nosàterus, nosàtrus noisàteros
noscentòne , agt, nm Sinònimos e contràrios bovo, brallocu, bucamindotu, immalisciadu | ctr. abbistu, malisciosu.
noscioíte nescioíte
noscósu , agt Definitzione chi sentit noscu, tirriosu.
nóscu , nm Definitzione
genia de sentidu, ifadu o gana lègia contr'a calecuna cosa chi no praghet o chi no si bolet
Sinònimos e contràrios
aburia,
afàstiu,
àscamu,
coscu,
dilgéniu,
gheléstia,
grisu,
ischifu
Frases
chi tui dha istimas de coru, no timas su noscu de chini no bollit! ◊ fut de diora chi connada mia teniat unu noscu contras a is sorris mias
Tradutziones
Frantzesu
aversion,
répugnance,
antipathie
Ingresu
dislike,
loathing
Ispagnolu
aversión,
repugnancia
Italianu
avversióne,
ripugnanza,
antipatìa
Tedescu
Abneigung.
nòsi nos
nòso nóis
nòssada! , avb Definitzione foedhu de nega prus che àteru in is arrespostas candho est su solu foedhu chi si torrat (e balet che una fràsia intrea), o fintzes coment'e bolendho giare prus fortza a su chi si arrespondhet, o cun persona de arrespetu o chi si dhue tenet paga cunfidàntzia Sinònimos e contràrios nòbu, nossa, nosse Frases nòssada, no serbit chi m'agiudit, gei mi cuncodru dèu etotu! ◊ - No intras? - Nòssada, ca depu acabbai de ghetai sa grida!
nòsse! , avb: nossi Definitzione
foedhu de nega, nono, ma nau cun arrespetu, foedhandho cun gente manna o chi no si connoschet o chi no si dhue tenet cunfidàntzia
Sinònimos e contràrios
nòbu,
nono,
nossa,
nòssada
| ctr.
sissa
Frases
candho dhos atobiànt in su camminu, a is sennores, fut a dhis fàere s’inchinu, totu a Sisse! e a Nosse! e a Fosteti ◊ nossi, nossi: cussu no mi andat! ◊ nossi, gomai! ◊ nossi gopai: est mellus chi mi ndi andi! ◊ nossi, mamma, no pòciu andai! ◊ eh, ca no at a èssiri cumenti narat fosteti, nossi! ◊ nosse, ne cheriat unu novu!
Tradutziones
Frantzesu
non,
monsieur!
Ingresu
no,
sir
Ispagnolu
no,
no señor
Italianu
nossignóre!
Tedescu
nein,
mein Herr,
meine Dame.
nossènte , agt, nm Definitzione chi o chie no tenet curpa peruna Sinònimos e contràrios innocenti* | ctr. reu 1.
nòssi! nòsse
nòssidi!, nòssisi! , avb Definitzione nono, ma nau cun ifadu, cun tzacu Frases nòssisi: bai e cambiadí tui!
nostràli , agt Sinònimos e contràrios nostranu, nostru Frases bollu contribbuiri a pòniri in onori custa língua nostrali.
nostrànu , agt, prn: nostrau Definitzione
chi o chie est a sa manera de sa bidha, de is logos nostos, a sa manera nosta
Sinònimos e contràrios
innostrau,
nostrali
Maneras de nàrrere
csn:
a sa nostrada = comente costumamus nois, in logos nostros; is nostraus, is nostradas = sos/sas chi sunt a sa moda nostra
2.
custa nuxedha est isciaboriada: sa nostrana est prus saboria
3.
a sa nostrada is féminas no ndi poniant bestimenta aici ◊ cussa fémina comenti est bestia: de sinniora o de nostrada? ◊ candu apu acabbau sa cuinta, mamma mi at bistiu a nostrada: s'annu apustis, po andai iscola, bogau su costumu!
Ètimu
itl.
nostrano
Tradutziones
Frantzesu
du pays
Ingresu
local
Ispagnolu
nuestro,
local,
del país
Italianu
nostrale,
nostrano
Tedescu
einheimisch.
Nostrasennòra, Nostrasignòra , nf Definitzione
nostra segnora: sa mama de Cristos, cunsiderada mama de is cristianos puru
Tradutziones
Frantzesu
la Vierge
Ingresu
our lady
Ispagnolu
la Virgen
Italianu
la Madònna
Tedescu
die Madonna,
die Gottesmutter Maria.
nostràu nostrànu
nóstru, nóstu nóltru
nòsu nóis
nòta nòda