Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

irbandhonàdu , pps, agt Definitzione de irbandhonare; chi est in abbandhonu, lassau a comente bolet andhare, chi no est tentu contu, iscabudau Sinònimos e contràrios ilbandhonidu, iscóndhiu, ismeriadu | ctr. contivizadu Tradutziones Frantzesu abandonné Ingresu abandoned, careless Ispagnolu abandonado, desamparado Italianu abbandonato, trascurato Tedescu verlassen, vernachlässigt.

irbandhonàre , vrb: sbandonai Definitzione lassare cosa, logu o gente in abbandhonu, chentza custodiau, chentza ndhe fàere contu Sinònimos e contràrios abbandhonare, disamparai, discuidai, lassai, scabidai | ctr. contifizare Frases mischinedha, sa catedha de númene no ndh’at, ca l’ant irbandhonada dae candho fit minore ◊ custas olias las ant irbandhonadas, chentza pudadas e ne irfruedhadas prus Tradutziones Frantzesu abandonner, négliger Ingresu to leave, to neglect Ispagnolu abandonar Italianu abbandonare, trascurare Tedescu verlassen, vernachlässigen.

irbandhónu , nm Definitzione su iscabudare, su no tènnere o no èssere tentu contu, trebballau, contivigiau Sinònimos e contràrios abbandhonu | ctr. contibizu Frases totu in irbandhonu est, cussu possessu: unu tempus pariat unu zardinu e como est prenu de rú Tradutziones Frantzesu abandon Ingresu neglect Ispagnolu abandono, desamparo Italianu abbandóno Tedescu Verlassen.

irbandiài ilbandhidàre

irbandíu ibbanníu

irbangàdu , agt Definitzione nau de ccn., chi istat chentza fàere nudha, chentza fàere faina Sinònimos e contràrios disabbutu, disimperau, irberzadu Frases fit unu arragateri perduláriu irbangadu e chena impreu.

irbarbàre , vrb: isarvare, sbarbai Definitzione segare o fàere sa braba Sinònimos e contràrios afaitai Frases s'arveri est isarvendhe a unu chin d-una resorza betza, mischinu! Tradutziones Frantzesu raser Ingresu to shave Ispagnolu desbarbar, afeitar Italianu sbarbare Tedescu rasieren.

irbarcàre , vrb: isbarcai, isbarcare, sbarcai Definitzione essire o bogare de sa barca a terra, nau prus che àteru po essire, calare o iscarrigare a terra de sa nave, de s'aeroplanu, a s'acabbada de unu viàgiu Sinònimos e contràrios | ctr. imbarcai Frases sos astronàutas nostros sunt irbarcaos a terra ◊ ita funt abetendi? immoi ge podiant isbarcai puru! Tradutziones Frantzesu débarquer Ingresu to land, to disembark, to put down Ispagnolu desembarcar Italianu sbarcare Tedescu ausschiffen.

irbarchiladúra , nf Definitzione su irbarchilare Ètimu srd.

irbarchilàre , vrb Definitzione bogare de su barchile o lachedhu Sinònimos e contràrios illichidare, sbuidai Ètimu srd.

irbàrcu ibbàrcu

irbardellàre , vrb: isbardelliare, sbardellai Definitzione bestire o portare male in pitzu su bestimentu, a coedha fora, ibbutonada o àteru Sinònimos e contràrios irraghilare, isbrocare, ischígnere | ctr. chígnere 2. zughiat su sinu nudu, in foras de sa camisa isbardelliada ◊ su massaju est totu irbardellau Ètimu itl. sbardellato Tradutziones Frantzesu mettre en loques Ingresu to tear to pieces Ispagnolu desgarrar Italianu sbrindellare Tedescu zerfetzen.

irbardulàre , vrb: isbaldulare Definitzione istrecare is bàrdulas, is leas, in s'aríngiu Sinònimos e contràrios gherbare, illeurare, illocinare, ischelviare, launai, sleorai Ètimu srd.

irbariàdu ilvariàdu

irbariàre , vrb: irvaliare, irvariare, isvariare Definitzione essire dae tinu, no arrexonare prus, essire macu deunudotu; dhu narant fintzes in su sensu de fàere atentzione a ccn. àtera cosa po abbacare dolore, dispraxere, afrigimentu Sinònimos e contràrios ammachiae, dessessire, fatzellare, ibariae, ilgirare, iscansae, issentire, istinare, vogliare / disaviare, istrabiare 1 | ctr. atinai, atoare Frases medas imbriagos irvàriant ◊ sas frebbas lu faghent isvariare ◊ sempre sàbia e prudente ses istada ma custa bolta ses isvariendhe ◊ sa vetzesa lu fit irvalianne ◊ totu su tempus colatu in galera l'at irvaliatu ◊ azummai ndhe irbàriat de su dannu chi at tentu in famíllia 2. at cumpresu cantu mannu fit su dolore suo e at chircadu de l'irbariare nàndheli cosa ◊ aggràssias chi mi sezis imparandhe: sinono s'àsiu mi diat irbariare! Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu délirer, devenir fou Ingresu to go mad, to rave Ispagnolu desvariar Italianu vaneggiare, impazzire Tedescu irrereden, verrückt werden.

irbarigài ibarigài

irbarionàdu ibbarionàu

irbarionàre ilbarionàre

irbariòne ibbariòne

irbàriu ilvàriu