A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bèmme bèlme

bèna , nf, nm: benu, vena* Definizione genia de cundhutu inue passat su sàmbene in s'organísimu animale torrandho a su coro; corighedha de abba chi essit de terra; logu (mescamente in paris o logu campu) inue dhue sumit abba / min. benichedha Sinonimi e contrari benale / benadroxu, benassu, benarzu, benàtile, benatinu, bennaghe, giuncarzu, tuerra Modi di dire csn: calai in benas = gustai meda una cosa; Sa bena = Su Cologone de Olíana, sa funtana prus manna de Sardinna Frasi sa zente est assuta in benas de coro 2. ocannu at próidu ma no at sassiadu sa terra e benos no ndhe at bogadu ◊ ube sos rios e benos no ant abbas currentes istat cracagliendhe sa rana ◊ su benu essiat a bullu de un'abberta de roca, suta su pizu de s'abba Terminologia scientifica crn, slg Traduzioni Francese veine Inglese vein Spagnolo vena Italiano véna Tedesco Ader, Wasserader.

benacaríu , agt Definizione chi istat bene, in cara bona Sinonimi e contrari | ctr. mabagrabiu Etimo srd.

benàcia banàtza

benacostumàdu , agt: bonacostumadu, bonacustumatu Definizione chi est educau, onestu Sinonimi e contrari beneducadu, birtudosu, onestu | ctr. malafissiadu Etimo srd. Traduzioni Francese probe Inglese upright Spagnolo probo Italiano pròbo Tedesco rechtschaffen.

benadòre , agt Definizione nau de su cane, chi cassat, bonu po sa cassa; chi est agruguendi, apedhandho meda, forte.

benadróxu , nm: abbenadroxu*, venadórgiu Definizione logu in paris inue dhue sumit abba e dhue creschet su giuncu; vena de abba Sinonimi e contrari bena, benale, benarzu, benassu, benàtile, benatinu, bennaghe, mitzale, tuerra 2. manera de no donai studa de pròiri… est iscopiau su benadroxu e s'àcua currit cumenti a un'arriu! Terminologia scientifica slg.

benagatàdu! , iscl Definizione foedhu chi narat s'istràngiu saludandho a chie dh'arrecit, o chie andhat a cricare a unu chi no bidiat de tempus meda Sinonimi e contrari benàpidu! | ctr. benebénniu!

benài , vrb: benare, venai Definizione su essire s'abba de una vena, nau fintzes de su pèrdere sàmbene Sinonimi e contrari mizai / bundhare, essire Frasi andaus a biri sa miza de aundi benat s'àcua ◊ custas mizas benant àcuas bonas ◊ is sentidus prus bellus benant sintzillus de is intragnas de su coru (S.Mossa) Etimo srd. Traduzioni Francese jaillir Inglese to gush (out) Spagnolo brotar, manar Italiano sgorgare Tedesco sprudeln, strömen.

benàle , nm: venale Definizione vena de abba; terrenu úmidu, ludosu, inue sumit abba meda Sinonimi e contrari bena / benadroxu, benarzu, benassu, benàtile, benatinu, bennaghe, orgosa, tuerra, úvidu Frasi sos benales in montes fuint calandhe 2. sos benales sunt impedhatos de gràmene 3. si sont sicados totu cantos sos benales de sos ocros ◊ intendhio su sàmbene currenne a benales caentes ◊ su sole aurrit sos disizos de bundhantes benales Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese marécage Inglese marsh Spagnolo charca Italiano acquitrino Tedesco Sumpf, Morast.

benammodídu, benammodíu , agt: bonammodidu Definizione chi tenet modos bonos, onestos, educaos, medios in su fàere Sinonimi e contrari medidu Frasi cun sa genti creidora si fait benammodiu ◊ est una picioca benammodia: innammorada de unu piciocu, no si atrivit a dhi narri fuedhu ◊ apo fizos bonammodidos e bonos a cumandhu (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese modéré, sobre Inglese restrained Spagnolo sobrio, morigerado Italiano morigerato Tedesco sittsam.

benandàda, benandhàda , nf Definizione dinare chi si lassat a chie serbit in ristorantes, tzilleris o àteru deasi; cosa chi si giaet o chi si torrat de bona manu Sinonimi e contrari bonamanu, ingraenzu / arregalu, donu, istrina 2. si che lis gighes su casu de Pasca ti dant sa benandhada Traduzioni Francese pourboire Inglese tip Spagnolo propina Italiano mància Tedesco Trinkgeld.

benàpada! , iscl Definizione bene apat, tèngiat: foedhu chi si narat coment'e dispràxios de calecuna cosa o augurandhodha (b. e…!, b. de…!) Sinonimi e contrari benapassora!, itemisiat! Frasi benapat e dinari, puru: no bastat mai! ◊ benapat e televisione, puru, custos pisedhos sempre cun cussa alluta! ◊ benapat e festas: e chie bi podet andhare?!…◊ benapat s'intrada chi as fatu in domo mia!… Etimo srd.

benapassòra! , iscl Definizione bene apat s'ora: peràula chi si narat coment'e dispràxios de calecuna cosa o augurandhodha Sinonimi e contrari benàpada!

benàpidu! , iscl Definizione foedhu chi narat s'istràngiu saludandho a chie dh'arrecit, o chie andhat a cricare a unu chi no bidiat de tempus meda Sinonimi e contrari benagatadu! | ctr. benebénniu! Frasi e benàpidos: sanighedhos sezis?

benàre benài

benàrzu , nm Definizione logu inue essit o sumit abba Sinonimi e contrari bena, benadroxu, benale, benassu, benàtile, benatinu, bennaghe, tuerra Terminologia scientifica slg Etimo srd.

bènas , cng, avb: binas Definizione foedhu chi narant po allobare una cosa a un'àtera, aciúnghere, ma pruschetotu ca una cosa lompet a unu certu puntu, est de una certa manera, ca unu faet una cosa a prus de totu s'àteru, pentzandho a unu no isceti, no solu chi però no ant nau Sinonimi e contrari fena*, fenta, fentzamentas, finces, intas, puru Frasi bisontzat benas de ischire… e no est fàtzile! 2. binas su pitzinnu bogat dae sa buza una piza de pane e unu cantu de casu ◊ tzia Mariantónia, cun sas ancas a trazu, cheret binas rucrare pro bídere sa domichedha.

bènas 1 , nf pl Definizione aena, ena: bena cun corru, bena cun tzuca, benas a tres cannas: istrumentu a una, a duas e a tres cannas, de canna, po sonare a súlidu, prus curtzas de is launedhas, cun is istampos in d-una canna ebbia Terminologia scientifica sjl Etimo ltn. avena.

benàssa banàtza