A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

chírra 1 , nf Definizione sa via de conca, o de pilu: sa bia chi abbarrat petonandho is pilos parte a una bandha e parte a s'àtera / èssere de mala c. = de mala uta, de naturale malu Sinonimi e contrari biapilu, cibila, crincera, crinza, scrima Cognomi e Proverbi smb: Chirra, (Ghirra) Etimo srd. Traduzioni Francese raie Inglese parting (hair) Spagnolo raya Italiano scriminatura Tedesco Scheitel.

chirràle , nm Definizione unu chirru de su logu, una parte distinta, mescamente bighinau de una bidha Sinonimi e contrari apendítziu, bichinau, leada Frasi custa santa dha festant in su chirrale de S’Ena (C.Frau)◊ custu chirrale est prenu de erbas gosi Etimo srd.

chirràre , vrb: chirriare Definizione pònnere a unu chirru, a una parte, seberare, pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, pònnere in logos diferentes cosas chi si agatant impare o ammesturadas Sinonimi e contrari asseperare, chèrrere 1, isceberai, iscedhai, ischerriare, istagiai / frànghere | ctr. ammasturai, meschiare Frasi tia Giuanna est chirriendhe su trigu dae su lozu ◊ chirriare sos malos dae sos bonos ◊ chírriami custu basolu! ◊ si est chirriadu dai totu e at fatu su caminu a solu ◊ s'ozu chírriat dae s'abba crasta ◊ sa cusserva chi amus postu in ampullas at chirriadu abba 2. chírradi a un'ala! 3. chírrache su tupone dae su carratzolu! Etimo srd. Traduzioni Francese séparer, discerner Inglese to discern Spagnolo separar Italiano separare, sceverare Tedesco trennen.

chírria chírra

chirriàda , nf Definizione su chirriare Sinonimi e contrari seberada Etimo srd.

chirriadórju, chirriadórzu , nm Definizione logu, tretu inue si dhue cherret calecuna cosa, fintzes una genia de acorru po bestiàmene; bartza (e oe aparíciu) de is mulinos de s'ógiu ue si sèberat s'ógiu de s'abbagrasta; tretu inue si atóbiant e si aggrugant duos camminos, duas istradas Sinonimi e contrari cerina, chirra / chirriotu, separadore / stressiadroxu 2. in sos chirriadorzos sos semàfaros sunt bardianos severos pro chie depet colare Etimo srd.

chirriadúra , nf Definizione su chirriare Sinonimi e contrari chirrionzu, seberadura, seberamentu / separonzu, stallamentu | ctr. ammisturamentu Etimo srd. Traduzioni Francese séparation Inglese separation Spagnolo separación Italiano separazióne Tedesco Trennung.

chirriàre chirràre

chirriàtu, chirriàu , pps, agt Definizione de chirriare; chi si biet craru, distintu Sinonimi e contrari sceberau / cdh. schirriatu / distintu 2. tziu Ramundu… est un'ómini chirriau! ◊ su monte si nche distinghiat chirriatu de nughes e fachiat isperare in tempus vonu.

chirrída , nf Definizione sa tzucada chi faent is canàrgios in sa truvera, in cassa manna, cun is canes po pesare a sirbone Frasi si pesant sas chirridas chin canes arrodidos totu fatu a sa ràglia (Gn.Cosseddu).

chirrièlla chirèlla

chirríle , nm Definizione totu su logu de unu chirru Sinonimi e contrari cherru, leada.

chirrína cerína

chirrintzonàre cherrintzonàre

chirriólu , nm: corriolu, corriou, curriolu Definizione orrugu de orrobba, pedhe o àteru deasi, segau a iscorriadura Sinonimi e contrari arrogu, bículu, binarja, fiocu, isperriolu, perriolu, petolu / ttrs. chirrioru Modi di dire csn: fàghere, bogare a corriolos = arrogai, iscorriolare; unu curriolu de terra = unu bículu de terra; festas de corriolu = festas chi si faghent in campu e ue si bi daet pane, peta e àteru a totu sa zente; prànghere a corriolu = prànghere a órrios, a corrinus; chirriolu de àcua = corighedha de abba chi falat in sos bidros segundhu comente proet Frasi de sa bestimenta no li ant lassadu mancu chirriolu ◊ de su pannu de santu Pantaleo no bi ndhe tocas unu chirriolu! 2. addaghi benit isse ti bogat a chirriolos! ◊ sos diàulos ti currant note e die pro ti bogare sa carre a corriolos! 3. candu non currint is cuadhus, currint a is chirriolus Cognomi e Proverbi smb: Corriolu, Curriolu Etimo srd. Traduzioni Francese lambeau Inglese shred Spagnolo jirón Italiano brandèllo, sbréndolo Tedesco Fetzen.

chirriòne, chirriòni cherriòne

chirrionúdu , agt Definizione chi est totu a chirriones, pilosu meda Sinonimi e contrari pilurtzu Terminologia scientifica zcrn Etimo srd. Traduzioni Francese velu Inglese fleecy Spagnolo velludo Italiano vellóso Tedesco haarig.

chirriónzu , nm Definizione su chirriare Sinonimi e contrari chírriu, ischirriadolzu, seberonzu | ctr. ammisturamentu Etimo srd.

chirrióru chirriólu

chirriótu , nm Definizione bartza de ue, in is molinos de s'olia, si ndhe piscat s'ógiu, cosa chi oe faet un'aparíciu adatu (separadore) Sinonimi e contrari chirriadorju Frasi cada momentu umpriat una túrbia de abba budhia e la ghetabat a sos isportinos, chi gutiabant a su chirriotu Etimo srd.