Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

adoradòre , nm Definizione chie adorat, chie istat adorandho Traduzioni Francese adorateur Inglese worshipper Spagnolo adorador Italiano adoratóre Tedesco Anbeter.

adoradúra , nf Definizione su adorare Sinonimi e contrari adoramentu Etimo srd.

adorài addorài

adoraméntu , nm Sinonimi e contrari adoradura, adoracione Etimo srd. Traduzioni Francese adoration Inglese adoration Spagnolo adoración Italiano adorazióne Tedesco Anbetung.

adoràre addorài

adorassiòne adoraciòne

adoràu , pps, agt Definizione de adorare; chi est adorau, chi dhu adorant.

adóru addóru

adóru 1 , avb, prep Definizione acanta, apresu, acurtzu, a oru, ororu Frasi fiant iscorrovonendi adoru adoru 2. adoru de s'arriu, de sa domu ◊ passa adoru de su muru po no t'imbrutai cun su ludu! Etimo srd.

adotadòre , nm Definizione chie adotat, chie leat a ccn. a fígiu de ànima Traduzioni Francese adoptant Inglese adopter Spagnolo adoptante Italiano adottante Tedesco Adoptiveltern.

adotadúra , nf Definizione su adotare Etimo srd. Traduzioni Francese adoption Inglese adoption Spagnolo adopción Italiano adozióne Tedesco Adoption.

adotài, adotàre , vrb: addotare Definizione prus che àteru, pigare pipiu angenu a fígiu de ànima Frasi su fizu chi no at babbu l'addotat s'istadu Traduzioni Francese adopter Inglese to adopt Spagnolo adoptar Italiano adottare Tedesco adoptieren.

adotívu , agt Definizione chi at adotadu a ccn.; chi dh'ant pigau a fígiu de ànima Sinonimi e contrari afizadore Traduzioni Francese adoptif Inglese adoptive Spagnolo adoptivo Italiano adottivo Tedesco Adoptiv…

adréssu , nm: atratzu, atretzu Sinonimi e contrari aímine, aina, ferramenta Etimo itl. attrezzo.

àdria , nf: àldia, àrdia Definizione genia de bandhera (unu pane totu imbodhigau cun fetas de dónnia colore) intrada in punta de unu fuste chi si leat in crufessone; sa crufessone matessi e fintzes sa currera de is cuadhos (nodia cussa de S. Antine) fata coment'e una crufessone cun sa bandhera (dhue at bidha chi dhu narant a su logu ue current is cuadhos) Sinonimi e contrari vàrdia Modi di dire csn: fàghere un'à. (chistionendhe de carchi cosa), pesare à. = fuedhai meda po difendi ccn. cosa; fàghere a s'à. = fai a trivas, a bínchidas, a chie faghet innantis, a chini s'acudit Frasi s'Àrdia de santu Antine est che una paristória, che contados chi brincant sas edades de sa zente (P.Pillonca)◊ pro su pésperu de sant'Antoni in bidha sos pisedhos essiant a s'àrdia 2. custa borta a gopai vicàriu dhi fadeus curri s'àdria! 3. luego issos faghent àrdia candho sas allegas de sos àteros los tocant ◊ sos custrintos ant fatu a s'àrdia pro lu defèndhere (G.Ruju)◊ si li montovas su frade ndhe pesat àrdia! ◊ candho s'irmalaidesit fatesint a s'àrdia pro l'azuare ◊ sos malos pro l'arruinare ant fatu a s'àrdia! Terminologia scientifica sntz

adrimpíe , vrb: demprire Sinonimi e contrari crompire, grempire, ingranire, lòmpere.

adrolloxài addolorxài

adumbrài, adumbràre , vrb: aumbrare Definizione tímere, fàere a tímere meda, fàere o pigare assíchidu Sinonimi e contrari abbabbarrotai, addojare, arreselai, assuconare, assumbrae, impupuridhare, isumbrare, umbrai / timire Frasi s'àinu, comente fit colendhe at bidu una pupa e si est aumbradu ◊ sa malasorte de sos àteros calchi bolta ti tocat intro e ti aumbrat sa mente ◊ che crapola aumbrada de canes de catza curriat a sa tzeca 2. si ti ponzo manu a fuste ti aumbro! 3. apo aumbradu de no m'iscobiare Etimo ltn. ad umbrare Traduzioni Francese effrayer Inglese to frighten Spagnolo asustar, asustarse Italiano spaventare, spaventarsi Tedesco erschrecken, scheuen.

adunàda , nf Definizione atóbiu de gente meda, prus che àteru de militares po órdine de is cumandhantes Sinonimi e contrari atóbiu Traduzioni Francese rassemblement Inglese muster Spagnolo formación (mil), concentración Italiano adunata Tedesco Versammlung, Appell.

adunàntzia , nf Sinonimi e contrari assemblea, atóbiu, riunione Traduzioni Francese assemblée Inglese assembly Spagnolo reunión Italiano adunanza Tedesco Versammlung.