ammurtinàu , agt Definizione nau de ccn., chi est afartau, faet a bíere chi si agatat in curpa Sinonimi e contrari afaltadu.
ammurtixinàdu ammortiginàu
ammurtixinàre ammoltighinàre
ammurudhàre , vrb Definizione fàere sa cosa a unu murudhu, coment'e a bòcia, pònnere male Sinonimi e contrari abbotzichedhare, ammoroculare, ammorotzulare | ctr. alladiae, ispàlghere Etimo srd.
ammurutulàre, ammurutzulàre ammorotzulàre
ammurvonài ammugronàre
ammurzàdu , pps, agt Definizione de ammurzare; nau de cosa de papare (es. casu), chi est o dh’ant postu in sa múrgia, saliu Sinonimi e contrari sabiu.
ammurzàre ammugliàre
ammusàdu , agt Sinonimi e contrari abruncudhiu, ammurrionadu, ammuxincadu, pirmatu | ctr. allegru, pregiau Etimo srd.
ammusadúra , nf Definizione
su ammusare, pònnere is musas in is brúcios arrestandho a unu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrestation par menottes
Inglese
handcuffing
Spagnolo
el sujetar a alguien con esposas
Italiano
ammanettaménto
Tedesco
Anlegen von Handschellen.
ammusàre , vrb Definizione
pònnere is musas; acapiare, pònnere su musale, su musone a un’animale
Sinonimi e contrari
arrestai,
imbrucinitai,
ingriglionai,
prèndhere
/
ammurralare
2.
nisciunu at postu aficu a l'ammusare a calchi truncu, a custu poeta!
3.
at ammusadu sos bijos a su narile
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
menotter,
passer les menottes
Inglese
to handcuff
Spagnolo
esposar
Italiano
ammanettare
Tedesco
Handschellen anlegen.
ammusarolài , vrb: musarolare* Definizione pònnere sa musarola.
ammuscài , vrb Definizione imbriagare a muscadedhu, bufare a tropu Sinonimi e contrari abbinai, acogai, afegare, afegonare, imbreagare, infegare Etimo srd.
ammuscàu , pps, agt Definizione de ammuscai Sinonimi e contrari acogau, acoighinadu, cotu, imbreacu.
ammuscedràu , agt Definizione nau de unu, chi est alligru a binu, tocau a muscedra Sinonimi e contrari bufadu, bufitau, inciadiu, muschinzadu.
ammusciàdu , pps, agt Definizione
de ammusciare; chi no bogat múschiu, citiu, chi est a murru bogau, primmau
Sinonimi e contrari
allabrau,
ammurrionadu
/
cdh. ammusciatu
| ctr.
allegru,
pregiosu
2.
aite ses gai frita frita, mi ses parindhe ammusciada?!
Traduzioni
Francese
renfrogné
Inglese
sulked
Spagnolo
ceñudo
Italiano
immusonito
Tedesco
sauertöpfisch.
ammusciagiólu , agt Definizione
chi costumat a si ammutriai, a fàere murros grussos, chi si ofendhet po dónnia cosa
Sinonimi e contrari
assumbrosu,
aumbraditu,
maleteri,
primmagiolu,
primmósigu,
primóstigu,
strugnu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grognon
Inglese
misery?? (o sulker?)
Spagnolo
huraño
Italiano
musóne
Tedesco
Sauertopf.
ammusciàre , vrb: muschiare* Definizione
istare a múscius, a murrúngios; primmare
Sinonimi e contrari
brocoai,
imprabastulare,
muciai,
musci,
smusciai,
traganzare,
trepedhare,
tzuniare
/
annicare,
pirmare
2.
innanti fit allegru e como si est ammusciadu
Traduzioni
Francese
bougonner,
grogner
Inglese
to mumble
Spagnolo
mascullar
Italiano
borbottare,
brontolare
Tedesco
murren.
ammúsciu , nm: múschiu* Definizione
ammurrionadura, su s'intristare primmaos e naendho cosa po calecuna ofesa o cosa chi no est pràchia
Sinonimi e contrari
morrugnu,
raganza,
raganzada
/
bústica,
prima
Traduzioni
Francese
murmure continuel,
bouderie,
bougonnement
Inglese
mumbling,
sulky expression
Spagnolo
refunfuño
Italiano
borbottìo,
bróncio
Tedesco
anhaltendes Murren,
finsteres Gesicht.
ammusconàe, ammusconài , vrb Definizione coment'e fàere su muscone, nau in su sensu de si ammostare de acórdiu cun s'àteru in cosas pagu de bonu, istare a inghíriu, aifatu a ccn. in su sensu de dhu bòllere Frasi cussu piciocu est ammusconandu una picioca Etimo srd.