A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

disàriu , nm Definitzione dillúviu, próina manna chi faet dannos Sinònimos e contràrios dallúviu, derrúbbulu, strasura Tradutziones Frantzesu averse, déluge Ingresu deluge, flood Ispagnolu inundación Italianu alluvióne Tedescu Überschwemmung.

disarmài, disarmàre , vrb Definitzione leare is armas a unu chi ndhe giughet o chi ndhe tenet; leàreche s'armadura, is tàulas a calecuna cosa fata a cimentu armau (es. una bòveda) Tradutziones Frantzesu désarmer Ingresu to disarm Ispagnolu desarmar Italianu disarmare Tedescu entwaffnen, abrüsten.

disàrmu , nm Definitzione su disarmare, su lassare o leare is armas.

disartoriàdu , agt Definitzione chi est chentza artórios, chentza fortzas, mescamente po calecunu dolore o debbilesa Sinònimos e contràrios fiacu, iddardurau, ilgherradu, infraculidu, irfrachiu, istasidu, martoriadu, smardoscinau | ctr. briosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu exténué Ingresu enervated Ispagnolu enervado, agotado Italianu snervato, spossato Tedescu zermürbt.

disassussegài , vrb Definitzione leare o pèrdere s'assussegu Ètimu srd.

disassussegàu , pps, agt Definitzione de disassussegai; chi no tenet assussegu.

disassusségu , nm Definitzione mancàntzia o farta de assussegu Sinònimos e contràrios pensamentu, pidinu | ctr. assussegu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu inquiétude Ingresu anxiety Ispagnolu desasosiego Italianu ansietà, inquietùdine Tedescu Unruhe.

disastàu , agt Definitzione nadu de bentu, chi est forte meda.

disastradúra , nf Definitzione disastrura, nau prus che àteru in su sensu de meda, aira Frases dhue fut su cardolinu a disastradura Ètimu srd.

disastrósu , agt Definitzione chi faet disastros, destrossa, isciacu mannu Sinònimos e contràrios arruinadore, arruinosu Frases frundhit abba caente e pighe alluta, flàculas, farivari a istratzia, e pedras disastrosas in s'iscuta (S.Lay Deidda)◊ est unu disastru de no depi fai ca is conseguéntzias funt disastrosas! (R.Boi) Tradutziones Frantzesu désastreux Ingresu disastrous Ispagnolu desastroso Italianu disastróso Tedescu katastrophal.

disàstru , nm Definitzione dannu mannu, a mal'istropiadura, siat po comente ndhe faet su tempus e siat po comente ndhe faet sa gente (es. gherras) Sinònimos e contràrios arruinu, desacatu, destrossa, disastrura Frases ite disastru: est mortu Pisudhu! ◊ in fumu ch'est pigada sa foresta a s'allúpiu de su fogu, ite disastru! (P.Fae)◊ est unu disastru, fintzas milla pillonis apróliant a papai s'àxina in bíngia!◊ po cust’uraganu o cicloni est unu disastru, at allagau sa bidha ◊ perdas de vurcanu isparsinadas in dónnia logu donant s'idea de unu disastru chi iat ispérdiu fintzas sa genti 2. est unu disastru candho non b'iscimus piús a bantzicare unu pitzinnu pro lu dormire, a cossolare unu cumpanzu! (G.Chironi) Ètimu itl. disastro Tradutziones Frantzesu calamité Ingresu calamity Ispagnolu calamidad Italianu calamità Tedescu Unheil.

disastrúra , nf Definitzione dannu mannu, a mal'istropiadura, a meda Sinònimos e contràrios arruinu 1, biseltru, derruta, desacatu, destrossa, sderrocu, sderrota, sderruimentu / cdh. disciarra Frases sas feras, pro sa sarda disastrura, e sas aes de sa mal'aura, istrias, toncas, faghent su teu a s'úrulu mortale (P.Casu) Tradutziones Frantzesu désastre Ingresu disaster Ispagnolu desastre Italianu disastro Tedescu Katastrophe.

disaténtu , agt Definitzione chi no est faendho o chi no faet atentzione, chi est o istat pentzandho in àteru e no a su chi est faendho o chi depet fàere Sinònimos e contràrios ammammalucadu, disabbutu, isàbbitu, sbeliau | ctr. atentu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu inattentif Ingresu inattentive Ispagnolu distraído Italianu disattènto Tedescu unaufmerksam.

disatentziòne, disatentziòni , nf Definitzione su no giare atentzione, su istare pentzandho in àteru e no a sa cosa chi s'est faendho Sinònimos e contràrios desatinu Ètimu itl. disattenzione.

disatinàda , nf Sinònimos e contràrios ammonestu, bria, certu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu engueulade Ingresu telling-off Ispagnolu reprensión, bronca Italianu lavata di capo Tedescu Rüffel.

disatinài, disatinàre desatinài

disatinàta , nf Definitzione su no atinare, su no giare atentzione Frases frímati ca no est zustu chi prufetas de una disatinata mea: sinono mi nche la pacas abberu! Ètimu srd.

disatinàu , pps, agt Definitzione de disatinare; chi no atinat, chi no pentzat a is cosas, chi no est faendho atentzione, chi no est pentzandho o no atuat a sa cosa chi est faendho o chi dhi funt naendho Sinònimos e contràrios abbambanau, ammammalucadu, allabentau, illabentau, isàbbitu, isagherau / fazelladu, ilvariadu | ctr. atoadu, cabosu 2. andhat che disatinadu, paret cane chi at abbentadu sirvone! ◊ tropu disatinaus seus, fendi sempri totu custu mali! Tradutziones Frantzesu irréfléchi Ingresu thoughless Ispagnolu irreflexivo, desatinado Italianu irriflessivo Tedescu unbedachtsam.

disatinéri , agt, nm Definitzione chi o chiet faet disatinos, nau de piciochedhu botosu Sinònimos e contràrios mauchedhu, serpellucu Ètimu srd.

disatínu desatínu