A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

atópu 1 , nm Definizione genia de dannu, de istrobbu grave Sinonimi e contrari atapada, isdrobbu Frasi seu andau de un'atopu a s'atru e mi seu agatau mesu impedhitzau e apu tentu abbisóngiu de dinai (A.Garau).

atòra , nf Definizione fémina chi in cummédias o filmis faet una parte, sa parte de unu de is personàgios de s'istória Traduzioni Francese actrice Inglese actress Spagnolo actriz Italiano attrice Tedesco Schauspielerin.

atoratòra , avb Definizione medas bortas aifatu de pare, dónnia pagos minutos Sinonimi e contrari fatuvatu, totora* Frasi atoratora s'intendhet su bélidu de un'anzone.

atorciài , vrb Sinonimi e contrari atortiae, indortigare, tòlchere.

atordidúra , nf Sinonimi e contrari aturdimentu Etimo srd.

atordíre , vrb: atrudiri, atuldire, aturdire, aturdiri Definizione fàere abbarrare coment'e ammammalucaos, ispantaos, meravigliaos o fintzes timendho meda, coment’e chentza cumprèndhere, chentza atuamentos Sinonimi e contrari atolondrai, atronai, ispantare, istronae, scilibriri Frasi sa poesia aturdit, meravizat, ispantat (S.Casu)◊ restadu aturdidu so che berchedha ruta dae nidu (Z.Virdis)◊ partit su tiru e unu lamentu aturdit sa campagna: sa balla at fulminadu a Servadore! ◊ no bos aturdat su chi at a sutzèdere! ◊ inferru e ne morte no l'atuldit ◊ su prontudu no si atuldit e risponnet cun prontesa ◊ sa morti de custa picioca at atrudiu totu sa bidha 2. sa note dae chelu falaiat su lentore e deo sen'ammuntu: mi aturdiant sas palas de su fritu! Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese étourdir Inglese to stun Spagnolo aturdir Italiano stordire Tedesco betäuben.

atordíu , pps, agt Definizione de atordire.

atòre , nm: atori Definizione ómine chi in cummédias o filmis faet una parte, sa parte de calecunu personàgiu; in pretos e dibbatimentos, s'a. est sa parte contrària de s'imputau / a. mannu = protagonista, s’atore principale de s’istória rapresentada Sinonimi e contrari cummedieri Frasi s'atori artista, istrocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait Traduzioni Francese acteur Inglese actor Spagnolo actor Italiano attóre Tedesco Schauspieler.

atorgàre , vrb: atrocare 1, atrogare Definizione nàrrere o fintzes fàere a cumprèndhere su chi unu at fatu o ischit, prus che àteru candho si dhu dimandhant, arrespondhendho a chie est imbistigandho, cricandho de ischire Sinonimi e contrari addulgare, ammítere, atroghire, averai, avriare 1, cufessare | ctr. dennegai, necare Frasi a su porrogu si est atzapadu in s'apretu de atrogare ◊ depes atrogare su chi ti so nendhe, ca est beru! ◊ sos carabbineris li cheriant fàghere atrogare cosa chi no aiat fatu ◊ at atrogadu fintzas sas culpas piús graves ◊ si lu cheres atrogare, custu ti l'at fatu àtere, no deo! ◊ est beru e no lu cheres atrocare! ◊ furat a totu e no atrogat mai ◊ de cantu so atroganne bi at iscritos ◊ sa teraca innanti at negadu, apusti at atrogadu totu Etimo spn. atorgar Traduzioni Francese avouer Inglese to admit Spagnolo reconocer, admitir Italiano confessare, amméttere, attestare Tedesco gestehen.

atórgu , nm: atrogu Definizione su atrogare una cosa, su nàrrere su chi unu at fatu o ischit e chi dhi funt betandho, imbistigandho, cricandho de ischire, su nàrrere chi eja; sa cosa chi unu atrogat Sinonimi e contrari atrogada, atrogamentu | ctr. nega Etimo srd. Traduzioni Francese aveu Inglese admission, confession Spagnolo admisión, confesión Italiano ammissióne, confessióne Tedesco Eingeständnis.

atòri atòre

atorigài, atorigàre , vrb: aturigare, aturricare Definizione pruschetotu, pònnere o atzitzare is canes aifatu de gente o de animales; nau foedhandho de gente, giare una briga, pigare a tzérrios, bogare in bregúngia, nàrrere cosa a ccn. po dhi pònnere presse, po dhu apretare a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari aciopai, agegherai, ateneae, atiare, auntzare, chissire, brigare, incidai, inciulai, insissiligai, intzugare, intzullire, ubetzare | ctr. caciare 2. si bi lompo los atúrigo, cussos pisedhos! ◊ no dhu depeus atorigai: depeus avantai is calidadis chi tenit (R.Boi)◊ sos Zudeos ant cumintzadu a l'aturricare nanne: Su sàpadu est pecadu a picare pesu a pala! Etimo ltn. auctoricare Traduzioni Francese pousser, inciter Inglese to instigate Spagnolo azuzar, reñir Italiano aizzare Tedesco hetzen.

atórigu , nm: atúrigu Definizione su atorigare; bérchidu, tzérriu Sinonimi e contrari aturigada, atzitzamentu, insúliu 1, insullamentu, intzídia, tzuntzullada, tzuntzullu Frasi s'intendit s'arretumbu de is insullamentus, atórigus, agiannitus, iscupetadas ◊ candho la finides cun cust'atúrigu e batides sas proas de s'abbolotu? Etimo srd. Traduzioni Francese instigation Inglese instigation Spagnolo el azuzar, riña Italiano aizzaménto Tedesco Hetze.

atorinadúra , nf Definizione su si mòvere o andhare a furriadura in sèi etotu Frasi chirchendhe de fàghere una cosa chi no fit reséssida mancu a Tarzan, ndi essit a fora un'ispéssia de atorinadura de su corpus e falat a terra che una sacheta de cocoi (S.Patatu) Etimo srd.

atormentài, atormentàre , vrb: atrumentare, aturmentare, aturmentai, trumentai* Definizione fàere sufrire, fàere istare male; pònnere in avolotu Sinonimi e contrari cardare, isbatizai, iscadriare 1, istragare 2, istrossare, percossare Frasi males chi dhi atrumentent sos ossos! ◊ Massiminu atormentendhe e Caderina sufrindhe!

atorojàre addorojàre

atoróju addoróju

atorriàre , vrb Definizione foedhare naendho is foedhos bene craros a manera de dhos intèndhere cun precisione Frasi comente bi l'atórriat bi lu cheret própiu imprimire in su coro! (P.Casu)

atórriu , nm Definizione su atorriare, manera de foedhare naendho is foedhos bene craros Frasi no apo bisonzu de tantos atórrios, già apo cumpresu! (P.Casu) Etimo srd.

atortiàe, atortiài , vrb: atrotiai Definizione atrotogiare, fàere trota una cosa dereta, fàere a gànciu, acancarronare Sinonimi e contrari abbajonare, addordigare*, agionedhare, allachedhare, atorciai, atrotixai, indortigare, tòlchere | ctr. indritare, intennerare Modi di dire csn: a. sa buca, is ogus = fàghere sos murros dortos, sos ogros totu zirados a un'ala; atrotiai is fuedhus = istropiare sas peràulas Frasi su pesu grai chi portat apitzus at atrotiau sa tàula ◊ at atrotiau un'arrogu de tundinu cun is manus ◊ su filuverru si atrótiat comenti dhu manígias ◊ su ferreri atrótiat su ferru a ferru de cuadhu ◊ su linnàmini candu no est bèni istasonau si atrótiat Traduzioni Francese tordre Inglese to wring Spagnolo torcer Italiano tòrcere, stòrcere Tedesco biegen.