afràbbica afàbbia
afràca , nf Definition
su chi faet o narat unu cricandho de pònnere is manos a pitzu de s'àteru cun s'idea de ndhe aprofitare
Synonyms e antonyms
afracada
/
impunna
Sentences
cantu bortas apu dépiu difendi s'onestadi cosa mia de is impunnas e afracas chi mi fadiat candu fut prus giòvunu!… (G.P.Salaris)
Translations
French
harcèlement sexuel
English
sexual harassment
Spanish
acoso sexual
Italian
molèstia
German
sexuelle Belästigungen.
afracàda , nf Definition
su afracai, su giare a susu a ccn. o a calecuna cosa po iscúdere, fàere male, dannu, o fintzes pigare a boghes, a briga
Synonyms e antonyms
acirrada,
acollada,
afracamentu,
assuprida,
colpu,
infilipada,
lómpia
Sentences
scerada, dh'at a agiudai s'umori bellu de su babbu, tanti dh'at fatu un'afracadedha!…
Etymon
srd.
Translations
French
attaque
English
attack
Spanish
ataque,
asalto
Italian
attacco
German
Angriff.
afracadòre, afracadòri , agt, nm Definition
chi o chie afracat
Synonyms e antonyms
aggripiadori,
assachieri,
truvaditu
| ctr.
masedu,
pachiosu
Etymon
srd.
Translations
French
attaquant,
agresseur
English
assaulter,
gripper
Spanish
asaltante
Italian
assalitóre,
ghermitóre
German
Angreifer.
afracàe , vrb: afracai 2,
afracare Definition
passare a fraca, a fràmula de fogu (fintzes abbruxare cosa coendho in istrégiu)
Synonyms e antonyms
abbruschiai,
afracuai,
brugiare
Sentences
as lassau afracai sa cassola in su fogu ◊ sa pulenti si no dha mórigas si afracat (E.Nieddu)
Etymon
srd.
Translations
French
brûler légèrement,
roussir
English
to scorch
Spanish
chamuscar
Italian
bruciacchiare
German
anbrennen.
afracài afarcài
afracài 1 , vrb: farcai 1 Definition piscai a fraca, a làmpada Scientific Terminology pscd Etymon srd.
afracài 2 afracàe
afracaméntu , nm Definition
su afracai
Synonyms e antonyms
afracada,
incipida
Etymon
srd.
Translations
French
assaut
English
assault
Spanish
asalto
Italian
assalto
German
Angriff.
afracàre afracàe
afracàre 1 afarcài
afracàu , pps, agt, nm Definition de afracai, de afracai 2 (nm. de cust'úrtimu) Synonyms e antonyms aframadu, brusiadu 2. is Romanus teniant su mundu in manu, bèni afracau 3. mi parit ca pigu fragu de afracau: bolis biri ca si est abbrugiada sa cassarola chi tenis in su fogu?!
afrachèsa , nf: frachesa 1 Definition
pampada de calore / s'afrachesa de s'ora = candho su tempus est benindhe mancu
Synonyms e antonyms
bura
/
frachillu
Sentences
sa fémmina, sa domu, s'afrachesa de sa coja, is fillus: unu giogu de pensamentus! ◊ is afrachesas de is féminas funt pampadas de callenti a faci chi bandant e torrant
Etymon
srd.
Translations
French
agitation,
énervement
English
great,
desire
Spanish
sofoco,
inquietud
Italian
vampata,
smània
German
Hitze,
Toben.
afrachesàu , agt Definition chi est a frachesas (o fintzes pigau a debbilesa, chentza fortzas).
afrachetàre , vrb: afruchetare Definition istare faendho, a su faghevaghe fintzes cun cosas de pagu importu, o a improdhu Synonyms e antonyms afateriai, cuntronai, tragujai / acoredhai, improdhai Sentences un'ora ses, afrachetandhe! ◊ sas féminas sunt afruchetandhe in coghina po aprontare macarrones.
afrachiài aflachiài
afrachiài 1, afrachiàre afarcài
afrachilài aflachilài
afrachilaméntu , nm Definition
su afrachilai
Synonyms e antonyms
aframatzada,
aframiada
Etymon
srd.
Translations
French
légère brûlure
English
scorching
Spanish
socarrina,
chamusquina
Italian
abbruciacchiatura
German
Verbrennung.
afrachilàu , pps, agt Definition
de afrachilai; nau de erbas e laores, chi funt coment’e passaos a fraca, guastos de sa népide o de su tropu sole; nau de cosa cota, chi dhi at tocau fràmula, chi est unu pagu abbruxada
Synonyms e antonyms
abboau,
allampiau
Translations
French
brûlé
English
sunburnt,
dry
Spanish
quemado,
abrasado
Italian
adusto,
riarso
German
ausgetrocknet.