pedalàda , nf: apedalada Definitzione su pedalare, móvia o giru de is pedales Frases incrico sa pedalada, mi l'afianco e li naro a boghe ispalatada:- Ajó, pone fatu! ◊ cun duas pedaladas mi l'apo lassadu in dausegus Ètimu srd.
pedalài, pedalàre , vrb: apedalai* Definitzione mòvere is pedales, fàere fortza in is pedales; tzacai istradoni, andharesindhe Frases leo sa bicicleta e comintzo a pedalare a passu istracu ◊ cudhu pedalat a conca gruxada.
pedàle 1 peàle
pedàle, pedàli , nm Definitzione
parte de una màchina ue faet a pònnere is peis po fàere fortza a dha mòvere, a dha fàere andhare, trebballare o àteru; in s'òrganu po sonare, aparíciu (leva de fodhe) chi si faet mòvere cun is peis po giare ària
Tradutziones
Frantzesu
pédale
Ingresu
pedal
Ispagnolu
pedal
Italianu
pedale
Tedescu
Pedal.
pedalièra , nf Definitzione filera de pedales, is pedales de s'òrganu po sonare.
pedàrju , nm Definitzione chie in d-una cumonia est sótziu a pei o parte de frutu, su sótziu minore Ètimu srd.
pedàrzu , nm Definitzione traessile ue si ponet su pei, in iscalas de muradore Sinònimos e contràrios travedha Ètimu srd.
pedàssu, pedàtzu , nm Definitzione
orrugu de terrenu, de calecun'àtera cosa; fintzes orrughedhu de cosa chi si ponet asuta de calecunu trastu o àteru po acotzu, po cicire méngius, a bisura de pei (e deosi est fintzes su truncu o cambu ue si ponet s'istica, si faet s'iferta, e fintzes traessile de un'iscala)
Sinònimos e contràrios
acantu 1,
arrogu,
bículu
Frases
si ndhe podiant fintzas brigonzare a murruzare a nois unu pedassedhu de terra pro narbone! ◊ pedassos de peta
2.
a donzi puntedhu li cheret su pedatzu suo
Ètimu
spn.
pedazo
Tradutziones
Frantzesu
pièce de terre
Ingresu
plot of land
Ispagnolu
parcela
Italianu
appezzaménto
Tedescu
Grundstück.
pède pè
pedechínu , nm: pedichinu, peighinu Definitzione pei piticu, pei etotu, su tretu de sa camba inue s'istampat sa pedhe e si sulat unu pegus bochitu innanti de dh'iscorgiare: peighinu est fintzes angione orrostiu Sinònimos e contràrios peinchedhu Maneras de nàrrere csn: fàchere un'animale in pedechinos, a peighinu = acontzare un'animale, fàgherelu a peta, abbruschiare, iscorzare sos pes, fintzas fàghere sos pes a beladinas; zenia de frastimu: ancu lu facant a pedichinos!; zúchere a ccn. a pedichinu = andhàreli ifatu a bídere ite faghet o a ue andhat, pro l'oretare Frases pro su peighinu tou, no cumprendho proite nos semus agatadas inoghe in su matessi zassu 2. ant mutiu a frades Mannones pro fàchere s'àinu in pedechinos (T.Ziranu)◊ de suta de duos crecos castanzinos intendho una corroga tzirrianne chi paret chi dha siant iscorzanne o ancora faghinne in peighinos (S.Are)◊ como chi ti ant postu a pes in susu e fatu in peighinos che anzone no che torras a Tàtari piús a mi torrare a pònnere in presone! (Mortello) Sambenados e Provèrbios smb: Peighinu, Peighino Ètimu srd.
pedédhu , nm Definitzione pei piticu Sinònimos e contràrios peinchedhu.
pedelítu , nm Definitzione antarile de giminera Frases sos pedelitos e su petzu de fronte de sa ziminera, totu de perda picada, zughent una forma de retàngulu (R.Arca) Terminologia iscientìfica dmo.
pèdene , nm Definitzione atóbiu de binti chimbe filos, in su tessíngiu, po dhi fàere is fròngias Terminologia iscientìfica ts Ètimu itl. pèdano.
pedeprànu , nm Definitzione
parte de sa domo a paris de terra
Frases
s'est corcau in sa càmera a pedepranu ◊ ajaju teniat s’ofítziu a pedepranu de s'iscola
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rez-de- chaussée
Ingresu
ground floor
Ispagnolu
planta baja
Italianu
pianterréno
Tedescu
Erdgeschoß.
pedestàgiu , nm Definitzione sedile, muredha, acotzu po cicire is carradas Sinònimos e contràrios achedhadolzu Ètimu spn., ctl. pedestal + parastatge.
pedhàgiu, pedhàju , nm Definitzione comporadore de pedhes e fintzes conciadore Sinònimos e contràrios pedhinaju Ètimu srd.
pedhàmene, pedhàmine, pedhàmini , nm Definitzione
is pedhes, cantidade de pedhes, totu sa pedhe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
peaux
Ingresu
hides
Ispagnolu
piel
Italianu
pellame
Tedescu
Lederwaren.
pedhànciga, pedhàntziga , nf Definitzione
coment'e pígiu de pedhe, pedhutu tostau
Sinònimos e contràrios
pedhutu,
pedhíciula
Frases
a unu famidedhu dat sa tita, ma li mordet cun fele sos cabixos che pedhànciga sicos (P.Casu)◊ e chie bi la faghet a mastigare custa pedhànciga?!…
Tradutziones
Frantzesu
structure fibreuse par laquelle un muscle s'insère sur un os
Ingresu
dry skin
Ispagnolu
piel dura y seca
Italianu
pellètica
Tedescu
Feuerschwamm.
pedhàrju, pedhàrzu , nm Definitzione logu ue s'isterrent (apicadas) is pedhes po asciutare Ètimu srd.
pedhàrzu 1, pedhàsu padhàrzu