A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

alivésu , agt Definitzione its, indelvesu? Frases [s'at betadu sa manu a nàdigas a si tenner unu púlighe] oh fiza, cumportada ti ses che alivesa in vist'a totu: t'esseras retirada pro no dare unu símile ciacotu! (Pinna)

aliviài , vrb: alliviai, alliviare Definitzione giare acunnortu, fàere prus lébiu unu dispraxere Sinònimos e contràrios aconnoltare, cufortare / alixerai, allebiae, illebiare Frases alliviare sos fastizos ◊ s'isciéntzia allíviat sa suferéntzia de su mundu Ètimu spn. aliviar Tradutziones Frantzesu réconforter Ingresu to console Ispagnolu aliviar Italianu confortare Tedescu trösten.

alixàndru alisàndru

alixerài , vrb: alligerai, allixerai, ligerai Definitzione fàere prus lébia una suferéntzia, unu dispraxere Sinònimos e contràrios aliviai, allebiae, illebiare / allezerire, illezerigare, illixerai Frases su siléntziu, a bortas, mi alligerat sa pena ◊ tui ses santa chi alligeras dogna pesu ◊ apu cantau po allixerai sa faina 2. bah, andeusindi, aici alligeraus su logu ca cumentzaus a istrobbai! Ètimu spn. aligerar.

alixèrta alighèlta

alíxi aíxi

alizànza alisàgna

àlla!, allà! , iscl Definitzione (fintzes allae!), isclamu, si narat po meravíglia e arrennegu: m'abbàida a bídere, oh! Sinònimos e contràrios allabai!, allazi!, lampu!, mih! / allodhu! Frases alla ca dhui nd'aiat de prendas e orerias! ◊ alla, pobidhu miu, candu mai ti at a èssi nóxia s'àcua!…◊ alla, ite mi contas? ◊ alla it'ómini tontu! ◊ alla ite fémina atzuda, oh! ◊ alla ite amore folte su chi ponzei a tie! 2. allà su mortu torrau a biu!◊ alla sa rughe de Gavinu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu diable! Ingresu good heavens Ispagnolu ¡caramba!, ¡córcholis! Italianu càpperi!, cànchero! Tedescu Donnerwetter.

allabài alabài

allabài 1 , vrb Definitzione avertire, nàrrere a giare atentzione, nàrrere labai!; rfl. fintzes incrubare / allabadidha! = càstia!, abbàida!, allabaisidha! = castiai, dade tentu!; allabaisí cun ccn. = istare atentos de no dhi fàere male Sinònimos e contràrios abertire Frases Branau si at allabau a no fai sumbullu cun is crapitas ◊ su piciochedhu prenit is tinteris de is cumpàngius allabendusí a no istidhiai in gíriu (F.Pilloni) 2. allabadidha ca no est cosa de piciochedhus: su binu lassadhu bufai a is mannus! (M.L.Serpi) 3. allabadí ca assinuncas atumbas sa conca in custa galleria aici bàscia!◊ gopai s'allabat cun sa pobidha po no abarrai gràvida! Ètimu srd.

allabàntza alabànsa

allabantzài alabansàre

allabàu , agt Definitzione de allabai 1 / tènniri a. = presente, postu a notu, coment'e abbaidadu Frases tengat allabau ca su fuedhai miu est su campidanesu de Barúmini.

allabentàda , nf Sinònimos e contràrios allabentamentu Ètimu srd.

allabentadúra , nf Definitzione su allabentare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étourderie Ingresu rashness Ispagnolu atolondramiento Italianu sventatàggine Tedescu Leichtsinn.

allabentaméntu , nm Sinònimos e contràrios allabentada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étourderie Ingresu recklessness Ispagnolu atolondramiento Italianu sventatézza Tedescu Leichtsinn.

allabentàre , vrb rfl Definitzione essire allabentaos Sinònimos e contràrios illabentare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu devenir bête, s'étourdir, se distraire Ingresu to become careless, fool, reckless Ispagnolu volverse bobo, atolondrado Italianu diventare sciòcco, sventato, sbadato Tedescu leichtsinnig, zerstreut werden.

allabentàu, allabentiàu , pps, agt Definitzione de allabentare Sinònimos e contràrios abbambanau, abentau, disatinau, fogliadu, illabentau, irbentiadu, iscabiladu 2. issa currendhe, sicomente est allabentada, podiat trabbucare male ◊ isprapadha is ogus e giai atentzioni po no ingolli a caincunu cun s'ispadinu, ca tui ses mesu allabentiau! Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu étourdit, distrait Ingresu reckless, rash Ispagnolu atolondrado, descuidado Italianu sventato, sbadato Tedescu leichsinnig, zerstreut.

allabentinàu , agt: allevantinau Definitzione nau de gente, chi no tenet firmesa Sinònimos e contràrios variadori Frases mi parit ca tui ses mesu allabentinau! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inconstant Ingresu unsteady Ispagnolu inconstante, mudable Italianu incostante Tedescu unbeständig.

allabéntu , nm Definitzione manera de fàere is cosas cun pagu atentzione Sinònimos e contràrios abbambanamentu, disatentzione, illabentu, sbeliadura, sbéliu, sbentiadura Frases ghira sa zanna abbellu abbellu, ca pro s'allabentu tuo mi nche ischidas su pitzinnu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étourderie Ingresu rashness, recklessness Ispagnolu atolondramiento, descuido Italianu sventatézza, sbadatàggine Tedescu Zerstreutheit.