addoài

adduài 1 addoàe

addubbàda addobbàda

addubbàre addobbài

adducàre , vrb Sinònimos e contràrios educae, annestrare, imparai Frases fut frastimandhe contra a sas famíllias chi no adducant sos fizos sèmpere bitulerandhe 2. custos pitzinnos sunt pàsinos e adducaos.

addúcas , cng: adduncas, anducas, ducas, edducas Definitzione foedhu chi si narat coment'e po acabbare un’arrexonamentu, faendho is concruos, o po nàrrere su chi dipendhet de s'àteru chi s'est nau; s'impreat meda fintzes cumenciandho su chistionu, coment'e chi su cumenciare a foedhare siat sa sighia de su chi si fut pentzandho Sinònimos e contràrios tandho Frases po fai custu doveri, adduncas, ant postu a tui?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donc Ingresu therefore Ispagnolu luego, pues, entonces Italianu dùnque Tedescu also.

adducatziòne , nf Sinònimos e contràrios educascione Frases custos sunt chena adducatzione mancu po sos mannos!

adduddurài , vrb Definitzione tzantzigare su pipiu in coa, coment'e faendho su durudduru, su taitai Sinònimos e contràrios addiddirinai Frases sa mamma est adduddurandu a pipiu (E.Nieddu) Ètimu srd.

addugonàre , vrb Definitzione fàere su dugone Sinònimos e contràrios cumandai, ghiai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu être à la tête, mener, guider Ingresu to lead Ispagnolu capitanear, ponerse a la cabeza Italianu capeggiare Tedescu anführen.

adduída , nf Definitzione su adduire Sinònimos e contràrios adduidura, adduimentu Frases aundi dhoi at adduida, ingunis crescit s'amori Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu consentement Ingresu consent Ispagnolu consenso Italianu consènso, annüènza Tedescu Einwilligung.

adduidúra , nf Definitzione su adduire Sinònimos e contràrios adduimentu Ètimu srd.

adduiméntu , nm Definitzione su adduire, su si nàrrere de acórdiu Sinònimos e contràrios adduida, adduidura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu consentement Ingresu consent Ispagnolu consenso, consentimiento Italianu consènso, annüènza Tedescu Einwilligung, Zustimmung.

adduíre , vrb Definitzione su si agatare e nàrrere de acórdiu cun s'àteru, acuntentare s'àteru, fàere su chi bolet s'àteru, nàrrere chi eja Sinònimos e contràrios addilire | ctr. arreorare, iscussentire Frases no apendhe cuncordadu tra custa e cudha, devent adduire a las misurare ambas ◊ iseteit s'ómine chi cheriat issa chena mai adduire a sos cojuos chi li ordiat su babbu ◊ sa mama za adduit a la cojare cun cussu ◊ su síndhigu no at chérfidu adduire a pònnere àteros pagamentos ◊ si adduit muzere mia, comporamus sa domo fata 2. sunt ingannos chi tzeghidade ti adduit e pustis ti diminuit sas dies e sos annos Tradutziones Frantzesu consentir Ingresu to consent Ispagnolu consentir, condescender Italianu acconsentire, accondiscéndere, annuire Tedescu einwilligen, zustimmen.