tràvigu tràbicu
tràvigu 1 tràficu 1
tràvila tràbila
travilàtzu, travillàtzu , agt, nm Definizione chi o chie no contivígiat sa cosa, su bestimentu, o dhu ponet a istravàgiu; nau de calecuna cosa candho pigat logu meda, cun istrobbu Sinonimi e contrari iscontipizau 2. sa malavasia est travillatza po dha pudai e binnennai (G.Pisano)
tràvile tràbila
tràvilu tràilu
travinàre , vrb Definizione fàere abbitu a unu logu, su dhue andhare, passare Sinonimi e contrari trabicare.
tràvinu , nm Definizione su passare, andhare e torrare in su logu (ma nau fintzes in su sensu de afares, manígiu) Sinonimi e contrari tràbicu.
traviscài trabicàre
travitólu trabitólu
travòdha , nf: tirivodha,
trivodha,
trobodha,
trofodha,
trovodha Definizione
bandhera de santu Giuanni, o fiore de sos isposos, una genia de erba de diferentes calidades bona po alluare pische, tínghere lana; nau de ccn., grassu a tropu, sonniu
Sinonimi e contrari
cadrúmbulu,
trodha,
trogodhe,
truvedha,
túmbara
/
cdh. trivòcia
2.
est una trivodha cussu: at a pesare prus de cuintale!…
Terminologia scientifica
rba, Verbascum conocarpum, V. pulverulentum, V. sinuatum, V. thapsus
Traduzioni
Francese
bouillon-blanc,
verbascum
Inglese
mullein (great)
Spagnolo
gordolobo
Italiano
verbasco
Tedesco
Königskerze.
travolcàre , vrb Definizione
prus che àteru nau de is foedhos, cambiare, furriare su sensu fintzes a dhis fàere nàrrere unu significau diferente e contràriu puru po ingannare
Frasi
e ite, Frantziscu marineri est, a ch'èssere in Castedhu?! – li neit Nedha travolchendhebichela in búrula
Traduzioni
Francese
déformer
Inglese
to distort
Spagnolo
alterar
Italiano
stravòlgere
Tedesco
verdrehen.
travòne , nm Definizione cimentu fatu a gétidu a bisura de trae grussa meda, manna, in muros e bòvedas Sinonimi e contrari croimentu, incroamentu.
travonéri , agt, nm Definizione
nau de ccn., chi est o portat trassas malas
Sinonimi e contrari
ammalisciadu,
malisciosu,
trassadori,
trasseri
Traduzioni
Francese
rusé,
vieux renard
Inglese
old fox
Spagnolo
zorrón
Italiano
scaltro,
volpóne
Tedesco
schlau.
tràvu tràbu
tràvu 1 tràbu 1
travúciu trabútzu
travúllu , nm: trevúgliu,
trevúlgiu,
trevullu,
trivudhu,
truvullu Definizione
genia de erba, de tantas calidades, chi faet una fògia ispartzia in tres fogighedhas tundhitas o longhitas ma largas segundhu sa calidade: praghet meda a su bestiàmene / àteras calidades de t.: biancu (Trifolium repens), cabadhinu, cadhinu o de arriu (Dorycnium rectum), conchi biancu o travullu a folla lada (Trifolium nigrescens, T. repens), conchi ruju (Trifolium pratense), trevullu a cambu longu (Trifolium subterraneum), t. a folla longa (Trifolium squarrosum), t. arrúbiu (Trifolium incarnatum, T. pratense), t. bumbosu (Trifolium spumosum), t. de lèpuri (Trifolium phleoides), t. furisteri (Medicago arborea, m. sativa), t. grogu (Medicago arborea), t. lisciandrinu (Trifolium alexandrinum)
Sinonimi e contrari
tirifozi,
trevórgiu,
truvúgiu
Frasi
contoniamu a is contonadas mias, a is tupas de ociau contr'a bentu, a is follas de truvullu e língua de bòi ◊ portat totu su truvullu in is pantalonis
Terminologia scientifica
rba, Medicago arabica, M. intertexta, M. polymorpha, M. lupulina, M. orbicularis, M. scutellata, Melilotus albus, M. elegans, M. officinalis, M. sulcatus
Etimo
ltn.
trifolium
Traduzioni
Francese
trèfle
Inglese
trifolium
Spagnolo
alfalfa
Italiano
trifòglio
Tedesco
Klee.
travuntàna trabuntàna