A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

corriammusàda , avb Definizione trobiri a c. = cun sa corria acapiada a unu pei de ananti e a conca, a is corros, de s'animale Etimo srd.

corriamúsa , avb Definizione trobiri a c. = a corriammusada Etimo srd.

corriàndhali , agt Definizione nau de boe, chi portat is duos corros diferentes de posidura, chi andhant unu de unu betu e s'àteru de un'àteru Etimo srd.

corriàre , vrb Definizione orrúere, furriare a terra, orrumbulare; fintzes andhare in giru Sinonimi e contrari arrembulai, arrodulare, boltulare, cadhinare, furriai, istrodhulare, lodhurare, lumburare, rodhulare, torrulare, trodhulare Frasi sa càssia si che est corriada fachendhe unu sonu mannu ◊ carchi cosa córriat cara a zosso ◊ si che est corriada sa cuculia de s'abba ◊ córriat fintzas s'orroda ◊ mi fuo irvastulau corriandhe dae unu cadhu chi cherio ammasedare (M.Ladu) Etimo srd.

corriàrgiu, corriàrju, corriàrxu, corriàrzu corriàlzu

corriàssu, corriàtu, corriàtzu , agt: curriatzu Definizione chi est che corria: chi trochet bene chentza si segare, chi est lentu e forte, nau fintzes de gente; nau de su naturale de unu, chi no si lassat bínchere deasi fàcile fàcile, chi aguantat a ideas contràrias / pani, pasta, linnàmini, ferru corriatzu = chi tenit corria, chi no est tzacadinu Sinonimi e contrari corjatu, lentu, pertiassu, tétinu / abbetiosu, aputajolu, pistilosu, testarrudu | ctr. chídrinu, tzacadinu Frasi sa petza corriatza bolit ammodhiada in su serenu 2. fémina làngia, corriatza ◊ apetigau de crapita grai de meri a iscraxu mannu, seu crésciu corriatzu che tiria (S.Mossa)◊ óminis corriatzus no morint allestru ◊ su giuale si faet de úmbulu ca est linnàmene corriatzu Etimo srd. Traduzioni Francese coriace, flexible Inglese tough, flexible Spagnolo coriáceo Italiano coriàceo, flessìbile Tedesco lederartig, biegsam.

corriàxu corriàlzu

corriazólu , agt Definizione chi córriat, orrúmbulat, no abbarrat bene firmu, chi andhat a cadhinadura, chi girat Sinonimi e contrari arrumbulanu, arrumbulutzu, lumburutzu, rodhulanu Etimo srd.

corribbàsciu , agt Sinonimi e contrari bajocu, liuscu Etimo srd. Traduzioni Francese torve Inglese grim Spagnolo torvo Italiano tórvo Tedesco finster.

corrichédhu , nm: corrixedhu Definizione corru piticu / c. de coradhu = genia de animaledhu croxiu, de mari Sinonimi e contrari corritedhu.

corrichinatòglia , nf Definizione sedatzu de sgrangiai o de chèrrere, chiliru po su trigu Etimo srd.

corriciólu , nm: corrintolu, corrintzolu, corrinzolu, corritolu, corrunciolu, curretolu, currintzolu Definizione tega pitica, modhe, de fae, de pisu e cosas deasi, candho portat su granu piticu e si podet fintzes còere cun corgiolu e granu totu impare (es. fava a olla) Sinonimi e contrari basoledhu, corra, corrincione, corrischedhu, corrónciulu, faixedha Frasi sa fae che l'at sica in fiore e de corrintolu mancu ndhe at signaladu ◊ essis che fae frisca in corrintolu ma si bidet chi ses nasiniedha Etimo srd. Traduzioni Francese cosse de certaines légumineuses Inglese tender pod Spagnolo legumbre tierna Italiano baccèllo tènero delle leguminóse Tedesco weiche Hülse.

corricótu , agt Definizione nau de su mascu de ghia, chi portat is corros cotos po èssere puntaresu Etimo srd.

corridòre , agt, nm: curridore 1, curridori Definizione chi o chie curret, o curret meda (fintzes ifatu de féminas o de ómines), ma nau mescamente de chie a bicicleta faet garas; predicadore chi tenet numenada, chi est sèmpere de una bidha a s'àtera; tretu de sa domo in mesu de is aposentos o fintzes in artu, fora, a ue essit calecuna apertura Sinonimi e contrari fughidore / corridóriu, passadissu, passitzu / feminari Frasi su tempus paret cadhu curridore ◊ no so pisedha de giúghere a drotu, ne curridora de mala pannia! ◊ cussu est su prus bellu cabadhu curridore ◊ ses bénnidu che mannu curridore, però sos Sardos ti ant firmadu in via! (S.Lay Deidda) 2. dae custu mundhu nemmos si ndhe andhat curridore! ◊ gei ndi portat de cambas po cracai, cussu curridori!…◊ is curridoris de Cabras currint iscurtzus 3. in sos curridores de sas bentanas bi aiat carchi tupichedha de frores, a bandha de fora 4. bessiminci de innòi, curridori, trancheri! ◊ che at una pudhedra curridora… bene domada e la bendhent como! (B.Serra) Cognomi e Proverbi smb: Corridori, Curridori / prb: de festa in festa che cuadhu curridori ◊ a cadhu curridore bríglia cultza Etimo ctl., spn. corredor Traduzioni Francese coureur Inglese runner Spagnolo corredor Italiano corridóre, ciclista Tedesco Läufer, Radrennfahrer.

corridóriu , nm: curridoju, curridore 1, curridóriu, curriróriu Definizione tretu de sa domo in mesu de is aposentos, po passare; fintzes tretu cun barandíglia in artu, fora, a ue essit calecuna apertura Sinonimi e contrari corridore*, passadissu, passadora, passitzu 2. su callelledhu ndi est sartau de su curriróriu po intopai su meri ◊ serra su curridóriu e intra a fai faina! ◊ bollu chi in s'aposentu de letu nci siat unu curridóriu po mi podi afaciai (R.Frésia) Terminologia scientifica dmo Traduzioni Francese couloir, balcon Inglese corridor, balcony Spagnolo pasillo Italiano corridóio, balcóne, poggiòlo Tedesco Flur, Balkon.

corrièdha , nf Definizione cosa, aparíciu fatu po corriare, chi córriat, orrúmbulat (es. lóturu de filu) Sinonimi e contrari arrochetu, carrúciu 2, lòtoro, rodinedhu, ródulu.

corriedhàre , vrb Definizione mòvere a corriadura, orrumbulare, fintzes in su sensu de no istare firmu, de si che furriare cun facilidade Sinonimi e contrari arrembulai, corriare Etimo srd.

corriedhàtzu , agt Definizione chi corriedhat, orrúmbulat cun facilidade, chi si che fúrriat, no istat firmu, est giogulagiógula Sinonimi e contrari arrumbulanu, arrumbulutzu, badharinu, corriallullu, corriazolu, lumburutzu, rodhulanu Etimo srd. Traduzioni Francese instable Inglese changeable Spagnolo inestable Italiano instàbile Tedesco unbeständig.

corrièra , nf Definizione mezu mannu, púbblicu, po portare gente Sinonimi e contrari postale, purma Frasi seus ibetanno sa corriera po annare a Núoro Terminologia scientifica trps Traduzioni Francese autobus Inglese autobus Spagnolo autobús Italiano àutobus Tedesco Bus.

corrigàle , nm Definizione istugighedhu de corru, cun su tapu, po dhue pònnere su tebbacu Sinonimi e contrari corredha, corredhu, corriscedhu Frasi zughiat unu corrigale de tabbacu Terminologia scientifica stz Etimo srd. Traduzioni Francese tabatière de corne Inglese horn stuffbox Spagnolo petaca, tabaquera Italiano tabacchièra di còrno Tedesco Schnupftabaksdose aus Horn.