A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

computài, computàre , vrb Definitzione fàere contos, càrculos, contare Sinònimos e contràrios calculai, contare Frases una mente distinta at computadu cantu bi at in s'inferru fogu e fàmene (M.Murenu) Tradutziones Frantzesu calculer Ingresu to compute Ispagnolu computar Italianu computare Tedescu berechnen.

computèra , nf Definitzione genia de machinàriu eletrónicu chi manígiat datos, faet càrculos e operatziones de tantas genias (iscritura, disegnu, e àteru) segundhu su programma cuncordau Sinònimos e contràrios cumputadore Frases sa màchina e sa computera sunt giai meris de s'umanidadi ◊ su caboni de murdegu est unu pilloni chi s'orientat cun is istedhus coment'e chi portit un'osservatóriu astronómicu e una computera in su ciorbedhu (M.Licheri) Tradutziones Frantzesu ordinateur Ingresu computer Ispagnolu calculadora Italianu calcolatóre Tedescu Rechenmaschine.

computerizàre , vrb Definitzione manigiare datos, informatziones a computera.

compútu , nm Definitzione su computai Sinònimos e contràrios càlculu, contu 1 Frases de tantos gustos leados su computu ndhe fatesi.

cómudu códomu

cómudu 1 , nm: cómuru Definitzione logu fatu adatu inue si andhat de corpus; fintzes su bassinu / paperi ’e c. = pabilu a frobbire candho si andhat de su corpus, itl. carta igiènica Frases apusentu de su cómudu ◊ unu pipiu piticu no dhu podis sètzi in su cómuru ◊ cussu est paperàmini de podi imperai che paperi de cómudu ◊ su cómudu est mellus cun sa cascita de s'àcua in susu o a zàinu in bàsciu? (G.Furcas) Ètimu itl. comodo Tradutziones Frantzesu cabinets Ingresu loo Ispagnolu letrina Italianu cèsso Tedescu Abort.

comúna , nf, nm: comune, comunu, cumona, cumuna Definitzione pópulu chi si guvernat cun is leis suas etotu; domo cumonale, sede de s'amministratzione de una bidha Frases già ti poto comune lastimare candho penso comente ses torrada (B.R.Carbone)◊ sa guàrdia de sa cumona est marranu de vídere una vetura chi l'achicat deretu una contravintzione ◊ su segretàriu de comuna dhu pagant a su mese Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu mairie, hôtel de ville Ingresu town-hall Ispagnolu ayuntamiento Italianu municìpio, comune Tedescu Rathaus.

comúna 1 , nf Definitzione logu adatu po fàere de bisóngiu, andhare de su corpus Sinònimos e contràrios bàscia, belledha, cómudu 1, tzesso Terminologia iscientìfica dmo Ètimu ctl. comuna.

comunàda , nf: cumonada Definitzione bestiàmene a cumone, cumonéssia Ètimu srd.

comunàle, comunàli , agt, nm: cumonale, cumunali Definitzione chi est de su comunu, pertocat sa cumonéssia; terrenu de su comunu / èssere o pàrrere unu cumonale (nadu de unu logu) = èssere totu irbandhonadu, male contivizadu, che logu chentza mere, ispédriu Sinònimos e contràrios padru / cdh. cumunali | ctr. padronatu Frases custu est terrinu cumonale 2. bestiàmine meda paschet in su cumonale ◊ unu tempus, chie no teniat terrinu sou semenaiat, paschiat, si faghiat sa linna in su cumonale ◊ tzessu a logu irbandhonadu: unu cumonale paret! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu communal, municipal Ingresu municipal Ispagnolu municipal Italianu comunale Tedescu Gemeinde…

comunàrgiu, comunàrju, comunàrzu , nm: cumonàrgiu, cumonarju, cumonarzu, cumonaxu Definitzione chie tenet cosa a cumone cun àtere; tàgiu, tropa de bestiàmene Sinònimos e contràrios parteri 1, sóciu / ttrs. cumunàgiu / fiotu, gama, tàgiu Frases sos cumonarzos beniant a si chessare de sas malas annadas 2. ndi sunt calaus portendisí avatu animalis arruis e unu cumonàrgiu de feras (A.Cannas) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu actionnaire, gérant Ingresu partner Ispagnolu socio Italianu sòcio Tedescu Teilhaber.

comúne comúna

comunèdha , nf Definitzione genia de ambidha Frases a sa cassola dhoi dexit sa comunedha puru Terminologia iscientìfica psc Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu anguille Ingresu eel Ispagnolu anguila Italianu anguilla comune Tedescu Aal.

comunèlla , nf: cumonella Definitzione cumonéssia, ma prus che àteru nau a disprétziu: su si pònnere impare in cosas pagu de bonu Sinònimos e contràrios cumonéssia Frases contra a sa religione sos eréticos sunt in comunella ◊ su mundhu oe est unu burdellu niedhu chi at fatu comunella cun s'inferru ◊ a mie no mi aggradant custas cumonellas! Tradutziones Frantzesu action de s'accointer Ingresu clique Ispagnolu camarilla Italianu comunèlla Tedescu Vereinbarung.

comunía , nf: cumonia Definitzione su èssere a cumone o tènnere a cumone cosas, interessu, chistiones in generale coment'e torracontu de totugantos, in manera méngius e prus cumbeniosa po su èssere e istare de donniunu Sinònimos e contràrios cumonarzia, cumonéssia Tradutziones Frantzesu association, copropriété Ingresu profit-sharing, sharing Ispagnolu coparticipación, copropiedád Italianu compartecipazióne, comproprietà Tedescu Mitbeteiligung, Miteigentum.

comunicài, comunicàre , vrb Definitzione giare o fàere a ischire, mandhare a nàrrere, giare o mandhare informatzione Tradutziones Frantzesu communiquer Ingresu to communicate Ispagnolu comunicar Italianu comunicare Tedescu bekanntgeben.

comunicatíva , nf Definitzione capacidade de nàrrere is cosas cun facilidade, de s'ispiegare, de si fàere a cumprèndhere.

comunicàu , pps, nm Definitzione de comunicare; sa cosa mandhada a nàrrere, giada a ischire, mescamente candho est a totugantos, a is agentzias de istampa e médios de informatzione, o coment'e su chi bandhint custos Tradutziones Frantzesu communiqué Ingresu bulletin Ispagnolu comunicado, comunicación Italianu comunicato Tedescu Bekanntmachung.

comunidàde, comunidàdi , nf Definitzione sa gente chi, mescamente in sa vida, faet fúrriu totu impare po istare, parat fronte impare a is necessidades chi funt de totugantos; bidha Tradutziones Frantzesu communauté Ingresu community Ispagnolu comunidad Italianu comunità Tedescu Gemeinschaft.

comunigài, comunigàre cominigàre