A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

istracatzòne , nf: istragatzone Definitzione pelea manna, a meda, immarritzone Sinònimos e contràrios arrebbentada, immarritzone, impodha, irmercorzada, ismunziada, mugna, pista Frases fut abbarrau in terra po istracatzone o brigonza ◊ los apo agatados iscutos de su sonnu e de s’istragatzone ◊ b'at istragatzone zirandhe sa bidha pro pedire sa limúsina pro sa priorissia Ètimu srd.

istracàu , agt Sinònimos e contràrios illadiadu, strecau Frases portat su nasu istracau.

istrachèsa , nf: strachesa Definitzione su èssere immarrios, bisóngiu de pausare Sinònimos e contràrios achessidúmine, cansesa, fadiori, istrachidúghine, istrachidúmine, istrachiore, istracúmene Frases apo tanta istrachesa subra: lassàdemi! ◊ in pitzinnia no mi seraia s'istrachesa Ètimu srd.

istrachía , nf: istracia, istrascia, istrassia, istratzia, stracia Definitzione tempus malu meda, passada de bentu e abba forte o fintzes de nie; tempus e fatos in contràriu, males Sinònimos e contràrios defúgliu, istrasura, trarchia* Frases s'avieint bene armados, lestros in mesu a su bentu e a s'istratzia ◊ sa vida nostra est meda dilicada, a istragos esposta e istrascias (L.Cubeddu)◊ s'esatore cheriat a pagare duas boltas pro sas erveghes mortas in d-un'istrachia ◊ oe at própiu a istrachia Terminologia iscientìfica tpm Tradutziones Frantzesu tempête Ingresu storm Ispagnolu tormenta, vendaval Italianu bufèra, tempèsta, temporale Tedescu Sturm.

istrachidhadòre , nm Sinònimos e contràrios pandheredha, pitioledhu, podhiale, tzacatzaca 1, tzocadore 1, tzocatzoca, tzotze Terminologia iscientìfica rba, rbc, Digitalis purpurea Ètimu srd.

istrachidhadúra , nf Definitzione su tzacurrare, genia de moida chi faet su fogu abbruxandho mescamente in logu de malesa meda e birde Sinònimos e contràrios tràchida, trachidada, tzacarrada Frases sonat in altu s'istrachidhadura e brujat dogni buscu, dogni mannugu, curret dae cresura a cresura e ínnidu no lassat un'orrugu (S.Lay Deidda) Ètimu srd.

istrachidhàre , vrb Sinònimos e contràrios istochidare, trachedhare, tzacarrai.

istràchidu , nm Definitzione isparu, tzàcurru de iscópiu Sinònimos e contràrios tzàchidu, tzocu Frases s'intendheit s'istràchidu forte de sa fusilada Ètimu srd.

istrachidúdine , nf: istrachitúdine, istrachitútine, istraghitúdine Definitzione su chi si sentit in sa carena chie e ca at trebballau meda, su èssere istracos, cansaos, immarrios / s'i. essit = s'intendhet, si paret Sinònimos e contràrios cansamentu, cansàntzia, cansesa, fadiori, immarritzone, istrachesa, istrachidúmine, istracúmene, istrachiore, stragu 1 | ctr. pasu Frases s'istrachidúdine si la sapiant fintzas faedhendhe ◊ a babbu no lu collonaiat su sonnu, si no fit s'istrachidúdine ◊ birdes passiales fortzis mi ant a sanare de custa istraghitúdine Ètimu srd.

istrachidúghine , nf Sinònimos e contràrios cansesa, fadiori, istrachesa, istrachidúdine Frases tra su sonnu e s'istrachidúghine, candho ndhe aviant ammaniau sa cota, fachiant cocones pinturinaos Ètimu srd.

istrachidúmene, istrachidúmine , nm Sinònimos e contràrios cansesa, fadiori, istrachesa, istrachidúdine Frases in d-unu mamentu de istrachidúmine e de disatentzione at atzumbadu sa màchina a unu palu ◊ si est sétzidu in terra bintu de s'istrachidúmine ◊ fuit a càschidos po s'istrachidúmene Ètimu srd.

istrachiòre , nm: istracore Definitzione su èssere istracos, su chi si sentit in sa carena chie e ca at trebballau meda Sinònimos e contràrios cansesa, fadiori, immarritzone, istrachesa, istrachidúdine Frases s'istrachiore li fortzicaiat totu sos sentitos ◊ antes de si fàghere iscuru dormiant deretas, dae s'istrachiore ◊ li est aumentatu s'istrachiore fenas chi si est irmalaidatu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fatigue, lassitude Ingresu weariness Ispagnolu cansancio Italianu stanchézza Tedescu Müdigkeit.

istrachiòrja , nf Sinònimos e contràrios allacanadura, allacanamentu, fiachesa, istrachiore Ètimu srd.

istrachitúdine, istrachitútine istrachidúdine

istracía istrachía

istraciài , vrb: (i-stra-ci-a-i) straciai Definitzione fàere tempus malu meda, istrachia, prus che àteru pròere abba a meda Sinònimos e contràrios delluviai, istrangussare Frases aundi nanca at a bolli andai, chi est istraciendu, proendu a dallúviu! ◊ tempus malu: immui cumentzat a istraciai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pleuvoir à verse Ingresu to bucket down Ispagnolu diluviar Italianu diluviare Tedescu gießen.

istracibàu , agt: istraciubau Definitzione nau de ccn., chi est bestiu de tzapulina; nau de orrobba o bestimentu, chi est totu arrogau, a iscórrios Sinònimos e contràrios istratzolau, pedhitzoni Frases su pòburu managu est totu istracibau, a bértua isbuida istontonendu in s'arruga (S.A.Spano)◊ Maria portàt sempri su bistiri béciu e de cantu fiat istraciubau fiat abarrau chena de oru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu déguenillé Ingresu tattered Ispagnolu rasgado, a jirones Italianu sbrindellato Tedescu zerlumpt.

istràciu , nm: istratzu, stràciu Definitzione orrugu de orrobba, fintzes bestimentu béciu; una genia de druche fatu cun corgiolu de aràngiu Sinònimos e contràrios pindàciu 2 Maneras de nàrrere csn: pabiru de i. = zenia de pabilu russu, grogu, fatu pro imboligare cosa mescamente de butega; èssere un'i. (nadu de unu)= èssere réndhidu, lenu, chentza prus fortzas pro su dispiaghere, de s'istrachidúdine Frases robba noa no che ndh'at, ma istratzos!…◊ su munnu est coment'e una manta fata de istràcios Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu haillon Ingresu rag Ispagnolu trapo Italianu céncio, stràccio Tedescu Lumpen.

istraciubàu istracibàu

istraciuléri , nm: istratzuleri Sinònimos e contràrios istratzaju, istratzeri Ètimu srd.