formicàrju , nm, agt: formigaju,
formigarzu,
formijarzu,
fromigaju,
frommigaju,
frommigarzu,
frommigaxu,
frommijarzu,
furmicàrgiu,
furmicarju,
furmigarzu Definitzione
cala, tana o niu de frommiga; chi reguardat sa frommiga, chi papat frommiga
Sinònimos e contràrios
fromigadroxu,
frommiulalzu
/
papavormigas
Maneras de nàrrere
csn:
pilloni frommigaxu = zenia de puzone chi mànigat frommiga; sirbone formicarju = zenia de porcrabu; pedra frommigarza = creze de trachite bona pro fàghere molas a maghinare
Terminologia iscientìfica
anar, pzn, jynx torquilla
Ètimu
ltn.
formicariu(m)
Tradutziones
Frantzesu
fourmilière
Ingresu
anthill
Ispagnolu
hormiguero
Italianu
formicàio
Tedescu
Ameisenhaufen,
Ameisennest,
Ameisen...,
Wendehals.
formicósu , agt: formigosu, frommigosu, furmicosu Definitzione chi est totu prenu de frommiga, mescamente si est cosa chi dhue tenet sa tana Sinònimos e contràrios frommiulosu Frases tristu chie si arrambat a cusinu: mentzus si arrambet a trutzu furmicosu! (R.'e Locu) Ètimu ltn. formicosus.
formíga formíca
formigàju, formigàrzu formicàrju
formighèdhas , nf pl: frommighedhas, frumighedhas Definitzione genia de maladia (fintzes cancru), iscarràfiu o guronedhos chi si faent a sàngia Terminologia iscientìfica mld.
formígula , nf: frammígula,
fremmígula,
frimmígula,
fromígula,
frommíula,
frumícula,
frummígula Definitzione
bobboedhu minudu de tantas calidades chi faet sa tana in terra o in sa linna, in truncos sicaos de mata / andhare a passu de formígula = abbellu abbellu
Sinònimos e contràrios
bobborissina,
callaredha,
formica
Frases
ealla, como, tota custa zentória tuchendhe a sa festa a lerina che fromígula ◊ su falche finas dai cuss'altària bidet una zanchita de fromígula ◊ iscura s'alzola chi timet sa frammígula!
Terminologia iscientìfica
crp
Tradutziones
Frantzesu
fourmi
Ingresu
small ant
Ispagnolu
hormiga
Italianu
formìcola
Tedescu
Ameise.
formíja formíca
formijàrzu formicàrju
formijàtu , agt, nm Definitzione
ifadosu che frommiga, chi o chie istat sèmpere tocandho, imbrutandho, giaendho ifadu, sèmpere in mesu
Sinònimos e contràrios
fangoteri,
fragnóculu,
fruscinedhu,
mintirotu,
tocaredhu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fouineur
Ingresu
lively child
Ispagnolu
vivaracho
Italianu
frùgolo
Tedescu
störend,
Störenfried.
formósu , agt Definitzione chi est bellu, bene fatu de carena Sinònimos e contràrios bellu, galanu / cdh. fulmosu Terminologia iscientìfica zcrn.
fórmula , nf Definitzione manera precisa istabbilia de fàere o nàrrere unas cantu cosas (càrculos, dichiaras o àteru deasi) Terminologia iscientìfica ist.
formulàre , vrb Definitzione prus che àteru, nàrrere, cuncordare una dichiara, una dimandha cunforma a una fórmula, a una régula Terminologia iscientìfica ist.
formulàriu , nm Definitzione libbru de is fórmulas Terminologia iscientìfica ist.
fornacéri , nm Definitzione
chi contivígiat, atendhet unu furraghe, unu forru
Sinònimos e contràrios
forraju
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
propriétaire d'un four
Ingresu
kilnman
Ispagnolu
tejero
Italianu
fornaciàio
Tedescu
Brenner.
fornàli , nm Definitzione
sa forredha de su ferreri, ue tenet su fogu po abbrigare su ferru chi trebballat
Sinònimos e contràrios
forjolu,
forredha,
forronali
Tradutziones
Frantzesu
forge
Ingresu
forge
Ispagnolu
herrería,
fragua
Italianu
fucina
Tedescu
Esse.
fornèra , nf Definitzione genia de forru mannu, mescamente po còere sa pedra carcària de fàere a crachina Sinònimos e contràrios forraxi.
fornidòre , nm: frunidore,
furnidore Definitzione
chie frunit o portat is cosas a bèndhere mescamente a is butegas; una genia de fatore chi leaiat terras angenas a frunire; logu de depósitu inue bendhent sa benzina
Sinònimos e contràrios
distribbudore
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
fournisseur,
approvisionneur
Ingresu
furnisher,
petrol pump
Ispagnolu
proveedor
Italianu
fornitóre,
rifornitóre
Tedescu
Lieferant,
Tankstelle.
fornidúra , nf: frunidura,
furnidura Definitzione
su frunire sa cosa; sa cosa frunia etotu; frisos, figuras o àteru chi si faet a calecunu trastu po bellesa
Sinònimos e contràrios
fronimentu
/
cdh. frunitura
Tradutziones
Frantzesu
fourniture,
ornementation,
ornement
Ingresu
supply,
ornamentation
Ispagnolu
abastecimiento,
adorno
Italianu
fornitura,
ornatura
Tedescu
Lieferung,
Verzierung,
Zierat.
forníre, forníri , vrb: frunire,
fruniri Definitzione
su batire o giare sa cosa chi podet serbire (a bèndhere, a trebballare)/ terras a frunire = terras leadas in fatore, a triballare faghindhe su frutu a mesapare
Sinònimos e contràrios
achipagiai,
aprovistare,
atratzai
| ctr.
isfrunire
Frases
sighit beranu a frunire sas àrvures de fozas e fiores ◊ intronide sas domos de càntigos, frunídelas de abbundhàntzia
Tradutziones
Frantzesu
approvisionner
Ingresu
to provide,
to equip
Ispagnolu
abastecer,
proveer
Italianu
rifornire,
corredare
Tedescu
versehen.