chelupatèdha , nm Definitzione its Frases a fàchere s'istória de sa bidha mi pariat abberu su chelupatedha!
cheluràsu , nm: chilirasu Definitzione su chelu de un'aposentu fatu a travetos o a gétidu de cimentu Sinònimos e contràrios bòbida, supanda Terminologia iscientìfica dmo Ètimu srd.
chèlva chèba
chelvedhèra carvedhèra
chelvedhidúra , nf Definitzione
sa bisura de unu bistu in crebedhos / èssere de c. bella, fea = portai fronti bellu, légiu
Sinònimos e contràrios
chervedhale
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
front
Ingresu
forehead
Ispagnolu
frente
Italianu
disposizióne frontale
Tedescu
frontale Stellung.
chelvédhu carbédhu
chélvia chèba
chelvíja chelfíja
chelvínu cerbínu
chélviu , agt: chelvu 1,
cherfu,
chérviu,
chervu,
chevu,
crefu,
crevu Definitzione
nau de unos cantu frutuàrios, chi no funt lómpios, chi no funt fatos, no funt ancora de papare: de àteros frutos si narat chi funt cruos, agros / pira cherfa, superba cherfa, pirastru cherfu
Sinònimos e contràrios
abru 1,
aghervu*,
cruatzinu,
cruenale,
iscrefu
| ctr.
fatu,
lómpidu
Frases
bodhide pirastru, ma mih chi no siat crefu! ◊ est un'àrbure isfozada chi perdet su frutu ancora chevu ◊ nachi est birde sa mela, candho est chelva ◊ fit tzicullitendhe che aéschidu dai pira cherva ◊ frutuàriu cherfu ponet in bula ◊ sa frúture cherva acórriat
Tradutziones
Frantzesu
vert (qui n'est pas mûr)
Ingresu
unripe
Ispagnolu
verde
Italianu
acèrbo
Tedescu
unreif.
chélvu cérbu
chélvu 1 chélviu
chémbu, chèmos, chému , nm Definitzione
bàtoro o chimbe, pagos, pagu cosa (su tanti chi cabet in sa perra de sa manu)
Frases
seus torraus a unu chemu, arrenconaus in s'arruga (A.Cannas)◊ cussa est una bidhixedha, pagus chemus de domus ◊ at papau unu chemu de fai arrustia ◊ si bendiat totu a pesu, a mesuras e a chemus
2.
dèu no ti biu però ti fais presenti in dogna chemu de erba
Ètimu
ctl.
qüern
Tradutziones
Frantzesu
poignée
Ingresu
quartet,
handful
Ispagnolu
puñado
Italianu
quartétto
Tedescu
Quartett,
Handvoll.
chému 1 càmu
chèna cèna
chèna 1 cèna 1
chenàbara, chenàbra, chenàbura canàbara
chenàda , nf Definitzione su chenare coment'e cosa fata, s'ora de sa chena Frases a sa chenada benidebbondhe a domo a passare ora! Ètimu srd.
chenadólzu, chenadórju, chenadòrza cenadórgiu
chenadorzàre , vrb: chenadozare Definitzione essire a chenadorzu, a pàschere addenote, nau de bestiàmene (ma fintzes de gente po chenare) Frases cantas bias fit essidu cun s'ama sua a chenadorzare!…◊ a s'asciada de s'istella bogaimis sas aveghes a chenadozare Ètimu srd.