dibbilèsa debbilesa
díbbili débbile
díbbiri , iscl Definitzione foedhu chi si narat coment'e po ifadu candho s'àteru torrat sèmpere a sa matessi cosa foedhandho, abbetiandho Sinònimos e contràrios drínchidhi Ètimu srd.
dibicàu delicàdu
dichiàra , nf Definitzione
su chi si narat po fàere a ischire a sa ladina una cosa importante, cosa chi si pentzat, chi si credet, chi s'ischit, chi si bolet
Sinònimos e contràrios
dichiarassione
Frases
cun oriolu currindhe che frina che arrivo a inie e li presento asie sa dichiara de sa meighina ◊ prammas, gravellos e rosas istant murmurèndhedi amorosas dichiaras de ammiru
Tradutziones
Frantzesu
déclaration
Ingresu
declaration
Ispagnolu
declaración
Italianu
dichiarazióne,
deposizióne
Tedescu
Erklärung.
dichiaràre declarài
dichiarassiòne , nf Sinònimos e contràrios dichiara.
dícia , nf: ditza Definitzione
bona sorte, cuntentesa mana
Sinònimos e contràrios
ajubore,
biadesa,
biadia,
cuntentesa,
foltuna,
gosa,
prégiu
| ctr.
isfortuna,
mabasorti
Maneras de nàrrere
csn:
lograre una dícia = acansai, tènniri sa fortuna; dícia mia!… = pagu bene meu!, siscuru a mie!
Frases
bido onzi fiore godendhe de sa dícia de su mamentu (P.Serra)◊ narant chi su poeta est veramente tale candho cantat pro dícia o pro dolore (A.Dettori)◊ bisos, desizos, bozas, m'infiorant de dícias sos caminos (S.Casu)◊ apo sa dícia de èssere conchi sana ◊ pro dícia, in custa cumpagnia che at zente forte ◊ est inchieta po sa pagu dícia chi dhi ponint infatu
Sambenados e Provèrbios
prb:
nascher in bona dícia est nascher cun sas dentes
Ètimu
ctl., spn.
ditxa
Tradutziones
Frantzesu
chance,
bonheur
Ingresu
luck,
happiness
Ispagnolu
dicha
Italianu
fortuna,
felicità
Tedescu
Glück
diciàdu , agt, nm Definitzione chi o chie tenet dícia Sinònimos e contràrios afortunadu, diciosu | ctr. malassortadu Frases mi mancat su cunfortu diciadu de sos mios Ètimu srd.
diciàre , vrb Definitzione
contare o nàrrere cosas alligras, fàere essias de erríere, nàrrere brullas
Sinònimos e contràrios
botai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
plaisanter
Ingresu
to joke about
Ispagnolu
bromear
Italianu
motteggiare
Tedescu
scherzen,
spaßen.
diciàu diciàdu
diciosía , nf: ditzosia Definitzione
su èssere diciosos, afortunaos, prexaos
Sinònimos e contràrios
dícia,
diciosidade,
diciosura
| ctr.
derdícia
Frases
no apena in su sinu cuntzepidu, chi ancora forma umana no aia, pro me sentias tanta diciosia (G.Sini)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bonheur
Ingresu
happiness
Ispagnolu
felicidad
Italianu
felicità
Tedescu
Glückseligkeit.
diciosidàde , nf Sinònimos e contràrios ajubore, cuntentesa, diciosia, prégiu Frases in custa delisciosa solidade dogni boghe de natura est un'osanna, dultze cumbidu a sa diciosidade Ètimu srd.
diciósu , agt, nm: ditzosu Definitzione
chi o chie tenet dícia, fortuna, bona sorte
Sinònimos e contràrios
addiciadu,
additzosau,
afoltunadu,
assortadu,
contentu,
fadosu,
iscofadu
| ctr.
deldiciadu,
disdiciosu,
ifoltunadu
Frases
sa ditzosa sorte nos diat in paradisu! ◊ ditzosu a chie ti at a incapare! ◊ de sas intragnas diciosas naschet su bellu fiore ◊ diciosu de chini tenit mulleri, e no coment'e dèu chi seu sorteri!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
heureux,
qui a de la chance
Ingresu
happy,
lucky
Ispagnolu
feliz,
dichoso
Italianu
felice,
fortunato
Tedescu
glücklich.
diciosúra , nf Sinònimos e contràrios diciosia.
díciu , nm: ditzu Definitzione
genia de senténtzia, de lei o cumandhamentu chi sa gente ndhe at bogau de s'isperiéntzia de sa vida e chi arregodat coment'e régula de su fàere, de sa costuma e de sabiesa; genia de númene chi si ponet e si narat a unu po befa o fintzes carculandho calecuna calidade bona
Sinònimos e contràrios
provérbiu
/
impróveru,
nomíngiu,
paranúmene
Frases
is Sardus candu seus de gana bella e chistionaus de is malifatias nci esseus in dícius acutzus ◊ su díciu est bene fundhadu, paret setéscia divina! ◊ narat su ditzu: Cane e ratza ispinghet matzone; chie a s'assegus istat o perdet o achistat ◊ díciu antigu, bene postu!
2.
cussu nòmini dhu tenit a díciu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
proverbe
Ingresu
proverb
Ispagnolu
dicho,
proverbio,
refrán
Italianu
provèrbio
Tedescu
Sprichwort,
Spruch.
diclaràre declarài
diculadúra , nf Definitzione istrúpiu, dannu mannu a sa carena, a unu arremu Sinònimos e contràrios guastu, irvistu, isémpiu Ètimu srd.
diculài , vrb Definitzione pònnere istrúpiu, fàere dannu, guastu de dhi abbarrare, a sa carena Sinònimos e contràrios bisastrare, immelmare, irfrezare, iscempiai, iseniare, istropiai.
diculàu , pps, agt Definitzione de diculai; chi est malu, guastu, malàidu Sinònimos e contràrios irvàlitu, iscalfante, isentiau, istropiadu | ctr. àbbile 1, sanu.