apedàre apeài
apedatzàre , vrb rfl Definitzione
su si pigare cadha, múngia manna, agiummai su si fàere a orrugos faendho cosa, trebballu o àteru
Sinònimos e contràrios
arrebbentare,
diligentziai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se donner du mal
Ingresu
to do one's best
Ispagnolu
aperrearse,
ajetrearse
Italianu
arrabattarsi
Tedescu
sich bemühen.
apedémia , nf: pidémia Definitzione
maladia chi s'ispainat apicigandho a gente meda
Sinònimos e contràrios
cadaleta
Frases
in casos de apedémia de pesta est acudidu a dare isperu a sa zente
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
épidémie
Ingresu
epidemic
Ispagnolu
epidemia
Italianu
epidemìa
Tedescu
Epidemie.
apèdha , nf, nm: apedhu Definitzione
sa boghe comente dha faet su cane / min. apedhutzu
Sinònimos e contràrios
apedhaja,
apedhamentu,
apédhigu,
atóchida,
bàulu,
tzàulu
Frases
dae sa tanca si pesat atzudu s'apedhu de sos catedhos ◊ a múlios, a surbúschios, a tzàrridos, a órrios, a mílios, a apedhos, a pílios curriant sas béstias a sos frúschios (A.G. Solinas)◊ s'intendhet s'apedhu de sos canes
Sambenados e Provèrbios
smb:
Apeddu, Appeddu
Terminologia iscientìfica
bga
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aboiement
Ingresu
bark
Ispagnolu
ladrido
Italianu
abbàio
Tedescu
Bellen.
apedhàda , nf Definitzione
su apedhare
Sinònimos e contràrios
apedhamentu,
saulada
Frases
una cane runzosa totu infelonida mi faghet s'apedhada…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aboiement
Ingresu
barking
Ispagnolu
ladrido
Italianu
abbaiata
Tedescu
Gebell.
apedhadòre , agt Definitzione chi istat apedhandho, chi apedhat Sinònimos e contràrios apedhajolu, apedhigadore, issauladori, tzauladori, tzaulosu Ètimu srd.
apedhadòrja , nf Definitzione logu de apédhidos, chi dhue at canes apedhandho Ètimu srd.
apedhadúra , nf Definitzione su apedhare, mescamente nau de sa manera Sinònimos e contràrios bauladura, tzauladura Ètimu srd.
apedhàe, apedhài , vrb: apedhare,
apedhiai 1 Definitzione
su tzerriare chi faent is canes candho intendhent ccn. cosa; nau in cobertantza, abbarrare aifatu de ccn. narandhodhi cosa
Sinònimos e contràrios
alloroscare,
atocare,
aciaulai,
baulai,
imbauai,
inciauai
Frases
sos canes fint apedhandhe a s'ebba ◊ cussos canes istant tota note apedhendhe ◊ comente at intesu ischimuzu, sa cane at apedhadu ◊ vi at abberu ómines chi sos canes no bi los apedhant ◊ apo inténdhiu is canes apedhando
2.
si no li apedhas, cussu no ti ndhe faghet de nudha!
Ètimu
ltn.
appellare
Tradutziones
Frantzesu
aboyer
Ingresu
to bark
Ispagnolu
ladrar
Italianu
abbaiare
Tedescu
bellen.
apedhài 1 , vrb rfl: apedhare 1 Definitzione su si fàere a una pedhe, prus che àteru nau de terrenu chi dhue creschet calecuna erba, o de is pilos chentza petenaos, de orrobba téssia chi intrat e si faet prus tibba Sinònimos e contràrios abbatilai Frases su mallione sampunàndhelu si est apedhau 2. in is arrugas, aundi apillamus is nassas apedhadas, immoi ci funt is màchinas aconcadas (A.Cannas) Ètimu srd.
apedhàja , nf Definitzione sa boghe comente dha faent is canes, su apedhare Sinònimos e contràrios apedha, apédhida, apédhigu, atóchida, bàulu, tzàulu Ètimu srd.
apedhajólu , agt Definitzione chi istat apedhandho, chi apedhat Sinònimos e contràrios apedhadore.
apedhaméntu , nm Definitzione su apedhare Sinònimos e contràrios apedha Ètimu srd.
apedhàre apedhàe
apedhàre 1 apedhài 1
apedhiàe, apedhiài , vrb Definitzione
disigiare meda, forte, àere a disígiu; istare abbetiandho chentza mancu tènnere arrexone
Sinònimos e contràrios
apilliare,
apitare,
ispedhiai,
pelliai
Frases
si mi apédhias ti basu!
Tradutziones
Frantzesu
désirer ardemment
Ingresu
to long for
Ispagnolu
codiciar
Italianu
bramare
Tedescu
begehren.
apedhiài 1 apedhàe
apedhiàu , agt Definitzione chi est coment'e dispràxiu, impentzamentau, disigiosu (chi dh'ispédhiat) Sinònimos e contràrios apensamentau, pistichinzosu, schinitzosu / amantiosu Frases est apedhiada meda ca immoi chi est malàdia nanca istrobbat a sa nura 2. mamma est apedhiada meda a su pipiu miu ca est su nebodedhu prus piticu! Ètimu srd.
apédhida, apédhidu , nf, nm Definitzione
su apedhare de is canes
Sinònimos e contràrios
apedha,
apédhigu,
atocu,
bàulu,
inciau,
tzàulu
Frases
no si at intesu nudha, ne túdhiu e ne apédhida peruna: sos canes fint che paralizados ◊ dae s'apédhida si cumprendhet si su cane at intesu tzocu de zente o de àteru
Terminologia iscientìfica
bga
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aboiement
Ingresu
bark
Ispagnolu
ladrido
Italianu
latrato
Tedescu
Gekeife.
apedhigadòre , agt Definitzione chi istat apedhandho Sinònimos e contràrios apedhadore Ètimu srd.