arrenignósu , agt: renignosu* Definitzione
chi si arrennegat cun facilidade, chi si dha pigat, chi no padit meda
Sinònimos e contràrios
arrabbiosu,
arragonosu,
bischiliosu,
buzarrosu,
croconosu,
febosu,
felorosu,
imbischigliau,
ragiosu,
stacosu,
sutzuliu
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
irritable
Ingresu
irritable
Ispagnolu
colérico
Italianu
stizzóso
Tedescu
reizbar.
arrennàre , vrb Definitzione antigamente, si naraiat de is terras chi dipendhiant de s'istadu: cunsiderare de su rennu, che is terras de s'istadu Ètimu srd.
arrennegàda , nf Definitzione
su si arrennegare, carda de arrennegu, de tzacu
Sinònimos e contràrios
imbirdinonzu,
inchestiada,
inchietada,
infellonidura,
chíntera
/
ttrs. arrinigada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
colère
Ingresu
fit of anger
Ispagnolu
enfado
Italianu
arrabbiatura
Tedescu
Ärger.
arrennegadítu , agt Definitzione
nau de ccn., chi tenet su naturale de si arrennegare, de si dha pigare po nudha, chi costumat a si pigare arrennegu
Sinònimos e contràrios
airósigu,
airosu,
altivu,
arrabbiaditu,
arrenneghistu,
arrennegosu,
calabriosu,
dirri,
inchietosu,
ischintidhosu,
sutzuliu,
tràchidhu,
tzacosu
| ctr.
pachiosu,
pascenscile
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
irascible
Ingresu
irascible
Ispagnolu
enfadadizo
Italianu
iracóndo
Tedescu
jähzornig.
arrennegàdu , pps, agt: arrennegau Definitzione
de arrennegare / a. che becu = meda
Sinònimos e contràrios
afutadu,
arribbiu,
arteriadu,
chinchiriau,
inchietu,
infrascau,
intzivilinau
/
cdh. arrinicatu
| ctr.
contentu,
pregiosu
2.
su tiau parit chi punnit cumenti a unu malloru de bacas arrannegau! ◊ est arrennegau che píbera ◊ boche morides a s'arrennegada si no bos ndhe bodides oe
Tradutziones
Frantzesu
en colère
Ingresu
angry
Ispagnolu
enfadado
Italianu
adirato
Tedescu
zornig.
arrennegài, arrennegàre arrannegài
arrennegàu arrennegàdu
arrenneghístu , agt, nm Definitzione chi o chie si arrennegat cun facilidade Sinònimos e contràrios arrabbiaditu, arrennegaditu, arrennegosu, inchietosu Ètimu srd.
arrennegósu , agt: rennegosu Definitzione
chi costumat a si arrennegare meda
Sinònimos e contràrios
alteriosu,
arrabbiaditu,
arrennegaditu,
inchietosu
| ctr.
pachiosu,
pascenscile
Frases
sa maista fiat arrennegosa, balla! ◊ ugiat is ogus che unu macitu aresti: no dha creia gasi arrennegosa!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coléreux
Ingresu
hot-tempered
Ispagnolu
colérico
Italianu
collèrico
Tedescu
jähzornig.
arrennégu, arrénnegu , nm: rennegu Definitzione
genia de dispraxere forte, pérdia de passiéntzia, po calecuna cosa chi no andhat bene o chi àtere no faet comente s’iat a bòllere o tocat / passada de arrennegu = cadha de fele, de airu
Sinònimos e contràrios
afuta,
airu,
aragoni,
arràbbiu,
arragiolu,
arrenigna,
arteru,
bischiza,
bústica,
búzara,
cardedha,
crocone,
gormone,
grema,
inchietúdini,
mútria,
stacu,
studugu
/
cdh. arrinnecu
Frases
zuchiat sas manos tremendhe dae s'arrennegu ◊ su prefetu pariat boghendi fogu de s'arrennegu ◊ m'abbàida s'arrennegu chi mi at fatu, a bídere cussa funtzione!…◊ como su dannu est fatu, est in debbadas a ti ndhe leare arrennegu ◊ ariseru a noti mi seu pigau una passada de arrennegu cun Giuanni
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
colère
Ingresu
fury
Ispagnolu
enfado
Italianu
còllera,
indignazióne
Tedescu
Zorn,
Empörung.
arrennèscede, arrennèscere, arrennèschere, arrennèsci, arrennèsciri arrannèsci
arrennésciu , pps: (ar-ren-né-sci-u) Definitzione de arrennèscere Sinònimos e contràrios reséssidu.
arrennèssede, arrennèssere arrannèsci
arrennessíre , vrb Sinònimos e contràrios arrannesci Frases su casifíciu coperativu at aguantau arrennessindho fintzas a si afortigae.
arrenningotài arredingotài
arrennoàre , vrb: arrenoare, rennovai Definitzione fàere torra, torrare a nou; fàere coment'e fortza contrària a calecuna cosa Sinònimos e contràrios annoai 1 / arrampedhai, arregonare Frases arrennoau mi apo sas ideas imbolèndheche a s'arga sas tropeas (G.Brocca) 2. si arrennoat in domo e a triballare no bi andhat ◊ so isetendhe, a sa muda, arrenoendhe a sa morte ◊ a su coro mi torrant sos ojos tuos de piantu arrenoendhe a no partire (G.M.Cherchi) Ètimu srd.
arrennósigu , nm: renósigu Definitzione genia de arrennegu, de renigna, de dispraxere Frases est genti avesa a papai chena de arrennósigu, a istrapatzu.
arrennóu , nm Definitzione su arrennoare Frases si as de m'ispledisciare s'arrennou, tue che giughes machines in mente! (Gv.Piredda)
arrenoàre arrennoàre
arrenomenài arranomonài