cidrésu , agt, nm Definitzione chi o chie est de Bidhaxidru.
cidrinòri , nm Definitzione su èssere chídrinu de sa cosa, tostada e mala a indrúchere Sinònimos e contràrios duresa, tostore | ctr. modhore Frases su cidrinori de is didus no mi lassat fai cussus movimentus Ètimu srd.
cídrinu chídrinu
cídru chídru
cídru 1 , nm: cirdu 1 Sinònimos e contràrios bidri*, imbidri Frases at serrau is cirdos de is fentanas cun is isportellos (G.A.Cui)◊ bati una tassa de cirdu o bufo dae s'ampudha!
cidulèdha , nf Definitzione
tenent custu númene duas calidades de erba de sabore agru
Sinònimos e contràrios
coraxedu 1,
erbasalia,
marraola,
medhaca,
meraxa,
meriàgula,
miriola
/
alabatu
Terminologia iscientìfica
rba, Rumex acetosella, Rumex crispus
Tradutziones
Frantzesu
petite oseille
Ingresu
sorrel
Ispagnolu
acederilla
Italianu
acetósa minóre,
lapàzio
Tedescu
kleiner Sauerampfer.
cífiri , nm: tzífiri Definitzione
su chimentu o burdellu chi si faet divertindho; dannu chi si faet chentza giare atentzione
Sinònimos e contràrios
bodas,
falóldia
/
desacatu,
desatinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bombance,
dégât
Ingresu
good fun
Ispagnolu
jaleo,
parranda,
desatino
Italianu
baldòria,
malèstro
Tedescu
Lustigkeit.
cifiriciàfara , nm, avb Definitzione istare c. = a matana, ammungiandho, a su faghe faghe Sinònimos e contràrios trancuinu Frases est tota die cifiriciàfara Ètimu srd.
cífra , nf: tzifra Definitzione
númeru a solu o cun àteros po inditare unu tanti; tanti de dinare / fuedhai in cifra = faedhare in suspu
Sinònimos e contràrios
númeru
Frases
in su denuntziare trampant a mesapare servèndhesi de cifras piús minores
2.
custos po s'agiudu pediant unu cumpensu e una borta chi si fut acetau ◊ sa cifra fut a dha pagare sa cifra chi dongu dèu est prus che sigura
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
chiffre
Ingresu
number
Ispagnolu
cifra
Italianu
cifra
Tedescu
Ziffer.
cifrài, cifràre , vrb: tzifrare Definitzione pònnere is números, inditare cun números Sinònimos e contràrios numerai.
cífrinu , nm: círfinu Definitzione
orrughedhu piticu de cosa segada, farinu / fai una cosa a círfinus = fàghere una cosa a firchinidas, in chentu e unu bículu
Sinònimos e contràrios
afrantzuchena,
arremusulla,
arrogalla,
chercuzu,
fafaruza,
friginida,
orrugàgia,
murichia,
piciualla,
pillibilli,
pispisa,
tzimuca,
vèglia
Frases
s’ànima s'isfait in pruini cun is cífrinus abarraus de su coru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bribe,
brin,
lambeau
Ingresu
rag
Ispagnolu
jirón
Italianu
minùzzolo,
brandèllo
Tedescu
Stückchen.
cífu , nm Definitzione pranu de tàula apitzu de duas istangas, a usu de letera pitica, po portare s'impastu chi manígiat su ladiraju.
cigàla , nf Definitzione
animaledhu de mare a corgiolu tostau che a su càvuru
Sinònimos e contràrios
cigaledha,
papagóciula,
sugàgia
Terminologia iscientìfica
crx, scyllarus arctus, scyllarides latus
Ètimu
ctl.
cigala
Tradutziones
Frantzesu
squille,
cigale de mer
Ingresu
squill
Ispagnolu
cigala
Italianu
scìllaro
Tedescu
Bärenkrebs.
cigalèdha , nf Sinònimos e contràrios cigala.
cigiliànu ciciliànu
cigiòni ciciòne
cígiri , nm: cixi,
cíxiri,
gígiri Definitzione
basolu becudu, genia de laore a tiradura e su granu chi faet, bonu po papare, a bisura de unu pisu ma tundhu e sèmpere de colore craru e parívile, cun d-unu bichighedhu inue bogat sa tzeurra: su fundhu faet su frorighedhu biancu e una teghighedha curtza cun d-unu o duos granos / cíxiri barracocu = calidade a ranu maduru; c. galiatzu = cotu, arrustidu in sa rena; nara cíxiri!: peràula chi sa zente in Castedhu faghiat nàrrere pro iscobèrrere a chie no fit sardu, candho che ant catzadu sos Piemontesos su 1794 (sa /c/ in mesu de duas vocales, comente resurtat in nara cíxiri, mudat a un'àteru sonu, a /x/, ma mai nendhe sa peràula a sola)
Sinònimos e contràrios
basolubitzudu,
basoludundhu,
chíghere*
Frases
su cixi est bellu fintzas a minestroni ◊ su cíxiri sardu rendit meda de prus de su barracocu ◊ mellus sa brenti tzacada chi no su cíxiri pérdiu!
2.
su prexu de cussa piciochedha? no dhi capit unu cíxiri!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cixi, Cixiri, Cisci
Terminologia iscientìfica
lrs, Cicer arietinum
Tradutziones
Frantzesu
pois chiche
Ingresu
chickpea
Ispagnolu
garbanzo
Italianu
céce
Tedescu
Kichererbse.
cigirísta chichirísta
cígiu , nm: cillu,
cixu Definitzione
su tretu de su concale de s'ogu, nau prus po is pilos chi no po s'ossu
Sinònimos e contràrios
chígiu*,
crilta
/
oru
Maneras de nàrrere
csn:
su cillu de su surcu = cilloni, crista, su tretu ue sa terra abbarrat prus in artu; no calai cillu = abarrai in faci, a cara arta; portai s'ogu prus mannu de su cillu = èssere ogrianu, chèrrere tropu; in d-una furriada de cillu = in d-unu sinnu
Frases
castiendimia cun cudhus cillus longus m'iat fatu a cumprendi chi mi ndi depia pesai ◊ arrespundit sena de movi cillu ◊ no artzis s'ogu prus de su cillu! ◊ at artziau is cillus po s'ispantu
2.
in d-una furriada de cillu su fogu in manus de su bentu abbruxat ebra e matedu
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
cil
Ingresu
eyebrow
Ispagnolu
ceja
Italianu
sopraccìglio
Tedescu
Augenbraue.
cígiula chícula