apeicàre apatigài
apeícu , nm Definitzione sa calada o arrastu de su pei chi abbarrat in terra passandho Sinònimos e contràrios apedicadura, ilmina, iltiga, peada, peita, peuta Frases non cherzo andhare in ancas chi mofent pro abbitúdine in apeicos de fumu e de chisina (L.Loi) Ètimu srd.
apeigàda , nf: peigada* Definitzione cracada de pei, posta de pè Sinònimos e contràrios peada, peita, peuta Frases in su caminu bideint custas bete apeigadas.
apeigadòre apedicadòre
apeigàre apatigài
apeigàre 1 apedicàre 1
apeigonài, apeigonàre apegonài
apeisínzu , nm Definitzione
su catzigare, su pònnere is peis catzigandho
Sinònimos e contràrios
acracigu,
apeítigu,
apeitu,
apetigognu,
istrepitzu,
pedicontzu
Frases
s'intendhiat s'apeisinzu de sos cadhos e s'istràghida de sas rodas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
piétinement
Ingresu
trampling
Ispagnolu
pisadas
Italianu
calpestìo
Tedescu
Getrampel.
apeitàda , nf: apetzicada Definitzione
posta de pei, su sinnale o arrastu chi abbarrat in terra comente si ponent is peis mescamente in logu ue prus si podet bíere
Sinònimos e contràrios
apeicu,
peada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
empreinte
Ingresu
footprint
Ispagnolu
huella
Italianu
imprónta di piède,
di scarpa
Tedescu
Spur.
apeitài, apeitàre, apeitigàre apatigài
apeítigu , nm Definitzione
s'apeitigare, s'apeitare
Sinònimos e contràrios
apeisinzu,
apetigu,
istraitzu,
pedicontzu
Frases
mísciu a s'apeítigu s'intendhet s'apedhu de sos canes
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
piétinement
Ingresu
pattering
Ispagnolu
pisadas
Italianu
calpestìo
Tedescu
Getrampel.
apeítu , nm Definitzione
s'apeitigare, s'apeitare; sa moidedha chi si faet cun is peis camminandho
Sinònimos e contràrios
apeisinzu,
apetigognu,
arrapitalla,
istrepitzu,
pedicontzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
piétinement
Ingresu
trampling
Ispagnolu
pisadas,
pasos
Italianu
calpestìo
Tedescu
Getrampel.
apejonadòre , nm Definitzione chie giaet ccn. cosa a pesone Ètimu srd.
apejonàre , vrb: apesonai,
apesonare,
pesonai Definitzione
giare ccn. cosa a pesone (es. domo, terras, bestiàmene o àteru)
Sinònimos e contràrios
afitare 1,
allocare,
arrendai
Frases
sa domu dh'eus apesonada ◊ ant apesonau su possessu
2.
tèngiu unu magasinedhu apesonau
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
louer
Ingresu
to let
Ispagnolu
alquilar,
arrendar
Italianu
appigionare
Tedescu
vermieten.
apeldài apedràre
apeldixài , vrb: aperdigai, perdigai* Definitzione giare su coloredhu de sa pedrighe a sa petza orrostindho Sinònimos e contràrios abbruschiai, aperdisare.
apeleàre , vrb Definitzione leàresi apeleu, pentzamentu Sinònimos e contràrios apidinare, oriolare | ctr. trascurai Frases - Cue bi at perígulu, bi at! - si apeleaiat mamma nendhe a frades mios (P.Fogarizzu).
apeléu , nm: peleu Definitzione
totu su chi unu cricat de fàere, fintzes cun pelea, po arrennèscere in ccn. cosa pruschetotu difícile / pònnere a. = fai nàsciri crosidadi, disígiu de isciri, de biri
Sinònimos e contràrios
afarru,
bataria,
impeleu,
matana,
pelea*,
pelei,
segamentu
Frases
t'ispinghet a tantu s'apeleu de cherrer diventare unu portentu? ◊ a lu tenet s'apeleu cun cussa cosa, faghindhe e chentza bi poder resèssere!
2.
s'iscusórgiu poniat apeleu a su pastoredhu e po pedire cossígios est andhau a babbai ◊ sa gente ispetàt cun apeleu is festas e sa gara de is cantadores
Tradutziones
Frantzesu
souci,
ennui,
peine
Ingresu
trouble
Ispagnolu
esfuerzo
Italianu
affanno,
briga
Tedescu
Sorge.
apeliài , vrb: peleai* Definitzione
pigare múngia, pelea, apeleu, po calecuna cosa, istare abbetiandho cricandho calecuna cosa a un'àteru
Sinònimos e contràrios
abeliai,
apiliare,
pedie
Tradutziones
Frantzesu
insister
Ingresu
to ask insistently
Ispagnolu
batallar,
apremiar
Italianu
combàttere,
affannarsi,
assillare
Tedescu
sich abmühen,
bedrängen.
apéliu , nm: apíliu,
apílliu Definitzione
disígiu mannu, coment'e candho unu dha pedit, sa cosa / pigare apílliu de…= benni su disígiu, sa gana de…
Sinònimos e contràrios
desizu,
ispédhiu
Frases
mi ndh'at pigadu apílliu e comporada mi l'apo, sa cariasa ◊ e adhias, no ndhe li pigat apílliu a fàghere carchi faina?! ◊ nono, gai, chi ti at pigadu apílliu a lèzere, cantu chi ses zoghendhe!
Ètimu
itl.
appiglio
Tradutziones
Frantzesu
désir ardent
Ingresu
strong desire
Ispagnolu
ansia,
anhelo
Italianu
fòrte desidèrio
Tedescu
Begier.