buldòne , nm: burdone 2 Sinonimi e contrari contrabbàsciu.
búldu , agt, nm: burdu Definizione
si narat de gente candho unu est fígiu de àteru babbu, fatu a sa fancedhina, o chi no si connoschet chie est su babbu; si narat de is erbas chi assimbígiant a is erbas bonas a papare ma chi creschent a solas in campu; nau de is muros, chi funt fatos a pedra chentza impastu, a muru sicu / perda burda = foedhandho de pedra metallífera, chi no portat metallu, itl stèrile
Sinonimi e contrari
burdiscu
/
agreste,
arrui 2,
aurdu,
eremidu,
faràstigu,
gurdu
| ctr.
legítimu
/
masedu
Modi di dire
csn:
sonu b. = sonu surdu, de campana iscannia; fizu fatu a burdinu = burdiscu, fatu a sa fancedhina
Frasi
maigantas ndhe amus bidu cun su burditu a pala pianghendhe s'insoro sorte mala ◊ cussa fémina at fatu su burdu: s'ómine l'aiat ingannada ◊ si fatzu unu burdu sendi bagaria at a èssi destinu chi depia passai!
2.
làtia burda ◊ ant serradu su cunzadu a muru burdu
3.
sas campanas tinniant burdas marusini istonadu
Etimo
ltn.
burdus
Traduzioni
Francese
illégitime,
bâtard,
sauvage
Inglese
illegitimate,
bastard,
wild
Spagnolo
ilegítimo,
bastardo,
silvestre
Italiano
spùrio,
bastardo,
selvàtico
Tedesco
unehelich,
Bastard wild,
Wilde.
buldúfula badrúfa
bulè , nm Definizione calidade de codrolinu bonu chi narant fintzes angui, in colore de castàngia craru apitzu e grogo asuta Sinonimi e contrari cacaledha, cachedha, tuvaretana Terminologia scientifica atn Etimo itl.p bulè.
buléu boléu
búlgaru , agt, nm Definizione
chi pertocat sa Bulgaria, chi o chie est de sa Bulgaria
Traduzioni
Francese
bulgare
Inglese
Bulgarian
Spagnolo
búlgaro
Italiano
bùlgaro
Tedesco
bulgarisch,
Bulgare.
búlgula brúgula
bulí , nm Sinonimi e contrari antunna, cardolinu, tontonniu Frasi canno fio piticu mi praxiat sa campagna e annaio meda a cicare bulí e a bodhire castagna.
búlia búglia
búlia 1 , nf Definizione genia de aina po murigare su late, su soru in su cadhàrgiu Sinonimi e contrari mórica, pilissu, tiravarra Terminologia scientifica ans Etimo srd.
buliadúra , nf: buliatura Definizione
su buliare, su pònnere in avolotu
Sinonimi e contrari
avolotamentu,
bolluzadura,
buliamentu,
stravullu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bouleversement
Inglese
upsetting
Spagnolo
desbarate
Italiano
sconvolgiménto
Tedesco
Erschütterung.
buliài bugliàre 1
buliaméntu , nm Definizione buliadura, fintzes de s'istògomo, gana mala Sinonimi e contrari avolotamentu, bolluzadura, stravullu Etimo srd.
buliàmine , nm: buliúmene, buliúmine Sinonimi e contrari avolotamentu, bolluzadura, buliamentu, búliu, stravullu | ctr. assébiu, assentu Frasi sa fémina ponet reparu a sos buliúmines chi bi podent èssere in sa domo Etimo srd.
buliànu , agt Definizione chi costumat a fàere brullas Sinonimi e contrari anfaneri, bagliúgulu, brulleri, buglista Etimo srd.
buliànu 1 , agt Definizione chi ponet avolotu, nau de su bentu forte, fruscu Frasi milli oriolos mi turbant che bentos bulianos s'andhàina de sa vida! (M.Portas)
buliàre bugliàre
buliàre 1 , vrb Definizione avolotare, pònnere in movimentu de dónnia betu ammesturandho fintzes cosas diferentes; fintzes foedhare de s'unu e de s'àteru Sinonimi e contrari avalotai, sciambullai / alleghetare | ctr. apachiare, assebiai Frasi no búlies s'abba, làssala pasare! ◊ su binu buliadu meda lu faghent a abbardendte.
buliatúra buliadúra
búlicu , nm: búligu Definizione
murigamentu de calecuna cosa, mescamente de sa bentre po cosa chi at fatu male; nau cun tzacu, mémula, murrúngiu ifadosu, segamentu de matza
Sinonimi e contrari
borrocu,
móricu
Frasi
est cun sa mata a búligu
2.
ses tota die a búligu de mata cun irvariones e irvurzaduras! (G.Ruju)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
borborygme
Inglese
borborygmus
Spagnolo
borborigmo
Italiano
borborìgmo
Tedesco
Geknurre.