carnivàli carnevàli
carnòta , nf Definizione
orrughedhedhu de carre chi podet crèschere in css. parte de su corpus, coment'e unu tumoredhu
Traduzioni
Francese
caroncule
Inglese
caruncle
Spagnolo
carúncula
Italiano
carùncola
Tedesco
Karunkel.
carnovàli carnevàli
carnugàre cannujàre
caródu cabóru
caronàxu , nm Definizione logu de caronas, de orrocas, totu pedra Sinonimi e contrari nodera, rocàgliu Terminologia scientifica slg.
caróngiu , nm: corognu,
coróngiu,
coronzu Definizione
códulu, crastu, nodu mannu de pedra, orroca (ma fintzes crastu piticu); cúcuru de una sedha, de unu montigu / arrumbulai che caróngiu; Coronzu pertuntu = orroca manna arta, istampada, in su sartu de Neoneli
Sinonimi e contrari
biscacu,
cacódua,
canóngiu,
coda 2,
códua,
cogólidu,
coróculu,
corunele,
craltu,
ladhia,
lecucu,
lódhuru,
múngulu,
nodu 1
Frasi
fuat isciorrochendu caròngius in mari ◊ iat serrau s'ennixedha e dh'iat acotzada cun d-unu coróngiu ◊ at asubau su fagotedhu a unu coróngiu ◊ fiant timendu ca dhis obiat iscudi caròngius a conca ◊ s'àcua de sa mitza ndhi essit de asuta de unu caróngiu
Cognomi e Proverbi
smb:
Corongiu, Coronzu
Etimo
ltn.
*coroniu
Traduzioni
Francese
roc,
pierre
Inglese
rock
Spagnolo
peñasco,
roca (f)
Italiano
masso,
macigno
Tedesco
Fels.
caròni cadòne
carónzu , agt Definizione
unu pagu caru, chi est de prétziu artighinu
Sinonimi e contrari
caritu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plutôt cher
Inglese
expensive
Spagnolo
bastante caro
Italiano
piuttòsto caro
Tedesco
ziemlich teuer.
carósu , agt Definizione
nau siat de gente e siat de animale, chi faet bíere de bòllere bene, chi tenet caru s'àteru
Sinonimi e contrari
acaritu,
carignosu,
caritziosu,
istimosu,
mineri,
ternurosu
Frasi
mamma tua fit fémina carosa chi daiat gustu a l'istimare ◊ già sezis pagu carosu a part'e manzanu: ite azis irmurzadu, canna de rú?!…◊ sa fada Ischíglia, cun sa ternura de unu carosu, amoríbbile pítighe a sos cavanedhos, li ammentat su motivu de su bolare (C.Puddu)
2.
custa berbeghe est carosa cun s'anzonedhu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
affectueux
Inglese
tender
Spagnolo
cariñoso
Italiano
affettüóso
Tedesco
zärtlich.
caròta , nf: carote,
carotza,
corota,
garota Definizione
css. cosa chi si ponet a cuare sa cara; a logos sa corota est sa careta de pònnere in conca
Sinonimi e contrari
caratza,
caravaltza,
fachile,
facioba 1,
frangili
/
cabbúsciu,
careta
Frasi
chi no dha connoscis dh'as a timi puru: parit de cussas carotas de carnovali! ◊ sa carota chi giughes sentza bafos, dae comente manna e bruta l'as, est digna de sas ficas e de ciafos (P.Mereu)◊ istratza sa carota de cussos bendhuleris chi ti cherent picare a puntorjadas!
2.
is pipios a conca si poniant sa corota de pichei
Etimo
ctl.
carota
Traduzioni
Francese
masque
Inglese
mask
Spagnolo
careta
Italiano
màschera
Tedesco
Maske.
carotàda , nf Definizione su essire mascaraos, afaciolaos, a carrasegare Sinonimi e contrari mascarada, trusada Frasi a carrasecare ant fatu una bella carotada Terminologia scientifica sntz Etimo srd.
carotàre , vrb: acarotare*,
corotare Definizione
pònnere sa carota, sa caratza o màschera in cara po no dha connòschere
Sinonimi e contrari
afaciolai,
caratzare
| ctr.
iscaratzare
2.
impupas carotadas s'irghelant in su caminu
Traduzioni
Francese
déguiser
Inglese
to mask
Spagnolo
enmascarar,
disfrazar
Italiano
mascherare
Tedesco
maskieren.
carotàu , pps, agt: acarotau Definizione de carotare; nau de ccn., chi est cun sa cara ammontada po no dhu connòschere Sinonimi e contrari caratzadu, faciolau | ctr. iscaratzadu 2. l'ant inghiriadu una deghina de ómines carotados e armados.
caròte, caròtza caròta
carotzàre carotàre
carovàna caravàna
carpída calpída
carpidúra calpidúra
carpíre calpíre