ingannài , vrb: ingannare,
inganniare Definition
pigare a ingannu, cun ingannia, faendho a crèdere una cosa po un'àtera; rfl. fadhire, ibballiare
Synonyms e antonyms
abbovai,
abbuvonare,
arrebbusai,
caramboliai,
coglionai,
colovrinare,
corogliare,
furcare 1,
imbaucare,
imbelecare,
imbusterai,
imbuvonare,
impastociare,
improsae,
ingannisciare,
istusciare,
scafai,
trampai,
transare
Idioms
csn:
i. una fémina = ingraidare e lassare sa fémina chentza isposada, impringiai una fémina e istorraisí; i. unu giuramentu = afartzare, zurare una cosa e fàgherendhe un'àtera
Sentences
bido su frade ch'ingannat su frade, fide vera no pràticat niunu (S.Paulesu)◊ onzunu, mancari inganniendhe, chircaiat de si leare sa parte manna ◊ malaritus siais, óminis cantus seis… sa fémina ingannais sa mirara chi feis!
2.
e si deo t'inganno, gioja mia, in s'ora chi lu giuro mortu sia! ◊ la depet àere ingannada unu furisteri, ca zente nostra candho fachet cussu passu bi abbarrat in mesu pro sèmpere ◊ apoi de tres annus isposus a claru de no m'ingannai dh'iast giurau! (Lai)◊ chi unu ingannat sa pitzoca no bandhat mai bene in su mundhu!
3.
unu giuramentu pigau no si podit ingannai!
Etymon
itl.
Translations
French
tromper
English
to swindle
Spanish
engañar
Italian
ingannare,
sedurre
German
täuschen,
verführen.
ingannaméntu , nm Definition su ingannare Synonyms e antonyms ingannia, trampadura Etymon srd.
ingannamúndhu , nm Definition
unu chi ingannat
Synonyms e antonyms
inganneri,
tramposu
Sentences
ingannamundhu, disgrasciadu!
Translations
French
trompeur
English
trickster
Spanish
engañamundo
Italian
gabbamóndo
German
Betrüger.
ingannàre ingannài
ingannasórighe , nm Synonyms e antonyms cherre, cidhi, ciórighe, marcasórighe, pisinatu Scientific Terminology pzn Etymon srd.
ingannazólu , agt Definition nau de ccn., chi ingannat, malu Synonyms e antonyms inganneri, ingannile Sentences Antoni fit lotandhe contr'a s'inimigu ingannazolu (G.Concas).
ingannéri , agt, nm Definition
chi o chie costumat a ingannare
Synonyms e antonyms
afrascadore,
arrebuseri,
fraitzu,
imbusteri,
ingabberi,
inganniosu,
ingregheri,
maltariosu,
mànghinu,
mariolu,
tramperi,
trasseri
| ctr.
sentzillu
Sentences
sentz'e nisciuna istima, coru fartzu, inganneri, mi as amau po finta! ◊ ses andhendhe cun sussos dimónios inganneris!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
trompeur
English
deceiver,
deceitful
Spanish
engañador
Italian
ingannatóre,
ingannévole
German
trügerisch,
Betrüger.
ingannía , nf Definition
sa calidade de s'inganneri, sa capacidade de pigare a ingannu; su ingannare, s'ingannu, totu su chi faet ingannare, crèdere o pigare una cosa po un'àtera / zúghere s'i. a unu = pigaidhu a ingannu, a traitoria, in trampa
Synonyms e antonyms
arrebbuseria,
camorria,
embusteria,
fragnocoleria,
inzamu,
macatreferia,
tramperia
/
falludheria
/
traitoria
| ctr.
onestade,
singillesa
Sentences
mundhu traitore: totu trampas, totu ingannia! ◊ mi at zutu s'ingannia, cussu! ◊ in sos sonnos no bi creas, ca sunt totu un'ingannia ◊ si l'est lendhe contr'a chie li at usadu s'ingannia in domo etotu ◊ pro traitore tènemi e indignu sa die chi mi provas ingannia! (M.Murenu)
Etymon
srd.
Translations
French
manigance,
duperie,
caractère fallacieux
English
deceit
Spanish
embrollo,
trampa
Italian
raggiro,
inganno,
fallàcia,
mistificazióne
German
Betrug,
Täuschung,
Schwindel.
inganniàre ingannài
inganníle , agt, nm Definition
chi o chie costumat a fàere is cosas cun ingannu, a pigare is àteros a ingannu, a fàere crèdere una cosa po un'àtera
Synonyms e antonyms
ingandhilatzu,
ingannazolu,
inganneri,
inganniosu,
tramasseri
| ctr.
onestu,
sentzillu
Sentences
cussa est zente istruida ma ingannile ◊ aite a ndhe li dare, de triballu a fàghere, a cudhu ingannile?!…
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
mystificateur
English
hoaxer
Spanish
embaucador
Italian
mistificatóre
German
Schwindler.
inganniósu , agt: ingannosu Definition
chi portat s'ingannia, chi faet is cosas a ingannu, chi faet a crèdere una cosa po un'àtera, chi faet orrúere in fadhina
Synonyms e antonyms
falludheri,
ingannadore,
inganneri,
ingandhilatzu,
ingheniajolu,
tramposu
/
ingannile
| ctr.
onestu,
sentzillu
Sentences
intelletuales e políticos inganniosos narant chi no amus limba ◊ cussu fit un'ómine ingannosu e fintu ◊ fit su pore a mi pònnere sas alas de cudhu inganniosu afaltzamentu! ◊ dai sa zente ingannosa apo tribagliadu debbadas! ◊ amore chi mi as traitu, amore tzegu ingannosu!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
mystificateur,
trompeur,
illusoire
English
deceptive
Spanish
engañador,
engañoso
Italian
mistificatóre,
ingannévole,
illusòrio
German
Schwindler.
ingannisciàre , vrb Definition pigare a ingannu, a trampa Synonyms e antonyms imbuvonare, ingannai, trampai Etymon srd.
ingànniu , nm: ingannu Definition
su chi si faet po ingannare; s'arresurtau, su dannu de s'ingannu
Synonyms e antonyms
abberintu,
afrascu,
caràmbula,
estremagiogu,
imbelecu,
imbovu,
mangalofu,
màngana,
mangorra,
tarasca,
tràglia,
tramòglia,
trampa,
troga
Sentences
su dimóniu est su rei de s'ingannu ◊ bentu de milli ingànnios ◊ s'ingannu torrat a s'ingannadore ◊ comente at fatu a mi giúghere s'ingannu? ◊ zutu ti ant s'ingannu a bozu issoro ◊ a pàschere porcos a minore andhesit ma su padronu giutu li at ingannos
Etymon
itl.
Translations
French
fraude,
duperie
English
fraud
Spanish
engaño
Italian
fròde,
inganno
German
Betrug.
ingannósu inganniósu
ingànnu ingànniu
ingapàre , vrb Definition bestire o pònnere sa capa; foedhandho de druches, pònnere unu pigighedhu de capa in pitzu Synonyms e antonyms incapotai / capare, incapai* 2. fachet papassinos ingapatos a Sos Santos, sas origlietas a carrasecare, su pane durche a Pasca.
ingapàtu, ingapàu , pps, agt Definition de ingapare 2. custos sunt sos papassinos ingapatos.
ingapedhàre incapedhài
ingapedhàu , pps, agt Definition de ingapedhare; postu de capedhu.
ingapotàre incapotài