A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abbàmbiu , agt Definizione pagu tirau, chi no est tirau Sinonimi e contrari lenu, sciagu | ctr. càdriu, crispu, tiradu Frasi custu filu est abbàmbiu: tiradhu a forti! Etimo srd. Traduzioni Francese lâche, desserré Inglese loose Spagnolo flojo Italiano allentato Tedesco gelockert.

abbamèla, abbamèle , nf: acuameli Definizione est s'abba, cagiada de mele, de sa samunadura de is panes de su casidhu; genia de colla chi essit in su truncu de unas cantu matas Sinonimi e contrari abbatu 1 / cucumele, melàrvure Frasi sa chera si lavat cun s'abba e si faghet s'abbatu o abbamele, o pistidhu, budhíndhela e consumíndhela fintzas chi est ghelada Terminologia scientifica sbs Etimo srd. Traduzioni Francese hydromel Inglese hydromel Spagnolo aguamiel, hidromiel Italiano idromèle Tedesco Met.

abbaméntu , nm: acuamentu 1 Definizione su abbare Sinonimi e contrari abbadura, abbonzu, arrusciamentu Etimo srd.

abbammànu abbamànu

abbamúfa , nf Definizione latíschidu, late aghedu ammesturau cun abba frisca, bonu ca faet passare su sidi in istade Terminologia scientifica mng Etimo srd.

abbanàsu , nf Definizione su mucu isabbisabbi, pagu cagiau de pàrrere abba, chi bogat su nasu arremadiau Etimo srd. Traduzioni Francese coryza, écoulement nasal, rhume Inglese snot Spagnolo moco Italiano secrezióne nasale da raffreddóre Tedesco Nasenschleim.

abbanderài , vrb Definizione pònnere is bandheras Sinonimi e contrari impandherare Etimo srd.

abbanderàu , pps, agt: abbandheradu, bandheradu Definizione de abbanderai; nau de logu, chi est totu prenu de bandheras; chi est postu in artu, créschiu o postu a bisura de bandhera, che una bandhera Sinonimi e contrari impandherau 2. is arrugas funt totu abbanderaras po sa festa 3. su trigu est creschindhe bellu, totu abbandheradu ◊ una frunza de méndhula in fiore est sa muda de sa maja abbandherada ◊ s'ebba est a troto cun sa coa abbandhelada Traduzioni Francese pavoisé Inglese decked with flags Spagnolo embanderado Italiano imbandierato Tedesco beflaggt.

abbàndha , avb, prep: abbanna Definizione a bandha: a solu, a una parte, chentza dipèndhere de àtere Frasi sos fizos istant abbandha ◊ su dischente si est postu a contu sou, abbandha de su mastru chi l'at imparadu ◊ maridu e muzere non andhaint de acordu e drumiant a letu abbandha 2. istat assoladu abbandha dae sa zente ◊ custu lu depes cussiderare abbandha de onzi àteru Etimo srd. Traduzioni Francese indipéndamment Inglese indipendently, apart Spagnolo independientemente, aparte Italiano indipendenteménte, in disparte Tedesco unabhängig, beiseite.

abbandhàdu , pps, agt: abbandhiadu Definizione de abbandhare; chi est postu abbandha Sinonimi e contrari aoradu, assoladu, unixu Traduzioni Francese écarté Inglese secluded Spagnolo apartado Italiano appartato Tedesco zurückgezogen.

abbandhaméntu , nm Definizione su pònnere o abbarrare abbandha, a una parte Sinonimi e contrari assolamentu Frasi s'abbandhamentu si est fatu cun idea mala est una partzialidade, protzebboria! 2. Nelson Mandela est su símbulu de su Sud Àfrica contr'a s'abbandhamentu de sos niedhos Etimo srd. Traduzioni Francese éloignement Inglese shifting Spagnolo apartamiento Italiano scostaménto Tedesco Zurückziehung.

abbandhàre , vrb: abbandhiare Definizione pònnere o lassare abbandha, a una parte (fintzes po chistire) Sinonimi e contrari apaltare, assolae, chirrare | ctr. abbamare, amedhare, aunire Frasi pro èssere segura cussa cosa cheret abbandhada ◊ daghi sas fozas de su fiore si abbandhant, in tzertas àrbures, abbarrat su frutu ◊ oriolos mannos ant ghiadu sa zente marranera e pro cussu, pesso, sunt tucados abbandhendhe sa preítia chena pore de arguais ◊ abbandhatiche! Etimo srd. Traduzioni Francese mettre de coté, s'écarter Inglese to withdraw to put aside Spagnolo apartar, poner aparte Italiano métter da una parte, appartarsi, estraniarsi Tedesco zur Seite legen, sich zurückziehen.

abbandhelàdu, abbandheràdu abbanderàu

abbandhiàre abbandhàre

abbandhiàu abbandhàdu

abbandhitàdu , agt Definizione bogau o postu a una bandha, agiummai coment’e fatu a bandhiu / murone a. = su chi sos àteros che catzant a un'ala Sinonimi e contrari abbandhadu, aoradu, assoladu Etimo srd. Traduzioni Francese laissé-pour- compte Inglese rejected Spagnolo apartado Italiano reiètto Tedesco verstoßen.

abbandhonàdu , pps, agt: abbandhonau Definizione de abbandhonare; chi dh'ant lassau, chi no est tentu contu Sinonimi e contrari irbandhonadu | ctr. contivizadu / leadu 2. disizosas de torrare a su nidu abbandhonadu, azis a bolu passadu terras meda (P.Mossa)◊ custu est unu cungiau abendonau, chentza de trabballai ◊ cussu ca est bagadiu morit abbandhonau…

abbandhonàre , vrb: abbandonai, abbannonare, abendonai Definizione lassare istare una cosa, unu logu, a unu, a tempos longos chentza si ndhe incurare, lassare in abbandhonu Sinonimi e contrari disamparai, discuidai, irbandhonare, lassai, sbandonai, scabidai | ctr. contifizare Frasi ca non lis lasso benes ne dinari mi ant in custu modu abbandonadu (C.Longu)◊ t'ibetat su coru chi as abendonau ◊ is basciuresus no ant a abbandonai custu logu! ◊ sa vida est acabbada si mi abbandhonas tue! ◊ mancu nci pentzist: dèu no ti abbandonu! ◊ nariant ca po che bogare sa miséria su rimédiu fuit de abbannonare s'agricoltura Etimo itl. Traduzioni Francese abandonner, quitter, négliger Inglese to leave, to neglect Spagnolo abandonar Italiano abbandonare Tedesco verlassen.

abbandhonàu abbandhonàdu

abbandhónu , nm: abbandonu Definizione su lassare cosa o gente chentza dha cricare prus, a comente bolet andhare, a comente andhat andhat Sinonimi e contrari descuidu, disamparu, irbandhonu, scabudu | ctr. contibizu, incuru Frasi lassare in abbandhonu ◊ mi est pena su bi crere, mi est afannu pensendhe chi mi at postu in abbandhonu ◊ sa Sardigna cheriat pretziada, invece de l'àere posta in abbandhonu! Etimo itl. Traduzioni Francese abandon Inglese abandonment Spagnolo abandono Italiano abbandóno Tedesco Verlassen.