tragambúliu, tragambúllu , nm Sinonimi e contrari abbolotu, burdellu, chimentu, stragatzu Frasi apu inténdiru unu grandu tragambúliu de gatus iscramiendi e a ciúnchius.
tragammèrda , nm Definizione bobboi niedhu chi arrumbullonat su ladamíngiu de is animales po dhue pònnere sa cria Sinonimi e contrari carrammelda Frasi su tragammerda fait su ladàmini a ballotas Terminologia scientifica crp, scarabaeus sacer, s. laticollis; geotrupes sardous; copris hispanus, c. lunaris; ceratophyus hiostius e gai Etimo srd.
tragànza , nf Sinonimi e contrari
crítica,
isbúvulu,
murrúngiu,
tragàgiu
Frasi
Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata comente l'ant mariolada sos inimigos de Gesús
Traduzioni
Francese
bougonnement
Inglese
grumble
Spagnolo
murmureo
Italiano
mormorío,
bofonchiaménto
Tedesco
Murren.
traganzàre , vrb Definizione
tènnere ite de nàrrere, istare a murrúngiu, a crítiga, foedhare agiummai a iscúsiu
Sinonimi e contrari
ammusciare,
arraunzare,
grujai,
imprabastulare,
morrugnare,
musci,
raganzare,
ranzidare,
smusciai
Frasi
traganzesi guvardu una peràula e coidadosu su caminu lesi (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
grogner,
bougonner
Inglese
to mumble
Spagnolo
refunfuñar
Italiano
brontolare,
biascicare
Tedesco
murren,
murmeln.
traganzósu , agt Definizione
chi acostumat a traganzare, a murrungiare
Sinonimi e contrari
barbata,
murrungeri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grognon
Inglese
mumbler
Spagnolo
gruñón
Italiano
brontolóne
Tedesco
Brummbär.
tragàre tragài
tragàre 1 tragài 1
tragaròi tragadòre
tragavénu , nm: traivenu Definizione aina totu a dentes a bisura de pètene, posta a istúturu cun màniga longa, impreada prus che àteru po arregòllere o ammuntonare cosa passandhodha a arrasigadura in terra (fintzes po limpiare) Sinonimi e contrari arrastellu, gristellu, tiravenu Frasi piga su tragavenu e aparígia s'anea! Terminologia scientifica ans Etimo srd.
tragavénu 1 , nm Sinonimi e contrari fuisèssini, lantzinavenu, liscierba, lissialissiaebra, saltiavenu, schiligavenu, signurica Terminologia scientifica anra, chalcides chalcides.
tragèa , nf: tragera, trazea, tregea Definizione genia de druche minudedhedhu a granos (o coment'e pàgia curtza) de dónnia colore chi si betat a pitzu de sa capa modhe in àteros druches, po bellesa, fatu de matafalua e de símbua candia Sinonimi e contrari fragia Frasi sa trazea si ponet a sa capa de sos pabassinos ◊ comporamí trageras ammisturadas po pintai su pani de saba! ◊ no ti apu a biri prus fendi bianchedhus infroriaus a istedhus de tragera imprateada…(T.Piredda)◊ fachendhe su papassinu, mannai furavat papassa, gapa e tragea e lias colavat a sa pitzinna e issa lu fachiat semper piús bellu… Etimo itl. treggea.
tragédia , nf: trazédia Definizione cumponimentu, arrapresentatzione de dannu mannu, chistione trista, grave, sufria, de gente.
tragèra tragèa
tragerài , vrb Definizione pònnere sa tragea (fragia) a is druches Sinonimi e contrari intragerai.
traghedhadúra trachedhadúra
traghedhàre trachedhàre
traghédhu trachédhu
tràghere tràere
traghèto, traghètu , nm Definizione mezu de trasportu in mare po portare gente Sinonimi e contrari bastimentu, nabiu, nae 1.