cufúsu cofúsu
cufutzíre cofuzíre
cúghe cúbe
cughína cochína
cúgia , nf Definitzione tretighedhu apartau o aprigu o domighedha po su cane Sinònimos e contràrios cúcia 2. a cúgia si ruiant calchi bolta.
cúgia 1 , nf Definitzione in sa carena de s'ómine e de un'animale mascu, sa búscia de is butones Sambenados e Provèrbios smb: Cuggia, Cugia Terminologia iscientìfica crn Ètimu itl. cuggia.
cugiàre crujàre
cugigòne , nm Definitzione
tretu apartau, mescamente tra duos muros o àteru deasi
Sinònimos e contràrios
arranconi,
chizolu,
chizone,
chizonada,
culungione,
cungoni,
currungioni,
furringoni
Frases
andhànt a su fainu peri is cugigones a s'arrangiare (A.Barra)◊ su marrone est imbaradu a su muru in su cugigone de su magasinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coin
Ingresu
corner
Ispagnolu
rincón,
esquina
Italianu
àngolo,
canto,
cantùccio
Tedescu
Ecke.
cugína cochína
cugiólu chizólu
cugiòne chizòne
cúgiu crúju
cuglièra collèra
cuglierínu cocerínu
cugliunài, cugliunàre coglionài
cugnàre , vrb: cungiai,
cungiare,
cungiari,
cunzare Definitzione
serrare, acostire is duas partes de un’apertura de no abbarrare logu in mesu, pònnere sa cungiadura, inghiriare unu logu ororu prus che àteru in su sartu cun calecuna cosa (es. sida, muru, arretza) de impedire chi si essat o s’intret
Sinònimos e contràrios
serrai,
tancare
/
incujare 1
/
abbutonare
| ctr.
abbèrrere,
iscungiai
Frases
cunzat sos ocros e zirat sa conca ◊ su nie ponet murallas e ti cunzat a intro de domo ◊ candho essis cunza sa gianna! ◊ che cunzas cudhu in foras ◊ cunza s'anzone in sa cherina! ◊ sa corte fit cunzada a murichedhu gurdu ◊ cras cugnant s'iscola ◊ su funnagu cugnau dh'as?
2.
is gutones de su custumu nce dhus imbucant in is traus de cabessu po cungiari sa camisa
Ètimu
ltn.
cuneare
Tradutziones
Frantzesu
clôturer
Ingresu
to enclose
Ispagnolu
cercar
Italianu
chiùdere,
recintare
Tedescu
schließen,
einfrieden.
cugnàu , pps, agt, nm: cungiadu,
cungiau,
cunzadu,
cunzatu,
cunzau Definitzione
de cugnare e var.; terrenu no meda mannu serrau a cresura o a muru / min. cunzaedhu, cunzatolu
Sinònimos e contràrios
lacanadu,
serradu,
tancadu
/
cruju
| ctr.
abbeltu
3.
tenet unu bellu cunzadu, totu serradu a muru ◊ custu cunzadu est totu àidos abbertos in campu, paret chi no tenet mere
Tradutziones
Frantzesu
entouré,
espace fermé
Ingresu
enclosed farm
Ispagnolu
cercado
Italianu
chiuso,
podére recintato
Tedescu
geschlossen,
eingefriedeter Gutshof.
cugnaucugnàu , avb Definitzione a su cua cua Sinònimos e contràrios cuadu, gortogorto.
cugnédhu congédhu
cugnuntúra congiuntúra