tràja , nf Definizione linnàmene grussu de pònnere po fàere teulada, pontes de maistu de muru o àteru Sinonimi e contrari biga, trabe Frasi chini càstiat s'arritzu allenu sa traja sua non bit ◊ dhi serbiat una periga de metrus de funi po poderai una traja chi megàt de ndi arrui Etimo srd.
tràja 1 tràgia
trajàdu , agt Definizione
chi est sicau àrridu
Sinonimi e contrari
bídrinu,
chídrinu
Frasi
semus in tríulas e sa pastura est totu sica trajada
Traduzioni
Francese
très sec et aride
Inglese
very barren
Spagnolo
muy árido
Italiano
estremaménte àrido e sécco
Tedesco
sehr trocken.
trajànu , agt, nm Definizione de trau (magiolu), nau po grae, chi si movet abbellu, malu a mòvere Sinonimi e contrari cagallente, cojanesu, immajonadu, isandhaladu, mandrone Frasi fit unu trajanedhu e pro fàghere carchi cosa fintzas s'annu li fit iscassu! ◊ ses cari longu e pei trajanu in su caminare.
trajòne , nm Definizione traja, busa o tupa manna de orruo, tetione e matedu deasi Sinonimi e contrari busa 1, macra, mata, matione, moa 1, tele, tupa Frasi silvones, muras, lèperes, matzones, chelvos e crabolos fuiant a sa tzega in sos trajones.
tràju tràgiu
tralàrgiu, tralàxu telàgiu
tràldu tàldu
tràlla tràglia
tràllaga , nf Definizione èssere, istare a t. = batallendi, a tzarra Sinonimi e contrari bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarra Etimo srd.
trallài , vrb Definizione sòrbere, fríere / gióbia de t. ollu = gióbia de trallajolu, de carrasegare.
trallajólu , nm Definizione gióbia de trallajolu = su gióbia de carrasegare, candho poniant s'ógiu a caentare po arrefinare.
trallallèra, trallallèro , nm Definizione genia de càntigu a mutetos improvisaos / a sa t. = (cantare) a mutetos, fintzes unu fàere chentza régula precisa e ne contivígiu, comente andhat andhat, cun pagu incuru Frasi a s'úrtimu trallallera su cantadori e su sonadori si fiant citius Etimo srd.
trallàre tragliàre
trallatzéri , nm Definizione chie faet trallatzos, chie ponet s'unu contr'a s'àteru Sinonimi e contrari imbodhiosu, intrallatzeri Etimo srd.
trallàtzu , nm Definizione
odríngiu de trallas po pònnere a unu de punta cun s'àteru
Sinonimi e contrari
abbisu 1,
concivada,
transa
Traduzioni
Francese
complot en vue de semer le désaccord
Inglese
intrigue
Spagnolo
tejemaneje
Italiano
macchinazióne per creare disaccòrdo
Tedesco
Anstiftung.
trallàxi telàgiu
tralughènte , agt Definizione nau de unu materiale, chi lassat pàrrere o bíere de una parte a s'àtera, chi lassat passare, trapassare sa lughe de parte in parte Sinonimi e contrari trasparente Frasi segundhu issa, su muru chi chírriat sos moltos dae sos bios est fine, guasi tralughente (P.Gajas).
tralúghere, tralúxiri , vrb Sinonimi e contrari brigliai, grigliare, illampizare, illughentare, lúchere, lutzigare.
tràm , nm Definizione in citade, genia de vetura manna chi camminat a currente, in binàrios o fintzes in istrada che a totu is àteros mezos, po portare gente meda Sinonimi e contrari tranviu.