A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abbuadúra , nf Definizione su si abbuai, guastare, nau de frutu chi si sicat chentza cumpriu po efetu de sa népide; su frutu etotu candho est guastu deosi Sinonimi e contrari abboamentu Etimo srd.

abbuài abboài

abbuài 1 , vrb Definizione su abboghinare de is boes, de su bestiàmene bulu Sinonimi e contrari abbubbiai, ammuilare, borridare, corrinai Terminologia scientifica bga Etimo srd.

abbuàre , vrb: abbubare, buare Definizione cuare in sa buada, istare o abbarrare coment'e cuaos Sinonimi e contrari abbusare 1, acuae, acusciare, afufai, ammacionai, ammagare, atanai, atracare, atupare, impertusare, incalancare, intanae, intupai, intuvedhare, intuzare, istugiai, tudai / asciuconare Frasi chie l'ischit ite s'abbubat in sa mente de su poeta in cada mamentu de sa die e de sa note? (G.Piga) Traduzioni Francese se terrer, se cacher (fig) Inglese to go back Spagnolo esconderse Italiano rintanarsi Tedesco sich verkriechen.

abbuàu abboàu

abbubàre abbuàre

abbubbiài , vrb Sinonimi e contrari abbuai, ammuilare, borridare, corrinai Terminologia scientifica bga Etimo srd.

abbubbulicàre, abbubbullicàre abbobbolloncàre

abbubburrociài , vrb Definizione isprepedhare, ammadurare de ogos, fàere is ogos de pàrrere prus matucos aperindhodhos meda Sinonimi e contrari acrabionare, apinnulare, ispalpedhare, sparrunchiai.

abbubburustàre , vrb Definizione nau de gente, pònnere o istare abbibbirinaos, coment’e fatos a bubburustu Sinonimi e contrari abbibbirinai, acoconare, apatai / aciunciulire, aculigionai Etimo srd.

abbucaciài , vrb: abbucagiare Definizione nàrrere cosa a unu coment'e a briga, faendhodhi iscàndhalu ananti de gente, fàere callare o istare mudu, citiu Sinonimi e contrari abbucai, abbufiare, certai, irmurrare Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to reprove, to rebuke Spagnolo reprender, regañar Italiano rimproverare Tedesco vorwerfen.

abbucàda , nf Definizione su abbucare; su serrare calecuna apertura Sinonimi e contrari serrada | ctr. abberta 2. a su logu li cheret dadu un'abbucada, cherent serrados sos àidos Etimo srd.

abbucadúra , nf Definizione su abbucare, nàrrere cosa a unu coment'e a briga, curretzione o àteru deasi; su serrare una buca, un'apertura, un’àidu Sinonimi e contrari abbucada, abbúchiu / serru Frasi pro li fàghere un'abbucadura li at nadu: - Pediu li azes a sa cusséntzia bostra si fachies bene o si fachies male? Etimo srd.

abbucagiàre abbucaciài

abbucài , vrb: abbucare, abbuchiare 1 Definizione pònnere istrègios cun sa buca a cara a fundhu, conca a bàsciu, afacaos, o a buca apare (ma fintzes betare cosa a covecadura a un'istrégiu); serrare calecuna cosa, mancari no deunudotu; nàrrere cosa a unu coment’e po dhi tupare sa buca, in su sensu de dhu currègere, de dhi foedhare male, de dhu fàere citire Sinonimi e contrari abbucaciai, abbufiare, currèzere, irmurrare, iscontroriare / serrai / covecare, inconchinare, rebbucai Modi di dire csn: abbucai sa porta = tambàrela unu pagu; abbucare un'àidu, un'abbertura = tupai, serraidhus; abbucai su lentzoru = furriàrendhe unu pagu a subra de s'àtera cuguzura, in conca de letu; abbucaisí = rúere a buca a terra, nadu prus che àteru de isterzu; abbucai su sèmini = carrarzare su sèmene betadu in sa terra arada Frasi nau ca mi nci abbucu a mari chi m'intendu nai "presoni"! ◊ prima ndi est ampuau e apustis si nci est abbucau a iscabiossu ◊ abbuca totu a su cadhaxu! ◊ dèu dep'iap'ai tocau calancunu mucioni e sa pingiada de su trébini si ndi fut abbucada a terra 2. in su cunzadu bi at àidos de abbucare, no b'intret bestiàmine ◊ abbuchedhu bene cuss'àidu, ca sas albeghes podent repítere! 3. su babbu fiat murrungendi e abbuchendi su fillu ◊ su coronellu si ndh'est fichidu e cun boghe alterada l'at abbucadu ◊ dego no ndhe aio cosas de mi nàrrere tue, e mancu commo as de mi abbucare! ◊ si istat bona dh'aiat abbucada canno dh'at intesa faedhanne male! ◊ sa sorre si est posta a fàere sa maca e su frade dh’at abbuchiada Etimo srd. Traduzioni Francese tancer, rabrouer Inglese to reproach Spagnolo colmar, caerse de cabeza, reprochar Italiano abboccare, cadére a tèsta in giù, rimbrottare Tedesco umkippen, mit dem Munde fassen, anlehnen, ausschimpfen.

abbucalàu , agt Sinonimi e contrari abbocalotau, ammammalucadu Frasi fio tropu abbucalau po dhi domandhare su lúmene…

abbucallotàdu abbocalotàu

abbucallotàre , vrb: bucallotare Definizione fàere su bucalloto, a bucalloto, istare o abbarrare che bucallotos, ammammalucaos, incantaos Sinonimi e contrari abbabballocai, abbambanai, abbarballai, abbaucare, abbrabbalucai, ammammalucare, atontai, indormiscai Etimo srd. Traduzioni Francese abrutir Inglese to stun Spagnolo aturdir, entontecer Italiano intontire Tedesco betäuben.

abbucalotaméntu , nm Definizione su abbucallotare, su istare abbucallotaos Etimo srd.

abbucaméntu , nm Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrúnchidu, abbrúnciu, abbruncu, bria, certu Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo reproche Italiano rimbròtto Tedesco Verweis.