A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bocíu , pps, agt Definizione de bociri Sinonimi e contrari moltu | ctr. bibu 2. ne los sont ghiranne sos duos frades botzidos a bistrale.

bóciu , nm Definizione pedra atundhada de s'abba Sinonimi e contrari bocinu 2, códua.

bociulàre , vrb: botzulare Definizione orrumbulare, andhare orrumbulandho Sinonimi e contrari bocinare, boltulare, cadhinare, mòere Frasi su pitzinnu si bóciulat, duas làgrimas, e si ndhe pesat cantendhe (F.Secchi)◊ pianu, bóciula bóciula, at brincadu totu sos crastos ◊ sa betza si l'abbaideit ma, innanti de abberrer buca, Giacobbe che li fit bociuladu a pes ◊ e ite si s'àinu che bóciulat de su ponte!…◊ totu sa mela a terra mi ch'est botzulada dae sa farda Etimo srd.

bòcs , nm Definizione genia de logu o de trastu serrau: mannu, prus che àteru a bèndhere cosa in is mercaos, pitichedhu a pònnere su pipiu chi no ischit a caminare.

bòda , nf Sinonimi e contrari carrada, cua 1 Terminologia scientifica stz Etimo spn. bota.

bodàe , vrb Definizione fàere a bíere de èssere alligru, isprodhenti, fàere su pageri, su boderi Sinonimi e contrari bragai.

bodalàre , vrb: bodolare, bodulai, bodulare Definizione fàere de una manera, o una cosa, chi, po sa presse de su foedhare, unu no arregodat comente si narat o no faet a tempus a nàrrere, fintzes si dha tenet crara: si podet pònnere a su postu de calesiògiat àteru verbu, ma dh'imperant fintzes po nàrrere chentza precisare nudha Sinonimi e contrari bodalire, intenantai, iterinare, nichelare Frasi nachi lu depias bodalare e no li as fatu nudha! ◊ tantu ant bodaladu e nigheladu chi ant chircadu a cumone unu peritu ◊ leas cussa carrela e no bi at de bodalare: faghes pagos metros e che ses in s'ufítziu! Etimo srd. Traduzioni Francese faire (fam.), combiner Inglese to do Spagnolo hacer, decir Italiano cosare Tedesco Zeitwort ohne bestimmter Bedeutung, das jedes andere Verb ersetzen kann.

bodàle, bodàli , nm, prn: vodale Definizione unu css. númene, mescamente de persona ma fintzes de logu o de cosa, nau candho in sa presse de su foedhare a unu no dhi benit a mente su númene giustu (o fintzes po no dhu nàrrere, po no pàrrere maleducau) Sinonimi e contrari fulanu, itadhinanta, nichele, taligeni 2. Fulanu no ch'est in bidha: ch'est in Bodale… in… no mi ammento ite li narant Etimo itl. cotale Traduzioni Francese truc, machin Inglese whatsit Spagnolo eso, fulano Italiano còso Tedesco Dings, Dingsda.

bodalínu , nm Definizione in calecunu logu, deosi mutint cudhos de su Logudoro inue narant Bodale.

bodalíre , vrb Definizione fàere de una manera, o una cosa, chi, in sa presse de su foedhare, unu no si arregodat comente o ite si narat (o no si bolet nàrrere): si podet nàrrere in càmbiu de css. àteru verbu Sinonimi e contrari bodalare, intenantai, iterinare, nichelare Frasi bodali custu ca mi serbit deretu! ◊ ite bi sezis bodalindhe, cue, totu s'ora? ◊ no bodalas gai ca faghes dannu! ◊ ma mih chi ses bodalindhe abberu, oe, mih, cun custa chistione! ◊ bodàliche sa cradea, coita, ca mi serbit logu! Etimo srd. Traduzioni Francese faire (fam.), combiner Inglese to do Spagnolo hacer, decir Italiano cosare Tedesco Zeitwort ohne bestimmter Bedeutung, das jedes andere Verb ersetzen kann.

bòdas , nf Definizione funtzione e festa de candho duos si cójuant (si narat fintzes singulare) Sinonimi e contrari afidu, cogiuognu, coja, cojànscia, cójuba, cojubiu, isposognu, nunsas / falóldia, festa Frasi sa zente chi venit a sa boda devet gudire totu sa tzerimónia comente l'amus connota 2. e aici boit narri ca cras seis de bodas?! ◊ Gesugristu at fatu su primu miràculu in is bodas de Cana Etimo spn. bodas Traduzioni Francese noces, mariage Inglese wedding Spagnolo bodas Italiano nòzze Tedesco Hochzeit.

bodéri , agt, nm Sinonimi e contrari bantageri, bragheri, creitosu.

bòdha , nf: brodha Definizione brebè bècia o malandhada Sinonimi e contrari busale, giurrita, tzica 1, tzurra Frasi bi teniant carchi bodha cota a budhiu chin patata e chipudha Etimo srdn.

bòdha 1 , nf Definizione sa natura de sa fémina, nau unu pagu a brulla Sinonimi e contrari bodhodhu, brodhoi, cunnu Etimo srd.

bòdha 2 , nf, nm: brolla, brollu Definizione ispurgadura de is prumones chi si arrasigat de su gúturu po dh'ispudare Sinonimi e contrari grúspidu, ispudu, scupidura Frasi sa tzica chi che gruspiat andhàt a si fraigare a su truncu de un'acàssia che a totu sas àteras brollas ◊ sos pitzinnos no ant intesu su bolu de sa brolla, niedha de tabbacu, e ant sighidu a arreare ammuntonados in su bancu de Bobboredhu.

bodhàre , vrb Definizione ispudare bodhas, carràschios Sinonimi e contrari bodhulare, carraschiare, sdarrasciai Etimo srd.

bòdharu , nm Definizione terrenu friscu, grassu, chi dhue sumit abba, bonu po iscra, po ortu Sinonimi e contrari tuerra Etimo srdn.

bòdhere , vrb Definizione bodhire, arregòllere; nau in cobertantza, pigare cropos Sinonimi e contrari acabidae, acoglire, arragolli, bodhire, tòdhere | ctr. lassae 2. oe che la bodhes, si no mi lassas sa conca in pasu!

bòdhero , nm: bòdhoro Definizione sa birilla de su tziníbiri Sinonimi e contrari arrulloni Frasi bufànt bòdhoro budhiu pro ricostituente Etimo srd.

bodhèta , nf Definizione cosa chi si narat a s'afaiu, de s'unu e de s'àteru; una cambarada, chedha, unas cantu personas impare Sinonimi e contrari colessu, contulàntzia, crítica, istrísina, licutu, limbizada, naravèglia, noedha, prillissu / cdh. budheu Frasi ti dha faint, sa bodheta, chi dhu scit sa genti! 2. una bodheta de féminas iat pesau avolotu po nci bogari su segretàriu cumunali Traduzioni Francese racontar Inglese gossip Spagnolo murmuración, habladuría Italiano dicerìa Tedesco Gerücht, Gerede.