A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ferrítus , nm pl: scerritus Sinonimi e contrari ferros, fóltighe.

ferrónzu , nm Sinonimi e contrari ferramentu Etimo srd.

fèrros , nm pl: ferrus Definizione serros, aina a duas perras intradas apare in s'assaedhu (puntu de arrimu), cun atzas segantes in mesu, a punta a una bandha (a s'àtera, puntu de fortza, est fata o de intrare is pódhighes o de aferrare a manu prena), prus che àteru po segare orrobba (f. de pannu), paperi e cosighedhas fines, ma segundhu sa genia fintzes àteru (làuna, linna, lana: f. de latoneri, de pudare, de túndhere); genia de trobea o acàpiu chi ponent in burtzos a un'arrestau / partes de is ferros o fóltighe: àscia (assaedhu o cabíciu, ferrighedhu tundhu e curtzu chi mantenet impare is duas partes a manera de dhas apèrrere e serrare e de fàere fortza segandho), carcàngius (genia de lórigas ue intrant is pódhighes); genia de ferros: de pudai, de tundi (ferrus a lama larga meda, mannus, po ndi segai sa lana de is brebeis), de liauneri, de maistu de pannu, de brodai, de arritzai; acutzai, isgurdai is ferrus; ferrus de prenciai (a fundu ciatu o a coduledha) = prància / pònnere sos ferros a ccn. = arrestare a unu Sinonimi e contrari ferritus, fóltighe, scerrus / castagnetas, griglione, musa 1 Frasi sos ferros bostros giughent lamas malas e deo no mi chelzo tusu goi ◊ seu che lana in mesu de ferrus: de una parti cussa fémmina chi mi stari iscandulendi, de s'àtera fusteti chi mi at certau 2. sos carabbineris li ant postu sos ferros ◊ su lunis a mangianu, cun is ferrus in is brutzus coment'e malefatoris, is valorosus de ariseru ndi essiant de caserma po andai "al carcere mandamentale" Terminologia scientifica ans Traduzioni Francese ciseaux, menottes Inglese scissors, shear, handcuffs Spagnolo cizalla, tijeras, esposas Italiano fòrbici, cesóie, manétte Tedesco Schere, Gartenschere, Handschellen (Pl.).

ferrovía , nf, nm: ferruvia Definizione bia o caminu de ferru fatu a binàrios po dhue passare is trenos Sinonimi e contrari línia Frasi intro de su ferruvia m'imbanchidho una banca…◊ s'istrada ingunis passat acanta a is binàrius de sa ferrovia ◊ fiat grae su trabballu de pistare giarra po sa ferrovia e po is orrugas! Traduzioni Francese chemin de fer Inglese railway Spagnolo ferrocarril (m) Italiano ferrovìa Tedesco Eisenbahn.

ferroviàriu , agt Definizione de ferrovias, chi pertocat a is ferrovias.

ferroviéri , nm Definizione chie trebballat in is ferrovias Terminologia scientifica prf Traduzioni Francese cheminot Inglese railwayman Spagnolo ferroviario Italiano ferrovière Tedesco Eisenbahner.

férru , nm Definizione metallu lúghidu in colore de chinisu, elementu chímicu de símbulu Fe, númeru atómicu 26, pesu atómicu 55,85, chi in natura si agatat prus che àteru a minerale: s'óssidu est s’orruina; bículu, orrugu de ferru; sa sonàgia chi si ponet a su bestiàmene e fintzes su sonu chi faet; su f. de prentzare, genia de aina de imbudhidare po dhu passare in s’orrobba a dh'istirare; su cartzíngiu de unos cantu animales impreaos a trebballare; in cobertantza, is dentes; aina de ferru po fàere ccn. trebballu (a/c. coment'e mtl. no tenet pl.)/ calidades de f.: ferru tzacadinu, chídrinu o crú, ferru pastosu o corriatzu; trebballu chi si faet a su ferru: cardai o ingrujare, mazare o arropai (po dhu alladiare), saldai o assardare; ainas: su pei de f. = genia de pei ue su sabbateri intrat s'iscarpa a puncitare su fundhu; ferru de frisai = pro allorigare is pilos; ferru de mina = genia de puntedhu fine e parívile, a un'ala a punta cun s’atza che un’iscrapedhu po fàere bucos in s’orroca a pònnere mina / erba de f. = duas crezes de erba: Piptatherum miliaceum e Atriplex prostrata Sinonimi e contrari farramenta, prància, sonàgia Modi di dire csn: a f. de cadhu = atrotiau acoment'e su ferru chi si ponit a is peis de su cuadhu; f. giogau = ferru triballadu; bochire a f. fritu = bociri cun ccn. aina chi pungit e segat (arrasoja, istillu); fai a f. fenugu = a sa biscaina, acomenti essit essit, arrogai, distrui totu; bortàresi a su f. ruju = no tènniri arrispetu po nudha e po nisciunus; èssere o istare a f. tuponadu (nadu de ccn.)= abarrai citiu Frasi su fatu est prus forti de su ferru ◊ est forte, tostu che ferru ◊ a fàghere custa cosa bi cheret carchi ferru ◊ li est faladu su ferru in su sàmbene: pro cussu s'intendhiat débbile débbile! 2. sas anzones mias fint un'apentu: lis deghiat prata e no ferru! ◊ torra a su sartu, ca intendis sa música de su ferru chi portat su bestiàmini ◊ allargu s'intendhiat su ferru de unu tazu 3. mastru Antó, si bi at ferros prontos bato s'ebba a la ferrare! 4. sos ladros a sos tempos si boltaiant a su ferru ruju, che furaiant totu 5. su carvonaju s'aviat a su buscu cun sos ferros in manu Cognomi e Proverbi smb: Ferru Terminologia scientifica mtl, chm Etimo ltn. ferrum Traduzioni Francese fer Inglese iron Spagnolo hierro Italiano fèrro Tedesco Eisen.

ferruàciu, ferruàtzu , agt Definizione nau de ccn., chi est briosu, sanu e forte mancari béciu Sinonimi e contrari feurratzu | ctr. malandhadu Frasi est fémina ferruàcia, mancai bècia! Etimo srd.

ferrúciu , agt, nm Definizione nau de unu, chi o chie no est tanti grussu ma est corriatzu, forte; ferrighedhu, butone de incracare Etimo srd.

ferrúdu , nm Definizione genia de frucone de ferru a una, a duas o a tres puntas, fintzes asta longa de iscúdere atesu a balentia, a giogu Sinonimi e contrari barrudu 1*.

ferrúga farrúga

ferrúju , nm Sinonimi e contrari bidhuri*, búdharu, budhúrigu, gudhútulu, pisciaforru, pudimanu Terminologia scientifica rba.

ferrumartàu , nm Definizione ferru irmartadu, istrégiu de làuna ammontada cun pígiu de cosa chídrina Sinonimi e contrari ferrirmartu Frasi at caentau su pràngiu chi mammai dh’iat postu in d-unu istúgiu de ferrumartau ◊ at postu unu pratu cofudu de ferrumartau.

ferrúnzu , agt Definizione forte che ferru Sinonimi e contrari ferrinu, ferrinzu.

fèrrus fèrros

ferrusmàltu, ferrusmàrtu ferrirmàrtu

ferrútzos , nm pl Definizione genia de trepidedha po braxeri Etimo srd.

ferruvérru , avb Definizione nau de una manera de fàere, forte che ferru, segura, chi no faet a isperare su contràriu Frasi custa est una nega ferruverru Traduzioni Francese catégorique Inglese categorical Spagnolo categórico Italiano categòrico Tedesco kategorisch.

ferruvía ferrovía

fèrta , nf Definizione genia de segada fata cun calecuna cosa a pistadura, a iscudidura, su singiale chi abbarrat; in cobertantza, fintzes dannu, dispraxere mannu chi no s’imméntigat / min. fertichedha Sinonimi e contrari checa, feria Frasi at postu azicu de abba pro li labare e disinfetare sa ferta ◊ mi ferit a s’àtera tita e mi giàt una ferta a brente! 2. galu abbarrant sos sinzos: in sa terra surcos, in su coro fertas (R.Porcu) Etimo srd. Traduzioni Francese blessure Inglese hurt Spagnolo herida Italiano ferita Tedesco Wunde.