premediónzu , avb Definitzione unu pagu premediu, cabudàrgiu, unu pagu antibitzau po su tempus Sinònimos e contràrios | ctr. tardognu Ètimu srd.
premedíu, premedívu , agt, avb: primadiu,
primariu,
primidibu,
primidiu,
primidivu,
primitiu,
primmadiu,
primmariu,
primmediu Definitzione
nau pruschetotu de matedu, erbas o frutos chi creschent (ma si podet nàrrere de gente puru), chi funt is primos, chi benint allestru, fintzes innanti de su tempus issoro (a/c.: fintzes candho su foedhu tenet valore de avb. si ponet coment'e un'agt.); fintzes ora antibitzada, innanti, a cunfrontu de un'àtera
Sinònimos e contràrios
cabidraxu,
incàbudu,
primadiarzu
/
cdh. primarincu
| ctr.
coàinu,
coinàlgiu,
redadiu,
sagotzianu
Frases
sa méndhula primmaria est in fiore ◊ falaiant su manzanu a s'altzada de s'istella primmaria ◊ dhi at mandau cincu figus primarias ◊ sa mela de Santuanni est mela primaria ◊ premediu meda, ocannu, s'istiu! ◊ cussas pinturas no mi piaghiant meda ca no fia capatze de ndhe cumprèndhere s'alte primidia (P.Gajas)
2.
sos laores ant fatu premedios ◊ ancora est premediu a betare basolu ◊ in làmpadas mi chirco messonzu de orju ca fachet primidibu ◊ aiat próitu e a capitanni su terrinu fit rúpitu primitiu
3.
premediu ti ndhe ses bénnidu: aite ti ndhe ghiraias goi chito?! ◊ no ti che andhes premediu, a su dutore, ca tantu innantis de cudh'ora no abberit!
Ètimu
ltn.
primitivus
Tradutziones
Frantzesu
précoce,
hâtif
Ingresu
early,
timely
Ispagnolu
temprano,
pronto
Italianu
primatìccio,
precòce,
tempestivo,
anzitèmpo
Tedescu
frühreif,
rechtzeitig.
preméntu , nm: premmentu Definitzione totu su chi si ponet a prènnere calecuna cosa fata po papare; a logos est su frammentu Sinònimos e contràrios prenimentu* / ammentarzu, chimentarzu, fermentu, fermentarzu, madria 2. po fae su pistocu si usat a si prestae su prementu fatu dae sa cotura innantis ◊ su prementu si faet iscagiae in s'abba tebidebi po dh'imperae.
prèmere, prèmi , vrb: prèmmere,
prèmmiri Definitzione
fàere fortza (de pesu o de àteru) apitzu, coment'e incracandho, fintzes coment'e istringhendho
Sinònimos e contràrios
afíere,
incalcare,
isprèmere,
istrígnere,
tilpiare
Ètimu
ltn.
premere
Tradutziones
Frantzesu
appuyer,
presser
Ingresu
to press,
to squeeze
Ispagnolu
apretar
Italianu
prèmere,
sprèmere
Tedescu
drücken,
ausdrücken.
premiài, premiàre , vrb Definitzione
giare su prémiu
Frases
custu fit unu pastu de premiare pro su cundhimentu
Tradutziones
Frantzesu
accorder un prix
Ingresu
to give a prize
Ispagnolu
premiar
Italianu
premiare
Tedescu
prämiieren.
premiàrzu , nm Sinònimos e contràrios muntone, remealzu* Frases de furesi, de pinzos e tapetos ndhe at téssidu unu premiarzu mannu.
premiassiòne, premiatziòni , nf Definitzione
su giare su prémiu, is prémios
Frases
sa tzerimónia de premiassione si est tenta s'àtera die
Tradutziones
Frantzesu
distribution des prix
Ingresu
prizegiving
Ispagnolu
ceremonia del premio
Italianu
premiazióne
Tedescu
Prämiierung.
prémida , nf: prémmida Definitzione
su prèmere, incracadura; su pl., genia de isfortzu chi benit fatuvatu desesi de aintru po andhare de su corpus candho unu est a iscurrentziadura fintzes cun puntas de dolore a bentre / èssere a prémidas de dolore de mata = a prentos, a puntas de dolore a mata (fintzas parturindhe)
Sinònimos e contràrios
afissa,
incarcada,
isprémia
/
conos,
isprémidos,
préntios
2.
sufriat de prémidas de sàmbene
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
épreinte
Ingresu
contraction
Ispagnolu
tenesmo,
pujo
Italianu
prèmito
Tedescu
Drücken.
premíssu pelmíssu
premitúra , nf Definitzione su prèmiri / èssere infustu a una p. = colagola, totu inciustu Sinònimos e contràrios afissa.
prémiu , nm Definitzione
su chi si giaet a unu coment'e arreconnoscimentu o arrecumpentza po méritos chi at tentu, po cosa de bonu chi at fatu
Tradutziones
Frantzesu
prix
Ingresu
prize
Ispagnolu
premio
Italianu
prèmio
Tedescu
Preis,
Prämie.
premmanentàre , vrb Definitzione fàere su sordau de leva Sinònimos e contràrios soldadare Frases sena cumprire degheoto beranias benit cramadu a premmanentare cun sa Brigata tataresa Ètimu srd.
premmaría , nf: avemaria Definitzione pregadoria a Nostra Segnora, tocu de campana a merie Sinònimos e contràrios fremmaria*.
premméntu preméntu
prèmmere prèmere
prémmida prémida
prèmmiri prèmere
premòre , nm: primore,
primori Definitzione
cosa o calidade de is méngius, perfeta
Sinònimos e contràrios
ispremore
Maneras de nàrrere
csn:
a premore = de sa menzus manera, de sa menzus calidade; èssere unu p. = su menzus de totu
Frases
tue ses circundhada de primore ◊ Bustianu est unu primore (G.Ruju)◊ axiu tenit de circai su primori!
2.
ocannu su laore est a primore: chi sighit gasi si erricheus ◊ custa giacheta l'istat a premore ◊ det piòere a premore s'abba cun dultze carignu ◊ no si agatant pintore ne pinzellu chi asie ndhe pintent a primore ◊ como ca bi at manuza sa cosa la faghet a primore ◊ fémina, tue ses sa calamida chi atraes sos sentidos a primore ◊ teniat una loba de tentorzos a primore
Ètimu
spn.
primor
Tradutziones
Frantzesu
valeur,
qualité,
perfection
Ingresu
regard,
perfection,
better
Ispagnolu
cualidad,
perfección,
mejor
Italianu
prègio,
perfezióne,
eccellènza,
miglióre
Tedescu
Vorzug,
Vollkommenheit,
Perfektion,
Beste.
premúra , nf Sinònimos e contràrios afràsciu, coidade, coidu, contibizu, pensamentu / cdh., ttrs. primura Frases si est po afari de premura, sa genti lassadha intrai! ◊ medas valores los devimus acabidare cun premura ◊ atura trancuillu e no tengas premura! ◊ bae ma tene premura de torrare, ca che serbis! Ètimu itl.
premurósu , agt Definitzione chi tenet premura, pidinu, pentzamentu po calecuna cosa o ccn. Sinònimos e contràrios apidinadu, apinnicadu, apremuradu, pedinosu, pinnicosu | ctr. trascuradu Frases pesas e corcas che mama premurosa ◊ ti at anninniau una bella sirena mera premurosa po non tenni dannu ◊ Mariedha fit premurosa chin su maridu pro cada cosa e acasazajola fintzas tropu ◊ sa pobidha est premurosa cun su pobidhu e cun totu is cosas de domu Ètimu itl. premuroso.