A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

crastulàtza , nf Definizione fémina crastulera, fintzes mala chi si giaet a ómines, cardampulera Sinonimi e contrari cràstula.

crastuléri , agt, nm Definizione chi o chie istat naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important Sinonimi e contrari allegàrgiu, alleghinzanu, bodheteri, chistionarzu, colesseri, cràstulu, crocoleri, faduile, fominzu, foxileri, licuteri, liuteri, livitzanu, lorodhosu, novedharzu, piscinàrgiu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese cancanier, potinier Inglese gossip (y) Spagnolo chismoso Italiano pettégolo, cicalatóre Tedesco geschwätzig, Schwätzer.

crastulímine, crastulímini , nm Definizione su istare crastulandho; gente crastulera, contos de crastuleris Sinonimi e contrari pidanciulímini Frasi no prus su tzérriu de su carrarori, crastulímini in giru a su grifoni: sa genti oi iscurtat su televisori (G.Carta) 2. cussa pratza est unu crastulímini totu! ◊ andant po contai e ascurtai crastulíminis e arriri Etimo srd. Traduzioni Francese commérages Inglese tittle-tattle Spagnolo cotilleo Italiano pettegolume, cicaléccio Tedesco Geschwätz.

cràstulu , agt, nm Definizione chi o chie tenet s'abbitúdine de istare criticandho a s'unu e a s'àteru; nau de sa boghe, chi est arta, forte Sinonimi e contrari alleghinzanu, bodheteri, colesseri, contulàgliu, crastuleri, fominzu, foxileri, liuteri, livitzanu, lorodhosu, novedharzu, piscinàrgiu / scrillitosu Frasi fiat una fémina cràstula, sempri fuedhendi de is fatus allenus Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese cancanier, perçant, criard Inglese gossip, tattler, strident Spagnolo chismoso Italiano pettégolo, strìdulo Tedesco geschwätzig, Schwätzer, grell.

crasúra, crasúri cesúra

cràta càtara

cratamissàre cadramissàre

cratamissàta cadramissàda

cratèa cadrèa

craticàle , nm Definizione magra, tupa de matedu Frasi in sa tanca su pastore at brujatu craticales de ruvu

cratiòne , nm Definizione garrigare a c. = a cràdiu, cun bruvura meda Frasi pitzinnos, garrigate vene a crationes o a balla sola e ocros abbertos, ca sirvone est colanne! (G.Albergoni)

cràtiu càdriu

cratuschiàre , vrb Sinonimi e contrari arraschiai, arrasciare, arrasigai, craschiare, iscadrapiare, saricare.

cratúschiu , nm Sinonimi e contrari arràmiu, cràschiu Etimo srd.

cràtza càrcias

cratzài , vrb Definizione acostire terra a is fundhos de sa cosa prantada, coment'e carragiandho su truncu Sinonimi e contrari acarragiai, assacarrare | ctr. scraciai Terminologia scientifica msg Traduzioni Francese butter Inglese to earth up Spagnolo recalzar, aporcar Italiano rincalzare Tedesco stützen.

cratzài 1 , vrb Definizione betare a terra e pònnere asuta a ccn., mescamente iscudendho o po dh'iscúdere Sinonimi e contrari cotare, cotulare Frasi totu gherra gherra nchi dh'intrant a s'aruta, dh'atzàpuant a terra e si dhu cratzant asuta ◊ a cussus mi dhus cratzu asuta milli bortas! ◊ una noti chi si dhui est postu, cussa mi dh'at agganfau, mi dh'at cratzau asuta, dh'at totu smarmau!

cratzài 2 caltàre

cratzalléri , nm Sinonimi e contrari caltzeraju, mastruiscarpas, sabbateri.

cratzàre , vrb: acratzare* Definizione furare àghina, ma fintzes furare àteru frutu pagu cotu o pagu lómpiu Frasi canno annaimus a pitzinnos a cratzare frútora no mi lassaiat mai intrare a sa bintza o a s'ortu: annaiat isse.