Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

inlutài, inlutàre , vrb rfl Definitzione pònnere su dolu, bestire a dolu, po unu mortu Sinònimos e contràrios allutare, lutare 2 | ctr. slutai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prendre le deuil Ingresu to go into mourning Ispagnolu enlutar Italianu méttere, portare il lutto Tedescu Trauer tragen.

innabiàre , vrb Definitzione carrigare a nabiu, meda, comente si faet in is naves Ètimu srd.

innabronàri , vrb: innarbonare, innerbonai, isnarbonai, isnarbonare, snarbonai Definitzione illimpiare unu terrenu de sa matedu, de sa cotzina, de sa pedra, po dhu pòdere arare e semenare Sinònimos e contràrios annarbonai, iscodionae, larbonare Frases s'innerbonànt is terras cun sa càvana Ètimu srd.

innadiàda , nf: innadicada, innadigada, irnadicada, snadiada Definitzione cropu giau a nàdigas, mescamente a manu isparta Sinònimos e contràrios innannariada, isculivita, nadiada Frases babbu mi mineteit chi si bogaiat sa chintolza e mi ndhe daiat paritzas innadigadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fessée Ingresu spank Ispagnolu nalgada Italianu sculacciata Tedescu Schlag auf den Hintern.

innadiài , vrb: innadicare, innadigare, irnadicare Definitzione pigare a isculivitas, a innadiadas, iscúdere cun sa manu a nàdigas Sinònimos e contràrios annadiai, aculaciai Frases candho su pipiu naschiat l'innadighiant chi bidiant ca no respiriat, po dhu fae prànghede Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donner une fessée Ingresu to spank Ispagnolu pegar en el culo Italianu sculacciare Tedescu den Hintern versohlen.

innadicàda innadiàda

innadicàre innadiài

innadigàda innadiàda

innadigàre innadiài

innàdu , nm Definitzione cropu de ischina, móvia de sa carena coment'e nadandho / avb.: a innadu = cun unu corpu de ischina, móida a incannadas Sinònimos e contràrios ischinada Tradutziones Frantzesu coup de reins Ingresu blow with one's back Ispagnolu espaldazo Italianu schienata Tedescu Rückenstoß.

innaentàre , vrb Definitzione giare o fàere istrobbu, anneu Sinònimos e contràrios agenare, annaentare*, anneare, annischissai, ifadare, ifastizire.

innaentósu , agt Definitzione chi giaet innaentu, chi fastídiat Sinònimos e contràrios agghegiosu, ifadosu Frases babbu puru est innaentosu e bi cheret iscarzu a lu batazare! (G.Ruju) Ètimu srd.

innaéntu , nm Sinònimos e contràrios annaentu, ifadu, istrobbu Frases no suporto s'abbolotu cun sos innaentos ◊ za lu tenet s'innaentu, cussu cristianu!…◊ a s'innaentu chi podes dare a mie no bi penses! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu souci, ennui Ingresu problem, nuisance, bore Ispagnolu preocupación, molestia Italianu grattacapo, fastìdio, nòia Tedescu Sorge, Überdruß.

innafricàre , vrb Definitzione foedhandho cun tzacu, cun arrennegu, nàrrere, un'ammesturu de custu foedhu e ufrare Frases ti apo innafricatu a nche lu mòrrere, cuss'arradiedhu! ◊ no si ne fint abbitzatos fintzas a canno no bi lis ant innafricatu sos àteros Ètimu srd.

innaicàtu , agt Definitzione nau de mata, chi est càrriga, chi portat frutu meda, cun is naes abbasciadas de su pesu Sinònimos e contràrios istantaridu Frases bi at unu funnu de péssiche innaicatu de cucuja minuta Ètimu srd.

innaigadúra , nf Definitzione su innaigare Sinònimos e contràrios bantzigonzu, nannicadorju, santziadura, santziamentu Ètimu srd.

innaigài , vrb: innaigare Definitzione indrúchere o abbasciare is naes càrrigas de una mata, tròchere o andhare de un’ala a s’àtera che is naes de is matas Sinònimos e contràrios allancare, annaigare, bantzicare, iscotzinare, iscutuai, saidare, stontonai, tambulare, tòmbere Frases innàigat una mata de pira pro ndhe betare a terra Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secouer, chanceler Ingresu to shake, to stagger Ispagnolu contonear Italianu scuòtere, barcollare Tedescu schütteln, schwanken.

innaigainnàiga , avb Definitzione andhare a s'innàiga innàiga = andai cerri cerri, andhare iscúlia iscúlia, sedatzandho is nàdigas, coment'e ballandho is nàdigas, a su tàmbula tàmbula, istòntona istòntona Sinònimos e contràrios isculisiscúlisi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu qui se dandine Ingresu walking with a wiggle Ispagnolu sacudir Italianu sculettante Tedescu sich in den Hüften wiegend.

innaigàre innaigài

innàigu , nm Definitzione su innaigare / avb.: a i. = a meda, a pilimpedhe (nau de matas càrrigas cun is naes abbasciadas) Ètimu srd.