A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

tentadòri 1 , nm Definitzione chie, trebballandho, passat prus ainnanti aperindho sa tenta Ètimu srd.

tentàdu , pps, agt: tentau Definitzione de tentare; chi funt tentandhodhu, iscocandhodhu, chi est portau a càstiu Sambenados e Provèrbios prb: ómine tentau ist ómine mortu.

tentadúra , nf Definitzione su tentare, su iscocare Sinònimos e contràrios castiamentu, càstiu, miramentu, tentonzu Ètimu srd.

tentài , vrb: tentare 1 Definitzione cricare de…, provare a…, mescamente, cricare de che cumbínchere s'àteru a fàere faina mala Sinònimos e contràrios tenteare Frases no torras, no, no dha tentas?! ◊ sicunnu mene cusse si fit tentanne carchi trassa ◊ Luca nos narat comente a Cristos l'at tentadu su dimóniu ◊ no si tevet tentare a Deus poníndhesi in su perígulu Ètimu itl. tentare.

tentajòne tentaciòne

tentàlza , nf: tentarza Definitzione pértiga longa de orruo, cambu de orruo totu ispina Sinònimos e contràrios àlamu, lama 1 Terminologia iscientìfica rbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu branche de la ronce Ingresu brier branch Ispagnolu rama de zarza Italianu ramo del róvo Tedescu Zweig des Brombeerstrauches.

tentàre , vrb Definitzione giare atentzione, custodiare o portare a càstiu a ccn. o ccn. cosa a manera de no tènnere dannu, de no che dha lassare furare; portare a ogu a ccn. po bíere ite faet, iscocandhodhu / tentare a ccn. che batu a sórighe = iscocare própriu a s'atenta chentza dhu fidare nudha Sinònimos e contràrios abbillai, acastiai, agguardai, agorrai, mirai Frases est tentendhe sas aes pro difèndhere su laore ◊ su pastore tentat su masone ◊ tocat a tentare sos sartos pro sos fogos ◊ soe tentandhe a sorre mia malàdia ◊ si tentat sa binza isse no b'intrat unu puzone! ◊ tentàimi Vois in su reposu de istanote e sarvàimi dae cada pregiudísciu ◊ a sa teraca li lassant sos pitzinnos a los tentare ◊ fit tentàndhesi su zuo pro sa fura 2. tentèndhelu sunt bénnidos a ischire chie fit chi che lis furaiat sa cosa ◊ su batu est sétidu acurtzu a sa linna tentendhe: bi depet àere sórighe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu garder, veiller Ingresu to watch (over), to guard Ispagnolu guardar, custodiar Italianu custodire, sorvegliare, vigilare Tedescu bewachen, beaufsichtigen.

tentàre 1 tentài

tentàrza tentàlza

tentàrzu , agt Definitzione chi tentat, chi istat tentandho, cutodiandho / cane t. = cani de càstiu Sinònimos e contràrios badreri, badrianu, bardiadore, castiadore, guardadori Frases fit fatendhe su cane tentarzu a sa domo de unu messaju Ètimu srd.

tentasciòne, tentassiòne, tentassiòni, tentatziòne, tentatziòni tentaciòne

tentàu tentàdu

tentèa , nf, nm: tenteu Definitzione su tenteare, sa tentatzione, s'ispédhiu o pentzamentu a fàere male Sinònimos e contràrios demóniu, mentzitissu, tantadori, tentabbis, tenteadu Maneras de nàrrere csn: èssere, istare in t.; essire su tenteu = àere ocasione de fàghere carchi cosa de malu o irballadu; pònnere a ccn. in t. = incidai a fai cosas chi unu no iat a bòlliri o dèpiri fai Frases sas framas artas tocabant sas nues, e sas nues timendhe s'imberghiant dae cussu tenteu ◊ sa pinna est ispantosa che tenteu ca est de linna tropu tribagliosa (T.Ziranu)◊ tue ses unu tenteu: baediche aillargu!◊ za li est essiu su tenteu!…◊ no mi ponzas in tenteos! Ètimu srd.

tenteadòre tantadòri

tenteàdu , pps, agt, nm Definitzione de tenteare; chi o chie est imbideau a fàere calecuna cosa, prus che àteru su male; s'inimigu, su demóniu chi cricat de cumbínchere s'àteru a fàere male Sinònimos e contràrios mentzitissu, tentea 2. podiat àere assumancu carchi fortilesa su tenteadu pro parare prus fronte a s'inimicu ◊ míseru su tenteau: ma no at a èssere isse su primu e ne s'úrtimu, si puru lu tenent 3. chi sa mama de sa difesa ti sarvet de su tenteadu! Tradutziones Frantzesu tentateur Ingresu tempter Ispagnolu tentador Italianu tentatóre Tedescu Versucher.

tenteàre , vrb Definitzione cricare de che cumbínchere s'àteru a su malu, a fàere male; istare iscocandho a ccn. in crica de si dha fàere a dhi fàere dannu, a che dhi furare cosa, iscocare a unu po dhu cassare, po dh'aciapare Sinònimos e contràrios impunciai, oretare, tantare, tentai, tentoxare Frases su dimóniu at tenteadu fintzas a Zesugristu ◊ mi sento tenteau de provare ◊ unu matzone canu fit a orvetu tenteandhe su pastore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tenter Ingresu to tempt Ispagnolu tentar Italianu tentare Tedescu versuchen.

tenteónzu , nm Definitzione su tenteare, su chi si faet po che cumbínchere a ccn. a calecuna cosa de malu, tentatzione Sinònimos e contràrios tenteu, tràglia, trampa, trapassa Ètimu srd.

tentéri , nm: tinteri Definitzione istugighedhu po pònnere tinta, prus che àteru po iscríere / portare un'óciu a tinteri = niedhu de pistadura Frases sos fizos ant fatu sempre onore a sa pinna e a su tenteri Sambenados e Provèrbios smb: Tinteri Ètimu ctl., spn. tinter, tintero Tradutziones Frantzesu encrier Ingresu inkpot Ispagnolu tintero Italianu calamàio Tedescu Tintenfaß.

tentetziòni tentaciòne

tentéu tentèa