A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cadiàre , vrb: acadiare* Sinonimi e contrari acogiai, cambare, codiare, coigiare, incoizare, lassai.

cadicàre , vrb Definizione lassare andhare a debbilesa, istasire de su fàdigu Sinonimi e contrari decàere, ilmarrire.

cadicòre , nm Definizione nau de su istare de ccn., debbilesa meda Sinonimi e contrari afesimentu, càdicu, fàdicu Etimo srd.

càdicu , nm Sinonimi e contrari afesimentu, cadicore, fàdicu Frasi cussos funt annos de càdicu, de gana! Etimo srd.

cadída , nf: caida Definizione su orrúere, orruta; si narat mescamente de achitade o cunditzione mala de sa carena, làngia, débbile, idorruta de dèpere istare in letu: si narat fintzes in sensu morale Sinonimi e contrari marturia / arratroxa 2. mal'apat sa candhela e sa caida, chi pro mi esser gustada sendhe alluta so sentz'e alas e in terra ruta! (G.L.Pinna) Etimo spn. Traduzioni Francese marasme Inglese marasmus Spagnolo marasmo Italiano marasma Tedesco Kräfteverfall.

cadídu , agt Definizione nau de animales e de gente, chi est làngiu a su peus puntu, cun sa pedhe imbodhigada a s'ossu Sinonimi e contrari fadicadu Frasi cussu fiadu est romasu cadidu ◊ sos unturzos si betant a sos pegos cadidos Traduzioni Francese épuisé, squelettique Inglese worn-out Spagnolo consumido, agotado, chupado Italiano sfinito, schelètrico Tedesco erschöpft, abgezehrt.

cadillonédhu , nm: cadrillonedhu Definizione una calidade de abrutzu chi faet s'iscaria prus bàscia, pitica Sinonimi e contrari armutuminore, ischerdina, isciareuminore, scrariabitica, uscarina Terminologia scientifica rba, Asphodelus fistulosus Traduzioni Francese asphodèle Inglese kind of asphodel Spagnolo gamonita, gamón Italiano asfodillo Tedesco Asphodill.

cadillòni , nm: cadrilloni, caldilloni, calixone, cardillone, cardilloni, carilloni, carixoni, cradilloni Definizione erba chi faet a fundhu mannu: asuta portat is arraighinas grussas, unu pagu a bisura de patata ma longhitas e a punta, a medas coment'e un'apicone, bogat is fògias totus impare a oru a terra, lisas e a oros paríviles, longas e largas e coment'e a duas perras chi faent a canale e sèmpere prus istrintas a cara a punta; in beranu bogat sa candhelita (iscaria), prus pagu de metro, e faet su frore: foras is arraighinas, totu s'àteru sicat dónni'annu Sinonimi e contrari abrúciu, afruza, iscareja, iscaria, prammutu, tarabúciu, telaputzu, ulciareu Frasi su pillonedhu si nc'est bolau apitzus de unu cambu de cardilloni ◊ po fàiri crobes e palinis s'imperat su calixone isperrau e postu a ammodhiari Terminologia scientifica rba, Asphodelus cerasiferus e A. ramosus Traduzioni Francese asphodèle Inglese asphodel Spagnolo asfódelo Italiano asfodèlo Tedesco Asphodill.

cadimàre , vrb Definizione abbrandhare proendho, cessare de pròere Sinonimi e contrari istansciare Traduzioni Francese cesser de pleuvoir Inglese to stop raining Spagnolo gotear Italiano spiòvere Tedesco aufhören zu regnen.

cadína , nf Definizione genia de istrégiu, fintzes po s'apranadura e burrumballa chi faet unu maistu de linna Sinonimi e contrari murghiola Frasi in d-un'oru de sa coghina bi fit sa broca e sa cadina de s'abba cun s'upu ◊ est pioendhe meda, s'abba est falendhe a cadinas Terminologia scientifica stz.

cadinàju , nm Definizione maistu chi faet cadinos, iscartedhas, paneris Sinonimi e contrari cadineri, scartedheri Etimo srd. Traduzioni Francese vannier Inglese basket-maker Spagnolo cestero, canastero Italiano cestàio Tedesco Korbflechter.

cadinància cadànca

cadinèdha , nf Sinonimi e contrari coignolu, scartedha.

cadinéri , nm Definizione maistu chi faet cadinos, iscartedhas, paneris Sinonimi e contrari cadinaju, scartedhaju, scartedheri Etimo srd.

cadínu , nm: carinu, curinu Definizione istrégiu mannu, artu e largu impreau fintzes po binnennare, pònnere abba e àteru; àtera genia de istrégiu prus mannu, fatu de canna isperrada intéssia o àteru cadinu po orrobba)/ min. cadinedhu Sinonimi e contrari gofa, cavagna / lóssia, paneri Modi di dire csn: c. de arremustai = ispétzia de iscartedhu mannu chi serbit pro ndi bogai su mustu de is tinas candu est ancora cun sa binatza; c. de preta = lússia, isterzu mannu de canna intéssida a pònnere laore; c. de pannus = paneri; pisci ’e c. = chistiones o cosas personales, prus díligas; seguru che àcua in c. = seguru nudha; fai iscartedhu e c. = nàrrere, fàghere totu unu, dimandha e risposta, no chèrrere azudu; cadinu isfundau (nadu de unu) = chi no assutat mai, sempre faedhendhe Frasi at segadu su cadinu torrendhe dae s'abba ◊ unu cadinu de àxina podit pesai de binti a bintixincu chilus ◊ candu si binnennàt a carinus is portarois portànt totu su suci in sa camisa 2. fit betendhe abba a cadinos ◊ custa cosa est segura che abba in cadinu… 3. totu bollit fai issu, iscartedhu e cadinu! ◊ chini ti at nau nudha? totu ses fendi tui, iscartedhu e cadinu! Cognomi e Proverbi smb: Cadinu Terminologia scientifica stz Etimo ltn. catinus Traduzioni Francese panière Inglese big basket Spagnolo cesta, cestón Italiano cestóne Tedesco großer Korb.

cadíra , nf: carida, carira Definizione genia de mobbília po cicire, artighina, a bàtoro peis e cun is palas Sinonimi e contrari cadrea Modi di dire csn: sètziri a c. = sere in cradea; sèdere in punta de cadira = a orighedhu, in s'ata; bènniri (o andai, èssiri) a c. sétzia = pònneresi deretu a manigare (o àteru), chentza fàghere nudha pro ndhe ammanitzare, andhare a faina fata; pigai a unu a cadiredha santa, a (o in) pala cadira, o a pala cardiga = zúchere a càtara, sétidu subra de sas manos intradas apare de àteros duos; c. de bratzus = a bratzos (pro arrumbare sos bratzos); aturai che Annica chentz'e c. = furcadu, ingannadu; cadiredhas = una creze de cambaredha minuda chi impreant fintzas pro aesca sos piscadores Frasi pícadi sa cadira e sede! ◊ at postu is cadiras totu a ingíriu de sa mesa ◊ parit cadira de paraímpiu, totu iscosciada!◊ is pipias furint giogandho cun is cosas chi si faent in domo, a pículas, cun is pipias de tzàpulu e faiant is telàrgios cun is cadiras po giogare a tèssere 2. est chi dèu apu portau ciorbedhu, si no iast fatu su chi boliast prima de ti cojai e femu aturara che Annica sentza de carira! ◊ séditi bene, che in domo tua, chi ses sétia in punta de cadira! 3. cussa est genti chi est a cadira sétzia! Terminologia scientifica mbl Etimo ctl. cadira Traduzioni Francese chaise Inglese chair Spagnolo silla Italiano sèdia Tedesco Stuhl.

cadiràju, cadiràrzu , nm Definizione su maistu chi faet is cadiras Sinonimi e contrari cadreàgiu, iscannaju Terminologia scientifica prf Etimo srd.

cadíre , vrb Definizione su calare o pàrrere sèmpere prus grae de una cosa chi si portat a codhu Frasi l'at leadu a cadhigarone, ma daghi at bidu cadindhe su pesu l'at istrampadu a terra.

cadiròne, cadiròni , nm Definizione cadira manna Sinonimi e contrari cadreatu, cadreone Traduzioni Francese chaire Inglese teacher's desk Spagnolo cátedra Italiano càttedra Tedesco Katheder.

cadíssu , nm Definizione orrobba de lana, tira de orrobba Frasi in sos ojos no bi zughet cadissos! ◊ sos bator moros de sa bandhera sarda zughent sos cadissos Etimo spn. cadiz Traduzioni Francese étoffe de laine grossière, bandeau Inglese woollen cloth Spagnolo tejido de lana tosco Italiano stòffa di lana grossolana, bènda Tedesco grober Wollstoff, Binde.