A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

imparaméntu , nm Definizione su imparare Sinonimi e contrari imparonzu, imparu, istrutzione Frasi pro crèschere sos donos de natura bi cheret de iscola imparamentu (L.Marteddu)◊ sa cani mia est maista de imparamentu, ghia po is àterus canis ◊ s’obispu de Ales iat fatu su catechismu in campidanesu po èssiri prus praxili s’imparamentu de su pópulu Etimo srd. Traduzioni Francese apprentissage Inglese apprenticeship Spagnolo aprendizaje Italiano apprendistato Tedesco Lehre.

imparanigiài , vrb Definizione pònnere imparanígius, improèglios, ingiúlios, númenes a befa Sinonimi e contrari allomingiai, annomingiai, aparalumenare, aproegliare Frasi no creu chi in Tedéschia siant imparanigiaus Etimo srd.

imparanígiu, imparaníxu , nm Definizione genia de númene chi si ponet a pitzu de su chi unu tenet, e chi si narat in càmbiu mescamente a befa, po erríere de calecunu difetu o piessignu (a bortas po distínghere de àtera persona de matessi númene e sambenau) Sinonimi e contrari allomíngiu, annomíngiu, aproégliu, impróveru, istevíngiu, paranòmini Frasi cussu imparanixu curriat peri a sa bonànima de babbu Etimo srd.

imparàre imparài

imparàtu , nm: imperartu, imperatu Definizione css. intrajamentu, fatu mescamente cun petzos de linna, cuncordau po serbire a pònnere calecuna cosa: su parcu po fàere is garas poéticas si podet cunsiderare un'imperatu, deasi etotu sa màchina de ferrare, sa carruga, fintzes mobbília (ma fintzes cuncordu de gente po calecuna faina) Sinonimi e contrari aparatu, intrajamentu / retaulu Frasi in d-un'imperatu cuncodrau cun tàulas dhue furint is poetas cicidos in iscannos ◊ su fogu at abbruxau medas imparatus de sa sagristia 2. su giugi, si nci torrit a Castedhu cun totu custu imparatu de giustítzia! Traduzioni Francese échafaudage Inglese planking, framework Spagnolo andamio Italiano impalcatura Tedesco Gerüst.

imparàu imparàdu

imparcadúra , nf Definizione su imparcare; genia de ponte chi si faet a inghíriu de calecuna cosa po dhue trebballare o àteru Sinonimi e contrari imperatu, parcu, ponte.

imparcàre , vrb Definizione fàere su parcu a calecuna cosa.

impàre , avb, prep: impai, impari, umpare Definizione unu cun s'àteru, cun is àteros, is unos cun is àteros in su própriu logu o in su matessi tempus; coment'e prep. bolet puru sa prep. a o cun Sinonimi e contrari paris, patabari Frasi cun issos dhue aiat Asunesos benidos a sa festa po promiténzia e brindhaos dhos ant a chenare impare ◊ chelu e terra parent impare unidos in pregadoria ◊ su chi contat, pro totu sa vida, est su èssiri impari ◊ si nd'eus arriri impari de sa furchéntzia allena! ◊ su frutu betzu cun su nou impare osservo in sa matessi chima ◊ dèu cun issa seus cument'e sorris, pesadas impari in su própiu bixinau 2. Giacu e Giuanni impari a Zebedeu aconciànt is retzas ◊ andhamus impare cun Pedrànghelu ◊ a bortas si poniat a cantai impari cun issus ◊ andaus cras etotu impari cun su secretàriu ◊ mi arregollit a corcai impari cun su cuadhedhu? ◊ est murghenne sa robba impare chin su babbu ◊ est vienne in su tzilleri impare a tziu Gregori Etimo srd. Traduzioni Francese ensemble Inglese together Spagnolo juntamente, junto, juntos Italiano insième, assième, unitaménte Tedesco zusammen, mit.

imparedhàre , vrb Definizione imparare etotu, ma nau unu pagu cun tzacu Sinonimi e contrari imparai Frasi s'italianu commo za l'amus imparedhau! Etimo srd.

imparentài, imparentàre , vrb Definizione fàghere a parente, intrare in sa parentella de un'àteru Sinonimi e contrari aparentai Etimo srd.

imparesài , vrb Sinonimi e contrari aggualai, apalisare, aparinare Etimo srd.

impàri impàre

imparigadúra , nf Definizione su aparigiare cosa o logu Sinonimi e contrari aparisadura, imparisadura, splanadura.

imparisàda , nf Definizione su imparisare, faina de imparisadura Sinonimi e contrari aparigiada, spranamentu Frasi a su logu inoghe li cheret dadu un'imparisada pro assentare sa linna Etimo srd. Traduzioni Francese aplanissement Inglese levelling Spagnolo allanamiento Italiano spianaménto Tedesco Ebnung.

imparisadúra , nf Definizione su aparigiare, fàere in paris Sinonimi e contrari aparisadura, splanadura Etimo srd.

imparisài, imparisàre , vrb Definizione aparigiare, fàere in paris su logu, istèrrere cosa ammuntonada in manera parívile de arresurtare in paris Sinonimi e contrari apalisare, apianare, arrepranai, ispeagnare, ispianare, parizare, splanai | ctr. ifossare Frasi pro fàghere arzoledha sa terra si depet imparisare ◊ ue colamus cheret imparisadu ca est totu tzumbas e fossos Etimo srd.

imparónzu , nm Definizione su imparare Sinonimi e contrari imparamentu, imparu, insegnamentu, istrussione Frasi s'imparonzu de custas mastras at dau frutos bonos Etimo srd. Traduzioni Francese enseignement, étude Inglese teaching, study Spagnolo enseñanza, estudio Italiano insegnaménto, stùdio Tedesco Unterricht, Lernen.

imparrucàre , vrb Definizione pònnere sa parruca, sa piluca.

impartíre , vrb Definizione ispartzire, fàere is partes Sinonimi e contrari dividire, paltire, spartiri Frasi s'ant impartidu sas bestimentas mias (N.Fois).