brodhànu , agt, nm Definitzione chi o chie istat aifatu de is féminas cricandho brodho Sinònimos e contràrios coallutu, ebbaresu, feminari, pillitosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd.
bròdhe , agt Definitzione modhe, ammodhigau che cosa igragalada, chi at pérdiu abba Sinònimos e contràrios mudhioncu | ctr. càdriu, chíbbalu, crispu Ètimu srdn.
bròdho, brodhói , nm Definitzione unu de is tantis númenes po nàrrere sa natura de sa fémina Sinònimos e contràrios atetu 1, bernardu, bodhodhu, cunnu, piricochedhu, piricocu, porposeo Ètimu srd.
brodisbródis , avb Definitzione totu brodu, brou brou, brodosu meda.
brodolósu , agt Definitzione nau de unu papare, chi est totu brodu, brodisbrodis Sinònimos e contràrios brodosu.
brodósu , agt: brojosu,
broosu Definitzione
chi est totu brodu, brodisbrodis, nau de unu papare chi portat abba meda e pagu cosa de matzigare
Sinònimos e contràrios
brodolosu,
broulabbróula
/
ambulosu,
suciosu
/
cdh. brudosu
| ctr.
cagiau
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
clair
Ingresu
watery
Ispagnolu
caldoso
Italianu
brodóso
Tedescu
mit viel Brühe.
bròdu , nm Definitzione
genia de trebballu chi si faet in s'orrobba po bellesa / puntu a brodu, fatu a isterrimentu = iscopièndhelu de unu disegnu
Sinònimos e contràrios
abbordau,
abbrodadura,
borderia,
obru
Sambenados e Provèrbios
smb:
Brodu
Tradutziones
Frantzesu
broderie
Ingresu
embroidery
Ispagnolu
bordado
Italianu
ricamo
Tedescu
Stickerei.
bròdu 1 , nm: brou 1 Definitzione
s'abba de sa cotura a budhidura de calecuna cosa (ma, a dónnia modu, prus che àteru de papare: candho est deosi benit bistu coment’e contràriu de su chi dhu’est de sólidu cunsiderau chiu)
Sinònimos e contràrios
| ctr.
chibu
Maneras de nàrrere
csn:
b. longu = de pagu sustàssia, isabbisabbi; annúnghere pane a b. = incubai asuba de sa fexi, impeuai is cosas; èssere o fàghere a b. = èssiri colagola, isciustu totu e meda; fàghere sa conca a b. = scimprai (cun is chistionus o àteru); minestra de b. = genia de pasta pitichedhedha pro brodu; peta de brou = de còiri a budhiu pro fai brodu
Frases
in su brou si coghet sa minestra ◊ in sas cumbissias ant allutu su focu pro còchere sa peta in sos lapiolos, fàchere su brodu e còchere su filindeu
2.
petzi bi cheret de m'ifúndhere puru, a mi annúnghere pane a brou, male e peus chi so a tússiu!
3.
s'abba mi at fatu a brou, ca no zughia paracu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Brodu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
bouillon
Ingresu
broth
Ispagnolu
caldo
Italianu
bròdo
Tedescu
Brühe.
broéllu , nm Definitzione brúciu de bestimentu fine Sinònimos e contràrios brucinitu, brutzitus, burtuleto, pungitu
brofàgliu , nm: perfàgliu* Definitzione
orrollu a pinnigas in bestires de fémina, pitzu ricamau, increspau
Tradutziones
Frantzesu
volant
Ingresu
ledge,
tail,
trimming
Ispagnolu
franja,
volante
Italianu
falda,
balza,
guarnizióni di stòffa
Tedescu
Falbel.
brofetósu , agt: profetosu* Definitzione chi est de profetu, bonu, chi faet bene Frases fiat ispantau po su mandiari brofetosu ◊ cussa mexina nant chi siat brofetosa meda po custas cosas ◊ su dotori nostu in cussu campu est brofetosu mera.
brofétu , nm Definitzione bene, profetu*, efetu bonu / pràndiu, cenau a b. = bene, a cusséssia Sinònimos e contràrios benefíssiu | ctr. dannu, male, pérdia Frases a sa pistadura s'allu pistau cun capedhu de muru dhi fait brofetu ◊ iat nau su brebu mannu, sa preghiera prus longa chi fadiat prus brofetu ◊ isperaus chi siat po brofetu totu su chi eus fatu! 2. cincu bacas, cenadas a brofetu de ebra frisca, fiant torrendu a passu lenu in su mòri giai iscuriosu.
brofódhu , agt, nm Definitzione
nau de unu, chi est tropu grassu; cosa ufrada
Sinònimos e contràrios
budhone 1,
dhidhone,
mataudhone,
trofodhu
/
ufradura
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
gros lard
Ingresu
fatty
Ispagnolu
gordito
Italianu
ciccióne
Tedescu
dickleibig,
korpulent,
Dickwanst.
brofolàre , vrb: abbrufulai,
brufuai,
brufulai,
brufulare,
brufuliare,
bufulai,
bunfulae Definitzione
si narat de su búdhidu chi pesat sa pulenta, cosa cagiada, o àtera cosa posta a budhire, nau fintzes in su sensu de birare a fora
Sinònimos e contràrios
abbrodhiare,
abbrubudhai,
acrocuai,
aggargalai,
aggorgotai,
amprudhiare,
atrafudhai,
borbogliare,
froculare,
groggolare,
gurgulliare
Frases
intendhat, mammai, brufuendi su cafei: currat debressi! ◊ budhat bene sa padedha mia: si s'anzena brúfulat no mi ne impoltat! ◊ in sa forredha, sa cafetera brufúliat istídhigos de cafei faendho fríere sa braja ◊ at agatau su pane aghedandho totu brufuliau de su tianu ◊ sa cuba est brofolandhe
2.
fiat brufuendi che unu broticu e cacendi e isturridendi ◊ no m'iscòntzisti, ca seu giai brufuendi!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bouillonner,
gargouiller
Ingresu
to gurgle
Ispagnolu
gorgotear,
borbollar
Italianu
gorgogliare
Tedescu
gurgeln.
brogliàtzu , nm Definitzione
genia de registru po iscríere cosa: is segretàrios comunales dhue iscrient su chi delíbberat s'amministratzione
Ètimu
itl.p
brojass
Tradutziones
Frantzesu
brouillon,
brouillard,
main courante
Ingresu
notepad
Ispagnolu
borrador
Italianu
brogliàccio
Tedescu
Kladde.
brògna, bróina , nf: brónnia,
brugna,
brúina,
brúngia,
brúnia,
brúnnia,
búrnia Definitzione
istrégiu de terra, a buca larga e tundha (e tundhu su fundhu), cun duas o bàtoro asas piticas, po pònnere cosa (olia cufetada, tamatas a pilladra); in calecunu logu est s'istrégiu po còere sa cosa; dhue at logu chi sa bróina est una genia de taschedha de cosa téssia de ingòllere a su sartu cun su papare / conca 'e bróina = nadu de ccn., chi est chentza cabu, pagu de zudu
Sinònimos e contràrios
brúgnula,
conzedha
/
padedha,
pignada
Frases
seo cambiandho s'abba a sa brúngia de s'olia ◊ sa brúnia nostra manna leat unos oto litros ◊ s'aremigu iat aprontau una brogna prena de dinai e si dh'iat presentada
Terminologia iscientìfica
stz
Ètimu
ctl.
burnía
Tradutziones
Frantzesu
jarre
Ingresu
jar
Ispagnolu
jarra
Italianu
giara,
órcio
Tedescu
Krug.
broínca , nf: bruinca, proinca* Definitzione genia de erba chi faet unu frore asulu craru Sinònimos e contràrios brunica, fronica / ttrs. giàmpana Terminologia iscientìfica rba, Vinca difformis.
brojósu brodósu
bròlla bòdha 2