A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

féstina , nf Definizione puntedhu po apicare is trastos in su barracu o animales bocios po dhos iscorgiare; genia de iscala de fustes (ma fintzes iscala de carru) Sinonimi e contrari anta, antigoni, dule, iltatu, istante 1 Frasi a cólumu sos órrios, anzones in sa féstina, lardu a manu ritza, béltigas de panedhas e saltitza Terminologia scientifica rbr.

festínu , nm Definizione festa, pràngiu o cumbidu, brindhu mannu Sinonimi e contrari felta, pichetada, scialema Frasi istant chirchendhe cun pannias raras su modu de si bestire, de s'ispozare, in sas altas montagnas, in su mare, tra festinos d'incantu e ciasconellas (F.Sechi) Etimo itl. festino.

féstinu , agt, nm Definizione chi o chie giughet sa conca pigada de is festas e de is divertimentos; chi est isambesciadu, de unu fàere malacónciu, iscumbessu / conca féstina, chervedhu f. = conchi manigadu, dadu a sas diverteras, a su spàssiu 2. si est postu a boigare chin zestros féstinos Terminologia scientifica ntl Etimo srd.

festizadòre , agt, nm Definizione chie andhat a festa o chi dhi praghent is festas, chi dhi praghet a fàere festas Sinonimi e contrari festaresu, festaritzu, festizaju, festulanu Terminologia scientifica ntl Etimo srd.

festizàju , nm Sinonimi e contrari festaresu, festaritzu, festizadore, festulanu Etimo srd.

festizàre , vrb Definizione andhare peri is festas, istare faendho festas, fàere festa.

festósu , agt Sinonimi e contrari allegru, pregiau.

festràxu festàrgiu

féstu , nm Definizione su sestare, su segare a misura s’orrobba po dha cosire a bestimentu Sinonimi e contrari sestu Traduzioni Francese action de couper, de tailler Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio Tedesco Schnitt.

festulànu, festuliànu , agt, nm Definizione chi o chie andhat a festa o dhi praghent is festas Sinonimi e contrari festaresu, festaritzu, festizadore, festizaju, scialeri / cdh. fistulanu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese fêtard, qui aime s'amuser Inglese party-loving Spagnolo juerguista Italiano festaiòlo Tedesco festliebend, festliebender Mensch.

fèta , nf: beta 1, veta Definizione tira longa de orrobba (a logos fintzes orrughedhu de petza, isaladura de su mannale)/ genias de feta: capiciola, rasada, rigada, undada / min. fetixedha; pònnere sa f. a órulu, a orulare traste = ifetare Sinonimi e contrari bita 1, filliocu, friseta, frisu, triciajoba Frasi lu besteint de fetas e de frocos ◊ za si ndhe at postu de zizios e de fetas, cussa!…◊ sa feta biaita la giughent sos segnores a presolzu de giae…◊ su piciochedhu portàt una feta niedha in sa màniga ca si fiat morta sa mama Terminologia scientifica ts Etimo itl. fetta Traduzioni Francese ruban Inglese ribbon Spagnolo cinta Italiano nastro Tedesco Band.

fetàdu , agt Definizione nau de is boes, chi giughent coment'e una grughe bianca in s'ischina.

fetàle : fedàle

fetànte fatànte

fetànu , nm Sinonimi e contrari tafetanu Frasi sa fémmina fut a chintas de fetanu aggajadas (A.Barra).

fetebàri , avb Definizione totus impare, impare a un'àteru, ambosduos, s’unu cun s’àteru Sinonimi e contrari debarapai Frasi dh'eis fatu fetebari ◊ fetebari cun issu seu lómpiu a bidha ◊ sa domu is bixinus dha càstiant fetebari ◊ is dus paracadutistas ndi funt cabaus a terra fetebari ca unu est lissiau in pitzu de s'àteru.

féti , avb: fetzi, veti Definizione foedhu chi faet pentzare a una possibbilidade o cosa ebbia / fetzi chi no pigo! = de seguru, no poto fàghere che gai Sinonimi e contrari betzi, ebbia, isceti*, segi 1 Frasi donniunu iat tentu cosas suas de contai, salvu Luisicu chi fiat feti pregontas ◊ po mimi andat bene: fetzi chi no pigo! ◊ podiat andhare a agatare s'isposa fetzi una borta sa chida Traduzioni Francese seulement Inglese only Spagnolo solamente, sólo Italiano soltanto Tedesco nur.

fetianàre , vrb: afitianae*, fitianare Definizione andhare a istare, a si aprigare, fàere abbitu; inditat fintzes su torrare a fàere fatuvatu, su fàere fitianu calecuna cosa Sinonimi e contrari abbitai, atravigare, trassigiai 2. su giogu benit a èssere unu desizu forte, piús e piús candho no as tempus de lu fetianare (N.Falconi).

fetiànu , agt, nm, avb: betianu, fitianu, fitàniu, vitàniu Definizione chi o chie andhat fatuvatu a unu logu o fatuvatu faet una cosa, chi faet una cosa bortas meda, chi est abbituau a dha fàere, comporadore afitianadu; chi est de dónnia die; avb. dónnia tanti, a sa sighia Sinonimi e contrari borrochianu, fitinu, fracóngiu / fetivu, istóbbile, petivu, supriu / fatuvatu, fissienti Frasi bestires fitianos, su pane fitianu ◊ s'istipéndhiu no li bastat a parare fronte a sos gastos fitianos ◊ isse est fetianu a su binu ◊ sa fide in Cristos si vivet in sas cosas de fitianu ◊ sa meurra cantat fitiana 2. cussa butega est perdindhe sos fitianos ◊ cussu est fitianu meu: benit sempre a si fàghere sas bestimentas ◊ su molinàrgiu andàt a is domus de is fitianus a pigai su trigu 3. cussos pantalones si che los at postos a fitianu ◊ fitianu la giamo, ma no bi at isetu de la bídere! ◊ sa richesa in domo tua abbundhet fitianu! Traduzioni Francese assidu, quotidien, client Inglese assiduos, frequent (ly), daily, regular customer Spagnolo asiduo, diario, cotidiano, cliente Italiano assìduo, incessante, frequènte, quotidiano, avventóre Tedesco ununterbrochen, täglich, Stammkunde.

fetívu , avb, agt: fitivu Definizione chi est a sa sighia, sèmpere Sinonimi e contrari fetianu, petivu Frasi no fit sentza motivu chi urulendhe fitivu sos canes mi aterriant su reposu! (P.Mossa)◊ ístabbi fitivu tzochendhe, in gialdinu, e de tantu in tantu dae s'atocu a sos puzones! ◊ su cantadore torrat fitivu a sa festa 2. fia duos annos fitivos in s'ispidale ◊ como isse est petivu, in su postu Traduzioni Francese assidûment, incessant Inglese assiduously, unceasing Spagnolo asiduamente, incesante Italiano assiduaménte, incessante Tedesco ununterbrochen.